「ねららびん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

タービン設備及び排熱回収ボイラ装置及び水処理方法例文帳に追加

TURBINE EQUIPMENT AND EXHAUST HEAT RECOVERING BOILER DEVICE AND WATER TREATMENT METHOD - 特許庁

高品質なガスタ−ビン燃料油を高い収率で得ること。例文帳に追加

To obtain high quality gas turbine fuel oil at high yield. - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼器用の環状一体形の波形ライナ例文帳に追加

ANNULAR ONE-PIECE CORRUGATED LINER FOR COMBUSTOR OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

本出願は、タービン燃焼器（３０）用のスワーラ（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a swirler (100) for a turbine combustor (30). - 特許庁

そうして、タービン軸２の熱膨張の基点はスラスト軸受３に在る。例文帳に追加

A thermal expansion base point of the turbine shaft 2 is located at the thrust bearing 3. - 特許庁

ＮＯｘ排出量を更に低減したガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor further reduced in NOx exhaust amount. - 特許庁

素子基板、対向基板、液晶パネル及びそのラビング方法例文帳に追加

ELEMENT SUBSTRATE, COUNTER SUBSTRATE, LIQUID CRYSTAL PANEL, AND ITS RUBBING METHOD - 特許庁

安価で丈夫なガスタービン燃焼器の音響ライナを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and strong acoustic liner for a gas turbine combustor. - 特許庁

ボビンツールを用いた摩擦攪拌接合による中空パネルの生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOLLOW PANEL BY FRICTION STIR JOINING USING BOBBIN TOOL - 特許庁

ラウンドロビン正則化を用いたマルチチャネルエコーキャンセレーション例文帳に追加

MULTI-CHANNEL ECHO CANCELLATION USING ROUND ROBIN REGULARIZATION - 特許庁

プラネタリ型光ファイバ集合機のボビン装着確認装置例文帳に追加

CONFIRMATION DEVICE FOR BOBBIN MOUNTING IN PLANETARY TYPE OPTICAL FIBER COLLECTOR - 特許庁

液晶配向処理方法、液晶表示パネル及びラビング布例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL ALIGNMENT PROCESSING METHOD, LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND RUBBING CLOTH - 特許庁

この船は太平洋郵便会社のもので、グラント将軍号といった。例文帳に追加

belonged to the Pacific Mail Steamship Company, and was named the General Grant.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

さらに、コントローラ１２４は、各ラビング位置Ｘにおけるラビングロール温度Ｔｒに応じて送り速度Ｖを可変制御することにより、ラビングロール温度Ｔｒが摩擦熱の発生及び滞留等によって変化した場合にも、配向膜に対して均一なラビング密度ＲＳでラビング処理を行う。例文帳に追加

The controller 124 performs rubbing treatment to the alignment layer in the uniform rubbing density RS, even when the rubbing roll temperature Tr is changed by frictional heat, residence and the like, by veriably controlling the feeding speed V in accordance with the rubbing roll temperature Tr in each rubbing position X. - 特許庁

水難溶性物質を含有するソルビン酸から、１００〜１４０℃の熱水を溶媒としてソルビン酸を抽出し、該抽出によって得られた抽出相からソルビン酸の晶析を行う。例文帳に追加

This method comprises the steps of extracting sorbic acid from a sparingly water-soluble substance-containing sorbic acid with 100-140°C hot water as the solvent and crystallizing the objective sorbic acid from the resultant extract phase. - 特許庁

剥離環とそれに連なる周胴部の一部が、口金の他の部分から独立して分離しにくく、剥離環と共に口金全体を瓶口から確実に剥離することができる薬用瓶の口金を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mouth piece for a medicinal bottle wherein a release ring and a part of a shell part connected thereto are hardly separated independent from other parts of the mouthpiece and the whole of the mouthpiece can be securely released from the mouth of the medicinal bottle. - 特許庁

このとき試料載置皿２０は、天びんの内部機構に無理がかからない状態のまま皿固定台２１に接しているので、この状態で試料載置皿２０の上方から固定ボルト２９を前記雌ねじにねじ込んで皿固定台２１に固定する。例文帳に追加

At this time, the sample mount pan 20 is in contact with the pan fixation base 21 while no unreasonable force is applied to the internal mechanism of the balance, so a fixing bolt 29 is threadably engaged with the female screw in this state from above the sample mount pan 20 and fixed to the pan fixation base 21. - 特許庁

彼はグラスネビン・ロードに小さな店を開いたが、そこなら彼のやり方が地域の主婦たちに気にいられるだろう、といううぬぼれもあった。例文帳に追加

He had opened a small shop on Glasnevin Road where, he flattered himself, his manners would ingratiate him with the housewives of the district.  - James Joyce『恩寵』

古典落語ねずみ穴貧乏暮らしから大店へ成功し、ある日、火の用心に、土蔵のねずみ穴と呼ばれる換気口だけを目塗しなかったために、全ての蔵が焼け落ちて、路頭に迷う場面がある。例文帳に追加

Japanese classic Rakugo (traditional comic storytelling) called Nezumiana (rat hall): There is a scene in which a person who moves from rags to riches with a large store, when one day, while fire-proofing, he neglects to cover the vent called Nezumiana, and the whole dozo storehouse burns down, so he is turned out on the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度からは血流量、輻射伝熱量、対流伝熱量に関するパラメーターが得られ、吸光度からはヘモグロビン酸素飽和度に関するパラメータが得られる例文帳に追加

The parameter on the blood flow, radiation heat transfer quantity, and convection heat transfer quantity can be obtained from the temperature, and the parameter on the degree of saturation of oxygen in hemoglobin can be obtained from the absorbance. - 特許庁

これらの地域では，郵便業務を行っていた農協店が昨年９月に閉鎖されて以来，郵便業務が停止されている。例文帳に追加

In these areas, postal services have been stopped since agriculture cooperative stores that performed postal services were closed last September.  - 浜島書店 Catch a Wave

群（Ｂ）：イソチアニル、プロベナゾール、チアジニル、トリシクラゾール、ピロキロン、チオファネートメチル、オリサストロビン及びアゾキシストロビンからなる群。例文帳に追加

Group (B): a group comprising isotianil, probenazole, tiadinil, tricyclazole, pyroquilone, thiophanate methyl, orysastrobin and azoxystrobin. - 特許庁

本発明は、ガスタービンに用いられる燃料ガスの改質率の向上を図ったガスタービンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas turbine in which a fuel gas used for the gas turbine is improved in reforming rate. - 特許庁

再生式ガスタービンプラントに蒸気タービンおよび排熱回収ボイラを組み合わせたコンバインドサイクル発電プラント例文帳に追加

COMBINED CYCLE POWER GENERATION PLANT COMBINING STEAM TURBINE AND WASTE HEAT COLLECTION BOILER WITH REGENERATIVE TYPE GAS TURBINE PLANT - 特許庁

ボビン４４１の中空部分４４１ｅには、内面にボビン４４１の軸方向の端から端まで雌ネジが形成されている。例文帳に追加

A female screw is installed across the ends in the shaft direction of the bobbin 441 on the inside of a hollow portion 441e of the bobbin 441. - 特許庁

一対のシリンダの開閉動作にばらつきを生じさせることのない、ガラスびん成形機のネックリングメカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide a neck ring mechanism of a glass bottle-forming machine, hardly causing difference of the opening and closing operation of a pair of cylinders. - 特許庁

ガス焚きと油焚きの両方で燃焼が均一なガスタービン用の燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a combustor for a gas turbine capable of uniformly conducting combustion in both of gas burning and oil burning. - 特許庁

改質後のガスは、ガスエンジン、ガスタービン、燃料電池等のガス燃料として利用する。例文帳に追加

The gas after reforming is utilized as a gas fuel such as gas engine, gas turbine, fuel cell and the like. - 特許庁

コジェネレーション・ガスタービン排熱を利用した汚泥スラリーの直接乾燥設備例文帳に追加

DIRECT DRYING FACILITY OF SLUDGE SLURRY UTILIZING WASTE HEAT OF COGENERATION GAS TURBINE - 特許庁

更に、ガスタービン排ガスを熱源として加湿された空気を加熱する再生器（５）を設ける。例文帳に追加

A regenerator 5 is arranged for heating the humidified air with gas turbine exhaust gas as a heat source. - 特許庁

多段及び再熱ガスタービンシステム用の予混合触媒部分酸化燃料改質器例文帳に追加

PRE-MIX CATALYTIC PARTIAL OXIDATION FUEL REFORMER FOR STAGED AND REHEAT GAS TURBINE SYSTEM - 特許庁

空気と燃料をバランスよく混合して、安定してガスタービンが燃焼するように制御する。例文帳に追加

To control a gas turbine so as to constantly burn by mixing air and fuel with a good balance. - 特許庁

タービンエンジンストラットのヒータおよびコネクタ、および加熱装置の形成方法例文帳に追加

HEATER FOR TURBINE ENGINE STRUT, ELECTRICAL CONNECTOR AND METHOD FOR FORMING HEATING DEVICE - 特許庁

トラップ渦空洞を有するガスタ—ビンエンジン燃焼器用の燃料噴射棒例文帳に追加

FUEL INJECTOR BAR FOR GAS TURBINE ENGINE COMBUSTOR HAVING TRAPPED VORTEX CAVITY - 特許庁

管継手構造、およびその管継手構造を備えた燃焼器、並びにその燃焼器を備えたガスタービン例文帳に追加

PIPE JOINT STRUCTURE, COMBUSTOR PROVIDED WITH THE SAME, AND GAS TURBINE PROVIDED WITH THE COMBUSTOR - 特許庁

燃焼器尾筒案内治具及びガスタービンの燃焼器の取り外し方法、並びに取付方法例文帳に追加

COMBUSTOR TAIL PIPE GUIDE TOOL, METHOD FOR REMOVING COMBUSTOR OF GAS TURBINE AND METHOD FOR FIXING THE SAME - 特許庁

ガスタ—ビン燃焼室における熱音響的な振動を減少する方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING THERMOACOUSTIC VIBRATION IN GAS TURBINE COMBUSTION CHAMBER - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼器用の燃料ノズルにおけるスワラ構造を改善する。例文帳に追加

To improve swirler structure in a fuel nozzle for a combustor of a gas turbine engine. - 特許庁

ガスタービンシステムの燃焼器における燃焼器ライナを冷却する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustor liner cooling system in a combustor of a gas turbine system. - 特許庁

螺旋状掘削羽根を有する回転捩じ込み杭をチュービング装置のチャック装置で把持する方法例文帳に追加

METHOD FOR GRIPPING ROTARY SCREWED PILE WITH SPIRAL EXCAVATING BLADE BY CHUCK DEVICE FOR TUBING DEVICE - 特許庁

従来の哺乳瓶に包囲するだけで加熱することができる飲料用容器加熱具の提供。例文帳に追加

To provide a beverage container heating instrument capable of heating just by being put around a conventional feeding bottle. - 特許庁

タービンエンジン用の燃焼器アッセンブリおよび燃焼器アッセンブリ用のライナッセンブリ例文帳に追加

COMBUSTOR ASSEMBLY FOR TURBINE ENGINE AND LINER ASSEMBLY FOR COMBUSTOR ASSEMBLY - 特許庁

単純サイクルプラントにおけるタービン燃料を加熱するシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for heating turbine fuel in a simple cycle plant. - 特許庁

収納箱１に、無線タグ３を貼り付けた郵便封筒２を多数重ねて並べて収納する。例文帳に追加

The article container 1 contains a large number of postal envelopes 2 arranged face to face with each other, each with the RF tag 3 affixed. - 特許庁

ガスタービンの排気と圧縮空気を再生器にて熱交換することにより、ガスタービンの排熱を回収する再生サイクルのガスタービンの燃焼器において、燃焼器ライナや燃料供給部を効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool a combustor liner or a fuel supply part in a combustor of a regenerating cycle gas turbine for recovering the waste heat of a gas turbine, by heat-exchanging the waste heat and compressed air of the turbine by a regenerator. - 特許庁