「ねつこてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱性、透明性に優れた位相差フィルムなどの光学用として好適なフィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a film suitable for optical application such as a retardation film excellent in heat resistance and transparency. - 特許庁

ホイールの放熱性を向上させることが可能なバルブリフト可変機構用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device for a variable valve lift mechanism capable of improving heat radiation properties of a wheel. - 特許庁

剛性、耐熱性、表面平滑性を向上させるとともに、反りを解消することができる中空構造板を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow structure plate which can improve rigidity, heat resistance, and surface smoothness and eliminate warpage. - 特許庁

調理材料の加熱むらが発生し難い効率的なかき混ぜ調理を行うことができる調理補助ロボット及び調理補助方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking assistance robot and a cooking assistance method capable of efficient mixing, with which ingredients are unlikely to be unevenly heated. - 特許庁

蒸気エゼクタに空気が吸引されることがなく、伝熱不良を発生することのないエゼクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejector device preventing suction of air into a steam ejector and heat transfer failure. - 特許庁

その結果、高温高圧水熱処理前と同程度以下の粒径を有する有機修飾無機微粒子を製造することができる。例文帳に追加

The method thus enables production of organic-modified inorganic fine particles of a size about the same as or even smaller than that before the high-temperature high-pressure hydrothermal treatment. - 特許庁

食材に含まれる成分のうち、塩分を減少させるように食材を調理することが可能な加熱調理器を提供することである。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of cooking foodstuff while reducing salt content among components included in the foodstuff. - 特許庁

多孔質体の連続孔内に金属を充填することによって、さらに熱伝導率を向上させた金属複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a metal composite material whose thermal conductivity is enhanced by packing a metal in continuous pores of a porous body. - 特許庁

耐熱性に優れ、かつ、各種の機能を付加することのできる成形品の製造方法、および成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a formed article which has excellent heat resistance and to which various kinds of functions can be added and to provide the formed article. - 特許庁

被調理物に調理（焼き）むらが発生することを抑制した加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker which restrains cooking (roasting) irregularities from occurring in objects to be cooked. - 特許庁

風合が良好で、弾力性、耐久性に優れた繊維構造体を得ることができる熱接着性複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-melted type conjugated fiber which can impart a structured fiber product having an excellent feeling and excellent in elasticity and durability. - 特許庁

印刷や加工を施さなくともすりガラス調の外観を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To prepare a heat-shrinkable polypropylene-based film having frosted glass-like appearance even if conducting neither printing nor processing. - 特許庁

好熱性好酸性菌アリサイクロバチルス・アシドテレストリスの芽胞耐熱性を迅速かつ簡便に識別する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for identifying a thermophilic acidophilic bacterium, by which the spore heat resistance of the thermophilic acidophilic bacterium, Alicyclobacillus acidoterrestris, can quickly and simply be identified. - 特許庁

複数の発熱体を同時に使用するに際して、消費電力を低く抑えることを可能とする電力回路切替装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a switching device for a power circuit, capable of minimizing power consumption in the concurrent use of a plurality of heaters. - 特許庁

小型化を実現したうえで、高効率な熱制御を実現して、高出力化の促進を図るようにした半導体パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a downsized semiconductor package which provides highly efficient thermal control and progresses high output performance. - 特許庁

風切り音を小さくすることができ、しかも、整流羽根の熱変形によってモータがロックされてしまうことのない電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower in which blowing sound can be reduced, and in which a motor is not locked by thermal deformation of a flow regulating blade. - 特許庁

周辺の空気との熱交換率の向上が図られた蓄冷体およびそれを用いたショーケースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cold storage body improved in the effectiveness of heat exchange with surrounding air and a showcase using the same. - 特許庁

次のワークに対する処理に支障を来たすことなく、省エネルギー化を図ることが可能な熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-treatment device capable of saving energy without hindering a treatment to the next workpiece. - 特許庁

熱がハウジング内に籠もることなく、ハウジング内の温度上昇を抑制することが可能なヒュージブルリンクユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fusible link unit allowing suppression of a temperature rise inside a housing without causing filling of heat inside the housing. - 特許庁

面状故障がこれまでに比べ格段に少なく、良好な画像の得られる感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet which has remarkably few face defect compared with conventional one and can obtain a good image, and its manufacturing method. - 特許庁

熱の伝達効率を向上させ、乾燥時間の短縮を図り得る乾燥装置および乾燥方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drying device and method improved in heat transferring efficiency and shortened in drying time. - 特許庁

冷却通路の流路構造を簡素化し、なおかつ発熱体を効果的に冷却することができる液冷式回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-cooled rotating electric machine that is simplified in the passage structure of a cooling passage and can effectively cool a heating element. - 特許庁

水溶性で、かつ、経時変化又は熱による着色を起こすことがなく、また安全性に優れた酸化防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing oxidation, which method uses a water soluble agent causing no coloration with time or due to heat and is excellent in safety. - 特許庁

接着層５を硬化させる場合の熱は、ホイール製造時における塗装後の乾燥工程を利用することができる。例文帳に追加

The heat for hardening the adhesive layer 5 can be taken from the drying stage after the coating in the wheel manufacturing process. - 特許庁

ＬＥＤからの放熱性能を向上させることのできる発光デバイス・アセンブリ、システム、及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device assembly capable improving the ability to dissipate heat from an LED, a system, and its method. - 特許庁

溶剤及び／又は加熱によって筆記又は印刷された文字又は画像等を容易に消色することができる水性インキを提供すること。例文帳に追加

To obtain an ink capable of readily decoloring a written or a printed letter or image, etc., with a solvent and/or by heating. - 特許庁

また、底面部に真空断熱材４３を内箱に接し配設することで、作業性、信頼性が向上する。例文帳に追加

Workability and reliability are improved by arranging the vacuum heat insulating material 43 in contact with the inner box in a bottom surface part. - 特許庁

冷却器の小型化を図るとともに発熱部材の冷却効率を向上できる構造の提供にある。例文帳に追加

To provide a structure reduced in the size of a cooler and improved in a cooling efficiency of a heating member. - 特許庁

単気筒の２サイクルエンジンにおいて放熱性等を向上してエンジン性能を高めることができ、しかも、製造が容易な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of improving engine performance by improving radiation property, etc., on a two-cycle engine of a single cylinder and easy to manufacture. - 特許庁

設計上の自由度に優れるとともに、コンパクトに構成された熱交換器アセンブリの組み付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a compact heat exchanger assembly superior in degree of freedom in designing. - 特許庁

これにより、層間絶縁膜１１が熱応力を緩衝する層として機能し、内部応力による装置の信頼性の低下を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the interlayer insulating film 11 functions as a thermal-stress buffering layer, and prevents lowering of the device reliability caused by the internal stresses. - 特許庁

室内機の高さ寸法を大きくせずに、断熱効果を得ることができる天井埋込型空気調和装置の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of a ceiling-embedded air conditioning device capable of achieving heat insulation effect without increasing a height dimension of the indoor unit. - 特許庁

制御部１４は、補正後の検出温度が沸騰温度値に達したことに基づき沸騰検知を行い、加熱コイル１２の駆動を停止する。例文帳に追加

The control part 14 detects the boiling on the basis of the detected temperature after the correction achieving the boiling temperature value and stops driving of a heating coil 12. - 特許庁

この形成材料を加熱することによって、約２１０℃以下の低温であっても速やかに金属銀を形成できる。例文帳に追加

By heating this forming material, it is possible to form metal silver quickly even at a low temperature of approximately 210°C or lower. - 特許庁

天絡故障あるいは地絡故障を検出するとともにレゾルバおよび周辺回路が異常発熱することのない回転検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detecting apparatus for detecting short-circuit faults or earth faults in which a resolver and peripheral circuits do not anomalously generate heat. - 特許庁

小流量から大流量までのより広い流量範囲で測定することを可能とする熱式流量計を実現すること。例文帳に追加

To provide a thermal flowmeter capable of measuring in a wide flow rate range from a low flow rate to a high flow rate. - 特許庁

高耐熱性と高剛性を有する再生結晶性樹脂の成形品を得る射出成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection molding method by which moldings of a recrystalline resin with high heat resistance and high rigidity are obtained. - 特許庁

高感度で迅速処理適性、熱現像適性に優れたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and excellent in suitability to rapid processing and heat development. - 特許庁

これにより、熱膨張および外力による垂直管部17の下方向への変位，変形を拘束して発生応力を低減できる。例文帳に追加

Consequently, the generated stress can be reduced by restraining the downward displacement and deformation of the perpendicular pipe part 17 due to thermal expansion and external force. - 特許庁

磁石片間の寸法公差を小さくできるとともに製造コストの低減を図り、また、発熱抑制効果を向上させる。例文帳に追加

To provide magnet bodies for field poles, in which dimension tolerances among magnet pieces can be reduced, a manufacturing cost is reduced and effect of suppressing heat generation is improved. - 特許庁

遮蔽層の熱膨張による応力を緩和しつつ、不正行為目的の解析が行われることのできない半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit (IC) that cannot be analyzed for an unfair purpose, while relaxing stress caused by the thermal expansion of a shielding layer. - 特許庁

調理器本体を通してキッチン収納庫の換気を行うことができる電磁誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating cooker capable of ventilating a kitchen storage through a cooker body. - 特許庁

良好なスケール酸洗性を示すことが可能な熱延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled steel sheet capable of exhibiting good scale pickling properties and to provide its production method. - 特許庁

ロール表面の肌荒れを防止し、製品の表面品質向上を図ることができるステンレス鋼の熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolling method of stainless steel by which the surface roughening of a roll surface is prevented and the surface quality of a product is improved. - 特許庁

絶縁特性を良好に保ちながらしかも過熱を生じることなく、設置スペースを縮小可能な発電機端子箱（ＧＴＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a generator terminal box for reducing installation space without causing overheating, while appropriately maintaining insulation characteristics. - 特許庁