「ねららびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタ−ビン燃料油及びその製造方法並びに発電方法例文帳に追加

GAS TURBINE FUEL OIL, ITS PRODUCTION AND POWER GENERATION METHOD - 特許庁

セラミックス基耐熱部材及びその製造方法並びにガスタービン例文帳に追加

CERAMIC-BASED HEAT-RESISTANT MEMBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND GAS TURBINE - 特許庁

ガスタービンから熱を除去するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for removing heat from a gas turbine. - 特許庁

高い熱効率や大きな動力が得られる蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine for producing high thermal efficiency and great power. - 特許庁

第四骨材調整ビン５Ｄには、ミストノズル１０が設けられている。例文帳に追加

A mist nozzle 10 is attached to the fourth aggregate adjusting bin 5D. - 特許庁

ガスタービンシステムと改質燃料焚きガスタービンシステム及びガスタービンシステムの改質燃料供給方法例文帳に追加

GAS TURBINE SYSTEM, REFORMED FUEL COMBUSTION GAS TURBINE SYSTEM, AND REFORMED FUEL SUPPLY METHOD FOR GAS TURBINE SYSTEM - 特許庁

ガラスびんの耐熱衝撃強度を大きくし、内容物の加熱殺菌時にびんが割れて歩留まりが悪くなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a yield from worsening due to breakage of a bottle during heating and sterilizing a content by increasing thermal shock resistant strength of the glass bottle. - 特許庁

そして、この発電プラント１では、ガスタービン３および蒸気タービン４と鋼製架台２との接続部Ｃがガスタービン３および蒸気タービン４から鋼製架台２への伝熱を抑制する断熱構造を有する。例文帳に追加

In this power generation plant 1, the connection portion C with the gas turbine 3 as well as the steam turbine 4 and the steel frame 2 has a thermal insulation structure to prevent heat transmission from the gas turbine 3 and the steam turbine 4 to the steel frame 2. - 特許庁

本発明は、ローラに両面粘着テープを介してラビング布が貼着されたラビングローラに於いて、ローラから両面粘着テープが貼着されたラビング布を容易に剥がすことができる剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling method for easily peeling a rubbing cloth to which a double-coated adhesive tape is stuck, from a roller, in the rubbing roller to which the rubbing cloth is stuck via the double-coated adhesive tape. - 特許庁

遮熱コーティングならびにこれを用いたガスタービン部品およびガスタービン例文帳に追加

THERMAL BARRIER COATING, AND GAS TURBINE PART AND GAS TURBINE USING THE SAME - 特許庁

ガスタービンの燃料供給システム及び燃空比調整方法、並びにガスタービン例文帳に追加

FUEL SUPPLY SYSTEM AND AIR-FUEL RATIO ADJUSTING METHOD FOR GAS TURBINE AND GAS TURBINE - 特許庁

ガスタービンエンジンディフューザおよび燃焼室およびそれらを備えるガスタービンエンジン例文帳に追加

GAS TURBINE ENGINE DIFFUSER, COMBUSTION CHAMBER, AND GAS TURBINE ENGINE COMPRISING THEM - 特許庁

板状体の製造方法、板状体、ガスタービン燃焼器およびガスタービン例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PLATE-SHAPED BODY, PLATE-SHAPED BODY, GAS TURBINE COMBUSTOR, AND GAS TURBINE - 特許庁

ラビング処理方法及びこのラビング処理方法を用いた液晶表示パネルの製造方法例文帳に追加

RUBBING PROCESSING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL USING RUBBING PROCESSING METHOD - 特許庁

液晶表示パネルのラビング配向処理装置およびラビング配向処理方法例文帳に追加

RUBBING ALIGNMENT TREATMENT DEVICE AND RUBBING ALIGNMENT TREATMENT METHOD OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL - 特許庁

蒸気タービンから給水加熱器にタービン抽気を供給する際、タービン抽気の種類を使い分けて蒸気タービンプラント熱効率を向上させる蒸気タービンプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine plant improving steam turbine plant thermal efficiency by using types of turbine extraction steam appropriately, when supplying turbine extraction steam from a steam turbine to a feedwater heater. - 特許庁

瓶は地面に掘られた穴に水漏れ防止用の粘土または近年はモルタルで固められた上に伏せられる。例文帳に追加

The jar is turned up-side down and fixed onto the ground with clay (or mortar in recent years) to prevent water from leaking into the hole that was dug up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした代理店の方々も、特定郵便局と同じように、やはりその地域社会をある面で守っておられるという役割を果たしておられるのですからね。例文帳に追加

Such agents, like small post offices, have played a role as the guardians, in a sense, of local communities.  - 金融庁

さらに、第四骨材調整ビン５Ｄには、落下する骨材Ｂの落下速度を減速する減速装置１４が設けられている。例文帳に追加

In addition, a reduction gear 14 for reducing the falling speed of the falling aggregate B is installed on the fourth aggregate adjusting bin 5D. - 特許庁

リストされているネームサーバから選ぶときに、ラウンドロビン (round robin) 選択を行わせる。例文帳に追加

in _res, which causes round robin selection of nameservers from among those listed.  - JM

渡し守が、これで最終便だ今日は大念仏があるから人が沢山集まるといいながら登場。例文帳に追加

The ferryman appears on stage announcing the final ferry service and saying that many will be gathering today for the mass prayer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改質燃料型ガスタービン設備及び改質燃料型ガスタービン設備の残存燃料の排出方法例文帳に追加

REFORMED FUEL TYPE GAS TURBINE FACILITY AND DISCHARGING METHOD OF REMAINING FUEL FOR THE SAME - 特許庁

電熱線１１３，１１５は、ラビング処理前に発熱して、基板１０１及びラビング布１０３を加熱する。例文帳に追加

Before rubbing treatment is performed, the electrically heating wires 113 and 115 generate heat and the substrate 101 and the rubbing cloth are heated. - 特許庁

熱媒体は、ヒートパイプの第２の端部から熱エネルギーを除去して、タービンシェルから熱エネルギーを除去するように構成可能であり、更に、ヒートパイプの第２の端部に熱エネルギーを付加し、タービンシェルに熱エネルギーを付加するよう構成可能である。例文帳に追加

The heating medium can be constituted so as to remove the heat energy from the turbine shell by removing the heat energy from the second end part of the heat pipe, and can also be constituted so as to add the heat energy to the turbine shell by adding the heat energy to the second end part of the heat pipe. - 特許庁

ピーキングサイクルガスタービン６６からの加熱排気ガスを用いて、ＨＲＳＧ３２から受け取った過熱蒸気に熱を伝達することができる。例文帳に追加

Heated exhaust gas from a peaking cycle gas turbine 66 can be used to transfer heat to the superheated steam received from the HRSG 32. - 特許庁

計測した排ガス中のＮＯｘ濃度からガスタービン燃焼器の燃焼ガスの逆火を確実に検出するガスタービンプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine plant surely detecting backfire of combustion gas in a gas turbine combustor from NOx concentration in measured waste gas. - 特許庁

ガスタービン４からの排ガスを排ガスボイラ７に供給し、ガスタービン４の排熱を熱源として蒸気を得るように構成されている。例文帳に追加

The exhaust gas from a gas turbine 4 is supplied to the exhaust gas boiler 7, and steam is produced using the exhaust heat from the gas turbine as a heat source. - 特許庁

配向膜のラビング処理に用いられるラビングローラに対して均一な負荷となり得る端子部を備えたパネル基板を提供する。例文帳に追加

To provide a panel substrate equipped with a terminal part which forms a uniform load toward a rubbing roll to be used for rubbing treatment of an alignment layer. - 特許庁

五つにもならないような幼い坊やがトムに郵便局への道を尋ねた。例文帳に追加

A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office. - Tatoeba例文

その際に通学の便から、政府高官の親族西周(啓蒙家)（にし・あまね）の邸宅に寄食した。例文帳に追加

At the time, he lodged with philosopher Amane NISHI, a relative who was a High Governmental Official, because of the convenience for commuting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この燃焼により生じた燃焼ガス６は、タービン３に送られてこれを駆動する。例文帳に追加

Combustion gas 6 generated by the combustion is sent to a turbine 3 to drive the turbine 3. - 特許庁

タービンエンジンは、燃焼器ライナ３４を有する中空環状壁を備えた燃焼器を含む。例文帳に追加

The turbine engine includes the combustor that includes a hollow annular wall having the combustor liner 34. - 特許庁

ガスタービン燃焼器において低ＮＯｘ化を維持しながら燃焼振動の低減を図る。例文帳に追加

To reduce combustion vibration in a gas turbine combustor while keeping low NOx intactly. - 特許庁

ガスタービンエンジン部品上の白金含有被膜から白金を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING PLATINUM FROM PLATIMUM CONTAINING FILM OF GAS TURBINE ENGINE PARTS - 特許庁

燃焼器４からの燃焼ガスによりタービン５が回転して発電機６により発電される。例文帳に追加

A turbine 5 is rotated by the combustion gas from the combustor 4 for electricity to be generated by a generator 6. - 特許庁

改質器５には、改質された燃料ガス１０ｂを燃焼させるガスタービン７が接続される。例文帳に追加

A gas turbine 7 for burning the reformed fuel gas 10b is connected to the reformer 5. - 特許庁

低圧蒸気タービンから熱を抽出する給水加熱器を備えたシステム例文帳に追加

SYSTEM INCLUDING FEEDWATER HEATER FOR EXTRACTING HEAT FROM LOW PRESSURE STEAM TURBINE - 特許庁

ガスタービン１および排熱ボイラ２に代えて、燃料焚ボイラ２０を用いることもできる。例文帳に追加

It is possible to use the fuel burning boiler 20 as substitute for the gas turbine 1 and the waste heat boiler 2. - 特許庁

低圧蒸気タービンから熱を抽出する給水加熱器を備えたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system including a feedwater heater for extracting heat from a low pressure steam turbine. - 特許庁

復水器の水位制御を常に行えるようにしながら地熱蒸気タービンの出力を増加させる。例文帳に追加

To increase the output of a geothermal steam turbine while consistently controlling a water level in a condenser. - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼器に用いられる改良されたバルクヘッドパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an improved bulkhead panel used for a combustor of a gas turbine engine. - 特許庁

発生器９から出たガスタービン発電機１の排気を蓄熱槽１９に導入して蓄熱する。例文帳に追加

The exhaust of a gas turbine generator 14 generated from a generator 9 is led into a heat accumulator tank 19 for accumulation. - 特許庁

584年（敏達天皇13年）高句麗から渡来した僧恵便（えびん）に師事して出家し、善信尼と名乗った。例文帳に追加

In 584 (the 13th year of Emperor Bidatsu's reign), Zenshin-ni became a disciple of the priest, Ebin, who came from Goguryeo across the sea, and she became a nun, being named Zenshin-ni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラビング処理時には強い接着力を示し、外部刺激を与えると容易にラビングローラー軸から剥離することができるラビングクロス固定用両面粘着テープ及び該ラビングクロス固定用両面粘着テープを用いたラビングクロスの剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive tape for fixing a rubbing cloth exhibiting strong stickiness in a rubbing procedure and can be easily peeled off from a rubbing roller shaft by the application of an external stimulation, and a method for peeling off a rubbing cloth using the double-sided pressure-sensitive adhesive tape for fixing a rubbing cloth. - 特許庁

燃焼タービン装置の運転中にオンラインで燃料熱関数を測定する。例文帳に追加

To measure a fuel thermal function on line during the operation of a combustion turbine device. - 特許庁