「ねららびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料ポンプからガスタービンエンジン燃焼器のミキサ組立体への燃料流量を能動的に制御するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for actively controlling a fuel flow rate from a fuel pump to a mixer assembly of a gas turbine engine combustor. - 特許庁

高熱伝導率を有する金属コーティングをタービン燃焼器部品の低温側に施し、部品からの熱伝達を高める。例文帳に追加

A metal coating having a high heat conductivity is executed in a low temperature side of the turbine combustor component, to enhance the heat transfer from the component. - 特許庁

膨張タービン２３から排出される中間熱媒体は、吸気冷却媒体熱交換器３０で、吸気冷却媒体と熱交換する。例文帳に追加

The intermediate heating medium discharged from the expansion turbine 23 exchanges heat with intake cooling medium at an intake cooling medium heat exchanger 30. - 特許庁

この治具１は、ガスタービンの燃焼器の組立時にて、燃焼器の内筒と燃焼器の尾筒との位置決めを行うために用いられる。例文帳に追加

The fixture 1 is used for positioning an inner pipe of a combustor and the tail pipe of the combustor in assembly of the gas turbine combustor. - 特許庁

タービン２４からの膨張空気は第２の熱負荷６２を吸収するよう第２の空気−液体熱交換器５８と熱交換する。例文帳に追加

The expanded air from the turbine 24 exchanges the heat with the second air-liquid heat exchanger 58 to absorb the second thermal load 62. - 特許庁

燃焼式ヒータを容易に取り付けるとともに換気を不要にできる燃焼ユニット、ならびに燃焼ユニットを備えるキャビンを提供する。例文帳に追加

To provide a combustion unit and a cabin having the combustion unit, dispensing with ventilation, by easily installing a combustion heater. - 特許庁

役に立たない廃棄運動エネルギーからポテンシャル・エネルギーを生成するためのトンネル・パワー・タービン・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel power turbine system for generating potential energy from useless waste kinetic energy. - 特許庁

有機流体からの熱エネルギーがタービン（７９、１７９、２７９）において機械エネルギーに変換される。例文帳に追加

Thermal energy from the organic fluid is converted to mechanical energy in the turbine (79, 179, 279). - 特許庁

潜在的な運動エネルギーからポテンシャル・エネルギーを生成するトンネル・タービン・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel turbine system that generates a potential energy from a dormant kinetic energy. - 特許庁

それからジョーが彼女にスタウトを一瓶どうかと尋ね、ドネリー夫人がその方がよければ家にはポートワインもあると言った。例文帳に追加

Then Joe asked would she take a bottle of stout and Mrs. Donnelly said there was port wine too in the house if she would prefer that.  - James Joyce『土くれ』

ガスタービン１を構成するタービン３に備えられたタービン動翼Ｒは、燃焼ガス流通方向に延びるガスパス面２２ａをもったプラットホーム２２と、プラットホーム２２から起立する翼部２３とを備える。例文帳に追加

The turbine rotor blade R provided in a turbine 3 composing a gas turbine 1 is provided with a platform 22 having a gas path face 22a extending in a combustion gas flowing direction and a blade part 23 erected from the platform 22. - 特許庁

コイルボビンの熱容量を小さくしてコイルボビンに吸収される熱を低減し、その分加熱ローラの熱効率を高めた誘導加熱ローラ装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating roller device in which heat absorbed into a coil bobbin is reduced by making a heat capacity of the coil bobbin smaller, and heat efficiency of the heating roller is enhanced by the amount of the reduction, and provide an image forming device provided with it. - 特許庁

低減された電力設定ポイントで運転される風力発電機のタービンで得られる電力生産量を予測する方法において、前記タービンの動作状態を表す少なくとも２つのパラメータの値を求め、該少なくとも２つのパラメータの値をニューラルネットワークへ入力し、該ニューラルネットワークから前記タービンで得られる電力生産量の予測値である出力値を出力する。例文帳に追加

In a method for estimating an achievable power production of the turbine of the wind power generator operated at a reduced power setting point, at least two parameter values indicating operation state of the turbine are determined, at least the two parameter values are input to a neural network, and output value which is an estimated value of the achievable power production of the turbine is output from the neural network. - 特許庁

ラビング装置の荷重を分散して重力によるラビングロールの撓みを防止することにより、配向膜を常に均一な強度でラビングできる配向膜ラビング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for rubbing an alignment layer by which the alignment layer can be rubbed with always uniform strength by dispersing the load of the apparatus and preventing a bend of a rubbing roll due to gravity. - 特許庁

また、当時はある程度の枚数を束ねて札をつけ、郵便局に持ち込むことが原則であったが、1907年から葉書の表に「年賀」であることを表記すれば枚数にかかわらず郵便ポストへの投函も可能となった。例文帳に追加

It was a general rule at the time to bundle a certain amount attached with a tag in order to bring nengajo to a post office, but in 1907 it was allowable to post the nengajo regardless of the amount as long as there was the description "Nenga" on top of the postcard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上から「竜鬚の地舗（りょうびんのじしき）」という色とりどりに染めたイグサで織った筵に青い縁を縫ったもの、「茵」（しとね）と言って畳を芯にした綿入れの座布団、枕几帳、沈の枕、夜具を置く。例文帳に追加

Furthermore, 'ryobin no jishiki', which is a blue-trimmed mat woven with soft rush dyed in various colors, and 'shitone,' which is wedded zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor) with interlining made of tatami, makuragicho (a small kicho screen set by the bedside), chinnomakura (a pillow made with eagle-wood) and bedclothes are placed thereupon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービンは，燃焼ガス３ａを尾筒４から噴出する燃焼器と，尾筒４から燃焼ガス３ａが供給されるタービンとを備えている。例文帳に追加

A gas turbine includes the combustor ejecting the combustion gas 3a from the tail tube 4, and a turbine to which the combustion gas 3a is supplied from the tail tube 4. - 特許庁

本発明によるガスタービンは，燃焼ガス３ａを尾筒４から噴出する燃焼器３と，尾筒４から燃焼ガス３ａが供給されるタービンとを備えている。例文帳に追加

This gas turbine is provided with the combustor 3 jetting combustion gas 3a out of the tail pipe 4 and a turbine having combustion gas 3a supplied from the tail pipe 4. - 特許庁

過熱器３と高圧タービンＨＴとは、主蒸気ラインＭＳＬを介して接続されており、高圧タービンＨＴから流出する蒸気は、低温再熱ラインＣＲＬを介して再熱器４に返送される。例文帳に追加

The superheater 3 and the high-pressure turbine HT are interconnected via a main steam line MSL and steam flowing out from the high-pressure turbine HT is returned to the reheater 4 via a cold reheat line CRL. - 特許庁

発電機１２を駆動し、発電動作を行わせるガスタービン１０の前段にこれとは別体に燃焼室１６が設けられ、この燃焼室１６からガスタービン１０駆動用の燃焼ガスが供給される。例文帳に追加

In this power generating device, a preceding stage of a gas turbine 10 driving a power generator 12 to generate power is provided with a combustion chamber 16 independently of the gas turbine 10, and combustion gas for driving the gas turbine 10 is supplied to the gas turbine 10 from the combustion chamber 16. - 特許庁

さらに、部分負荷時において、ガスタービンの圧縮機から固体酸化物型燃料電池に供給される圧縮空気の一部を、ガスタービンの燃焼室下流側の燃焼ガス通路へ導くバイパス通路を設けた。例文帳に追加

A bypass passage leading part of the compressed air to be supplied to the solid oxide type fuel cell from a compressor of a gas turbine to a combustion gas passage in a downstream side of a combustion chamber of the gas turbine at a time of partial load is provided. - 特許庁

タービン入口や出口に設けられた熱電対の出力がタービンの回転数や燃料流量により変化するのを調べて熱電対の断線や短絡を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the disconnection and short circuit of a thermocouple by checking an output of the thermocouple provided in the inlet and the outlet of a turbine to be changed by the rotational speed of the turbine and the fuel flow amount. - 特許庁

本発明によるガスタービンは，燃焼ガス３ａを尾筒４から噴出する燃焼器３と，尾筒４から燃焼ガス３ａが供給されるタービンとを備えている。例文帳に追加

A gas turbine includes: the combustor 3 blowing combustion gas 3a from the tail pipe 4; and a turbine to which the combustion gas 3a is supplied from the tail pipe 4. - 特許庁

やってみますね。こちらでは、細いロウソクが空気中で燃えています。そしてこちらは、この気体の中での燃焼です [と細いロウソクをびんの中におろす]。例文帳に追加

We will try it You see there is the combustion of a lighted taper in air, and here is its combustion in this gas [lowering the taper into the jar].  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

可燃物の燃焼負荷の変動にもかかわらず、高いタービン効率を維持することができ、エネルギーを効率的に回収することができる可燃物からのエネルギー回収方法とする。例文帳に追加

To provide a collecting method of energy from combustibles capable of maintaining high turbine efficiency even when combustion load of the combustibles fluctuates, and efficiently recovering energy. - 特許庁

ヒータに投入される加熱用電力量からそれによって得られる燃料の加熱度を推定するフィードフォワード的に制御により、燃料やヒータの過熱を来すことなく、ヒータの作動を高い機敏性をもって制御する。例文帳に追加

To highly quickly control operation of a heater without overheating fuel and the heater by feedforward control for estimating a heating degree of the fuel obtained thereby from heating electric energy inputted to the heater. - 特許庁

本方法はさらに、気体燃料を液体燃料から分離するステップと、気体燃料の圧力を約５０ｐｓｉ未満に低下させるステップと、ガスタービン（３２）に過熱燃料を流すステップとを含む。例文帳に追加

The method further includes a step for separating gaseous fuel from liquid fuel, a step for reducing the pressure of the gaseous fuel to less than approximately 50 psi, and a step for making the superheated fuel flow to the gas turbine (32). - 特許庁

熱水貯蔵タンク９と主タービン２又はピークタービン間に、熱水貯蔵タンク９に貯蔵する蒸気が有している熱エネルギーを蓄熱する一方、その蓄熱を利用して熱水貯蔵タンク９から主タービン２又はピークタービンに供給される蒸気を過熱する蓄熱型独立過熱器１０を設ける。例文帳に追加

A heat accumulation-type independent superheater 10 is mounted between a hydrothermal storage tank 9 and a main turbine 2 or a peak turbine to accumulate the heat energy of the steam stored in the hydrothermal storage tank 9, and to superheat the steam supplied from the hydrothermal storage tank 9 to the main turbine 2 or the peak turbine by utilizing the heat reserve. - 特許庁

流動層燃焼器１の炉壁２に廃熱ボイラ３に供給する給水ｂを加熱する給水加熱器４及びガスタービンの空気圧縮機６から吐出された高圧空気ｃを加熱する空気加熱器７を備える。例文帳に追加

On the furnace wall 2 of fluidized bed burner 1 is equipped with feedwater heater 4 for heating feedwater b fed to waste heat boiler 3 and air heater 7 for heating high-pressure air c exhausted from air compressor 6 of gas turbine. - 特許庁

排気口から蒸気圧の漸次の減少でトルクを発達させる羽根のついたタービン例文帳に追加

a turbine with blades arranged to develop torque from gradual decrease of steam pressure from inlet to exhaust  - 日本語WordNet

便は、消化されなかった食物、細菌、粘液、腸管の細胞などから構成される。例文帳に追加

stool is made up of food that was not digested, bacteria, mucus, and cells from the intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

音色は瓶の形状や大きさ、さらには底の水の溜まり具合など様々な条件で変化する。例文帳に追加

The sound quality changes in response to various conditions such as the shape and size of the jar, and the moisture condition at the bottom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年に導入されていらい百年余り、日本酒は一升瓶で買うのが主流であった。例文帳に追加

Sake had usually been purchased in 1.8 liter bottles for more than 100 years since it was introduced in 1901.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は、39歳で出家し剃髪したにもかかわらず、後鬢が残されている。例文帳に追加

In recent years, in Shingen's image, he has sideburns on the back even though he became a priest and was tonsured at the age of 39.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本郵便は，もっと多くの若者に年賀状という習慣に参加してもらおうと努めている。例文帳に追加

JP Service is trying to get more young people to participate in the New Year’s card tradition.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガスタービン用液体燃料から夾雑アルカリ金属を除去する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING MIXED ALKALI METAL FROM LIQUID FUEL FOR GAS TURBINE - 特許庁

ガスタービン４、５の燃焼排ガスを冷却して得られた凝縮水を圧縮機１に供給する。例文帳に追加

Condensed water obtained by cooling combustion exhaust gas from the gas turbines 4, 5 is supplied to the compressor 1. - 特許庁

高温強度を有するＮｉ基耐熱合金およびこの合金からなるガスタービン翼鋳物例文帳に追加

Ni BASED HEAT RESISTANT ALLOY HAVING HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND GAS TURBINE BLADE CASTING COMPOSED OF THE ALLOY - 特許庁

復水器で蒸気タービンから導かれた蒸気と復水冷却水が熱交換する。例文帳に追加

In the condenser, vapor guided from the steam turbine and condensed cooling water are heat exchanged. - 特許庁

トラップ渦空洞を有するガスタ—ビンエンジン燃焼器のライナ用の冷却ナゲット例文帳に追加

COOLING NUGGET FOR GAS TURBINE ENGINE COMBUSTION DEVICE LINER WITH TRAP SWIRL CAVITY - 特許庁

タービンエンジン（１０）の燃料ノズル（１２）内に取り付けられる液体カートリッジ（７０）を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cartridge (70) mounted in the fuel nozzle (12) of a turbine engine (10). - 特許庁

炭化水素は、遠心力によって外側に向けられ、タービンの熱によって気化する。例文帳に追加

The hydrocarbons are directed outwardly by the centrifugal force and vaporized by the heat of the turbine. - 特許庁

低圧タービンからの抽気蒸気も上記のある低圧給水加熱器に供給される。例文帳に追加

Bleed steam from the low pressure turbine is supplied to the low pressure water supply heater. - 特許庁

固定子、可動テーブル、およびこれらを有するムービングマグネット型リニアモータ例文帳に追加

STATOR, MOVING TABLE, AND MOVING MAGNET TYPE LINEAR MOTOR COMPRISING THEM - 特許庁

本出願は、ガスタービンエンジン（１００）で用いられる燃焼器（２６０）を提供する。例文帳に追加

To provide a combustor (260) used for a gas turbine engine (100). - 特許庁