「ねったいきこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

測定装置２から評価対象ネットワーク６にトラッピング線７を引き込むことにより、測定装置２において、評価対象ネットワーク６上のトラフィックを測定可能とする。例文帳に追加

Measuring equipment 2 makes it possible to measure a traffic over an evaluation object network 6 by drawing a trapping line 7 from the measuring equipment 2 to the evaluation object network 6. - 特許庁

不良ＩＣ候補認識工程Ｓ３では測定結果を良品基板の該ネットの結果と比較し、該ＩＣが少なくとも１つの異常ネットと接続された不良ＩＣ候補であるかどうかを判断する。例文帳に追加

In a defective IC candidate recognition process S3, the result of measurement is compared with the result of the net of the non-defective board to judge whether the IC is a defective IC candidate connected to at least one abnormal net or not. - 特許庁

キャビネット1の前面には、キャビネット1内への空気の流入を許す透孔20が開設され、透孔20とファン5との間にて、キャビネット1を前後に貫通して、前記光源3及び給電体を通過する冷却空気の流路が形成されている。例文帳に追加

A hole 20 to allow the flow-in of air to the inside of the cabinet 1 is opened, and the passage of cooling air penetrating the front and the rear of the cabinet 1 and passing through the light source 3 and the power feeding body is formed between the hole 20 and the fan 5. - 特許庁

インターネット上等で商店等が提供する商品やサービスに対する値引き交渉等を販売促進につなげ、かつ取引が安全に行えるネットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system, in which discount negotiations for a commodity or service provided by stores or the like on the Internet or the like can be connected to sales promotion, and transactions can be safely performed. - 特許庁

インターネット上等で商店等が提供する商品やサービスに対する値引き交渉等を販売促進につなげ、かつ取引が安全に行えるネットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system for associating a price reduction negotiation etc. of products or services to be provided by stores etc. on Internet with sales promotion, and allowing transactions to be safely performed. - 特許庁

このエスケープされかつ同期コードパターンのフラグ１０１を付加されたＩＰデータグラムをＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送パス２００に挿入する。例文帳に追加

The escaped IP datagram, to which the flag 101 of the synchronous code pattern is added, is inserted to a SDH/SONET transmission path 200. - 特許庁

本発明による複合機ユニットは、ネットワークに接続された機器から自動的に取得した機器固有情報を他のユニットと共有する。例文帳に追加

The compound machine unit shares the inherent information of apparatus acquired automatically from an apparatus connected with a network with the other unit. - 特許庁

厚鋼板端部を加熱する加熱機構、好ましくは熱風加熱装置と、該加熱機構を段積み山に対向する垂直平面内において移動可能とする移動機構と、前記加熱機構および前記移動機構を段積み山に対して進退可能とする走行機構とを備えている加熱装置。例文帳に追加

The heating apparatus includes: a heating mechanism for heating the end part of the thick steel plate, preferably a heating device using hot air; a moving mechanism for enabling the heating mechanism to move within a vertical plane opposing to the stacked steel plates; and a travelling mechanism for enabling the heating mechanism and the moving mechanism to move forward and backward with respect to the stacked steel plates. - 特許庁

キャビネット1と蓋体2の間には、閉じ姿勢から更に前進した蓋体2を後退する向きに押し戻し、キャビネット1とのロック解除を許す切換機構5が配備されている。例文帳に追加

Between the cabinet 1 and a lid body 2, a switching mechanism 5 pushing back the lid body 2 moved forward further from a closed posture in a retreating direction and permitting unlocking with the cabinet 1 is equipped. - 特許庁

電動弁においてロータ軸３及びマグネットロータ５２に対するストッパ機構の部品点数を低減するとともに、精度を高める。例文帳に追加

To enhance accuracy, by reducing the number of part items in a stopper mechanism for a rotor shaft 3 and a magnet rotor 52 in a motor valve. - 特許庁

上記方法は、閉リングネットワーク用のＭＳ−ＳＰＲＩＮＧタイプの分散型保護機構を採用することを特徴としている。例文帳に追加

The method adopts an MS-SPRING distributed protection mechanism for a closed network. - 特許庁

ネットショップ３は購入商品をメーカ７から指定された小売店に搬送依頼し、小売店は購入商品を前記顧客に納品する。例文帳に追加

The net shop 3 requests the transportation of the purchased commodity to the retail shop designated by a maker 7, and the retail shop delivers the purchased merchandise to the customer. - 特許庁

固定ネック部に対して回動ネック部を一定角度段階的に回動させることで複数段階のロフト角が調整可能な歯列から構成される機構Ｍ１，Ｍ２を備える。例文帳に追加

Also arranged are mechanisms M1 and M2 which are made up of a gear train adapted to adjust lofts in multiple stages by turning the turning neck part onto the fixed neck part gradually by a fixed angle. - 特許庁

前記交換ユニット(2)は、前記本体キャビネット(1)の天板(17)に設けられた支持部材(12)により、本体キャビネット(1)の開口部(11)内に支持されている。例文帳に追加

An exchange unit (2) is supported within an opening part (11) of a body cabinet (1) with a support member (12) provided on a top board (17) of the body cabinet (1). - 特許庁

ネットワーク１９の静的な情報を基にコンテンツデータから符号ユニットデータＵｉ１〜Ｕｉｎｉを生成し、バッファ２５に書き込む。例文帳に追加

The transmission apparatus generates the coded unit data Ui1 to Uini from contents data on the basis of static information of the network 19 and writes the data to a buffer 25. - 特許庁

無線基地局と直接通信する無線端末を最上位とした木構造ネットワークにおいて、最上位の無線端末が無線基地局との直接通信を継続できなくなった場合に、木構造ネットワークを構成する無線端末が無線基地局と通信可能とする。例文帳に追加

To enable a radio terminal, constituting a tree structure network on which a radio terminal communicating directly with a radio base station is in the highest position, to communicate with a radio base station if the radio terminal in the highest position becomes unable to continue to communicate directly with the radio base station. - 特許庁

無線基地局と直接通信する無線端末を最上位とした木構造ネットワークにおいて、最上位の無線端末が無線基地局との直接通信を継続できなくなった場合に、木構造ネットワークを構成する無線端末が無線基地局と通信可能とする。例文帳に追加

To allow a radio terminal constituting a tree structure network to communicate with a radio base station when a highest-order radio terminal cannot continue a direct communication with the radio base station in the tree structure network where the radio terminal which performs a direct communication with the radio base station is determined as the highest-order radio terminal. - 特許庁

ＬＡＮ管理サーバがインターネットを介してファームウェアの更新プログラムを受信し，上記ＬＡＮ管理サーバがＬＡＮに接続されたＦＡＸ装置等のネットワーク端末に上記更新プログラムを転送してネットワーク端末のファームウェアを更新処理することにより，ネットワーク端末の傍に行ってプログラム更新処理をするという煩雑な作業をする必要がなくなる。例文帳に追加

A LAN control server receives an updating program of the firmware via the Internet, and the LAN control server executes the updating processing on the firmware of the network terminals by transferring the updating program to the network terminals such as a FAX device connected to the LAN, and thereby eliminates the necessity of executing complicated work such as executing program updating processing by going to the side of the network terminals. - 特許庁

酸素富化された空気は、熱風炉７により、さらに約1200℃まで昇温された後、酸素富化熱風として微粉炭１１と共に高炉１２内へ吹き込まれる。例文帳に追加

The oxygen-enriched air is blown into the blast furnace 12 together with pulverized fine coal 11 as the oxygen-enriched hot blast after heating up further to about 1,200°C through the hot stove 7. - 特許庁

ネットワークパケットは、物理的伝送レベル機構から、各バイトが受信される度に、ＴＣＰ、ＩＰ、ユーザーデータプロトコル（ＵＤＰ）、ＰＰＰ、ローソケットのようなネットワークプロトコルをデコードするネットワークプロトコルレイヤー状態マシン（１０１）により受信される。例文帳に追加

Network packets are received from a physical transport level mechanism by the network protocol layer state machine (101) which decodes network protocols such as TCP, IP, User Datagram protocol (UDP), PPP, and Raw Socket concurrently as each byte is received. - 特許庁

訪問先公衆陸上移動網（ＶｉｓｉｔｅｄＰＬＭＮ）において様々なアクセスネットワークからの接続と、統一したモビリティの管理を可能にする。例文帳に追加

To enable a visited public land mobile network (Visited PLMN) to be connected from various access networks and to attain integrated mobility management. - 特許庁

インターネット上で商店等が提供する商品やサービスに対する値引き交渉等を販売促進につなげるネットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system which ties price concession negotiation to sales promotion for a commodity and service which a shop or the like provides on the Internet. - 特許庁

一方、メモリ制御部１３は、イーサーネットコントローラ１５で受信されたデータを、ＲＡＭ３のブロック０、１、２に対して順に書き込む。例文帳に追加

A memory control section 13 sequentially writes data received by the Ethernet controller 15 to the block 0, 1 and 2 of a RAM 3. - 特許庁

また、ワーク支持・駆動機構には、スクリュー１のチャック近傍を後熱する加熱部を備えるように構成した。例文帳に追加

The work support, drive mechanism is constituted to equip with a heating part postheating the vicinity of the chuck of the screw 1. - 特許庁

ボンネット23の開閉機構として、伸縮が自在で一定の長さに固定できる構造をした伸縮自在ステー30を用いる。例文帳に追加

An extensible stay 30 with a structure which can be freely extended and contracted and fixed at a prescribed length is used as the opening/ closing mechanism for the hood 23. - 特許庁

大規模ネットワーク環境において、特別な専用の装置なしにいつでもどこでも簡単にネットワーク計測装置を導入でき、効率よくサービス品質を計測することが課題となっている。例文帳に追加

To simply introduce a network measurement apparatus wherever at any time without the need for a particular exclusive apparatus to efficiently measure the quality of service under an environment of a large scale network. - 特許庁

又、前記型枠の底部に不織布又はネットからなる敷材を敷き、前記混合物を型枠に流し込み成形し敷材と一体化する。例文帳に追加

Alternatively, a laying material formed of a nonwoven fabric or net is laid at the bottom of the form, and the mixture is poured into the form and integrated with the laying material. - 特許庁

安価に製造でき、小型化に適したマグネット式のトルクリミッター付き遊星歯車型減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type reduction gear with a magnetic torque limiter capable of being inexpensively manufactured and suitable for miniaturization. - 特許庁

電磁弁４０と温水タンク５０とを連結するホース４４が、制御機構３０の基板３８その他の発熱体から受熱するようにした。例文帳に追加

A hose 44 connecting a solenoid valve 40 with the hot water tank 50 receives heat from a basic plate 38 of a control mechanism 30 and other heat generation body. - 特許庁

安価に製造でき、小型化に適したマグネット式のトルクリミッター付き遊星歯車型減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type reduction gear with a magnetic torque limiter capable of being inexpensively manufactured and suitable for miniaturization. - 特許庁

ロック機構は、蓋体4上に設けられ、キャビネット10に係合する向きにバネ付勢されたスライド部材2を具えている。例文帳に追加

This lock mechanism is arranged on the lid member 4 and provided with a slide member 2 spring biased toward such a direction as one in which it is engaged with a cabinet 10. - 特許庁

工場内ネットワーク１００と、オフィスネットワーク３００に接続されたサーバ装置２００に、電子掲示板システム２０６を設けて製造／検査装置１０１ごとに分類して格納することにより、工場内ネットワーク１００やオフィスネットワーク３００から、必要なときに掲示板Ｗｅｂページを閲覧したり、情報の書き込みを行う。例文帳に追加

Since a server 200 connected to an intra-plant network 100 and an office network 300 is provided with the BBS 206 to sort and store each manufacturing/inspection device 101, a WWS Web page can be read or information can be written in the WWS Web page from the intra-plant network 100 or the office network 300 when necessary. - 特許庁

上記コンピュータ装置のシステムバス２０５を介して通信データがネットワーク通信インターフェース２１１に入出力される。例文帳に追加

Communication data are inputted/outputted to/from a network communication interface 211 via the system bus 205 of the computer apparatus. - 特許庁

サービス・プロセッサの制御により、複数のキャビネットに対する電源のＯＮ／ＯＦＦ、状態表示等のシステム制御機構を与える。例文帳に追加

Thus, the system control mechanism of the ON/OFF of power and state display is given to a plurality of cabinets by the control of the service processor. - 特許庁

広域コンピュータ・ネットワーク上で入手可能な情報および／またはデータにアクセスする方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ACCESSING INFORMATION AND/OR DATA AVAILABLE ON WIDE AREA COMPUTER NETWORK - 特許庁

カラーフィルタ基板、カラーフィルタ基板の製造方法、有機エレクトロルミネッセンス表示装置、有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

COLOR FILTER SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD FOR COLOR FILTER SUBSTRATE, ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE, MANUFACTURING METHOD FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

入力軸７と出力軸１４との間に、複数段の遊星歯車型減速機構と、マグネット式トルクリミッターとが構成されている。例文帳に追加

A planetary gear type reduction gear mechanism of multiple stages, and the magnetic torque limiter are provided between an input shaft 7 and an output shaft 14. - 特許庁

キャビネット1の外側には、冷却機構からの排気が通過する空気通過室43を形成した消音箱体4が取り付けられている。例文帳に追加

A noise eliminating box 4 with an air passing chamber 43 for making the air discharged from the cooling mechanism pass through is attached outside the cabinet 1. - 特許庁

このラッチ機構では、エアロックシャフト１１は、下部マグネットプレート３の表面に対して略垂直方向に設けられ、下部マグネットプレート３と一体的に形成される。例文帳に追加

In this latch mechanism, the air lock shaft 11 is set nearly perpendicular to a surface of a lower magnet plate 3 and formed integrally with the lower magnet plate 3. - 特許庁

音声およびデータの両方をサポートでき、限定された無線スペクトルを効率的に使用でき、コスト効果のある無線ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a cost-effective wireless network that can support both voice and data and for efficient use of the limited radio spectrum. - 特許庁

窒化アルミニウム焼結体中の気孔を極力減少させることにより、均熱性に優れたサセプタを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum nitride sintered compact having an excellent thermal uniformity by reducing pores in the aluminum nitride sintered compact as much as possible. - 特許庁

下部防雪ネット９の下端部は支持ヒンジ機構１１により下部支柱３に回転可能にかつ道路延長方向に横移動可能である。例文帳に追加

The lower end section of the net 9 can be rotated and moved horizontally in the road-extension direction to the lower support 3 by a support hinge mechanism 11. - 特許庁

フォーク作業とマグネット作業との作業替に際しては、フォーク機構に対してマグネット具を装脱するだけであり、解体作業性を向上することができる。例文帳に追加

To facilitate demolition work by employing only mounting and dismounting of a magnet tool on and from a fork mechanism, for a change in work between fork work and magnet work. - 特許庁

背側リンク機構５７は、このリンク機構とスイングアーム機構５７と収納ラック１２と収納キャビネット１１の固定側とからなる三次元４節リンク機構６５の共通リンクを構成したものである。例文帳に追加

The back side linkage mechanism 57 constitutes the common linkage of a three-dimensional four-bar linkage mechanism 65 consisting of this linkage mechanism, the swing arm mechanism 25, the rack 12 and the fixing side of the cabinet 11. - 特許庁

同じサイズのマグネットリングを用いながら伝達トルクを高めることができる非接触型の動力伝達機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a contact-free power transmission mechanism capable of improving transmission torque regardless of employing a magnet ring of the same size. - 特許庁