「のうすいしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

焼結原料の含有水分量測定方法及び含有水分量測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING MOISTURE CONTENT OF SINTERING MATERIAL - 特許庁

電線差込み部の防水装置及び防水ソケット並びにこれを用いた照明器具例文帳に追加

WATERPROOF DEVICE OF WIRE PLUG-IN PART, WATERPROOF SOCKET, AND LIGHTING FIXTURE USING THIS - 特許庁

主回路の双方向スイッチの故障をＵ，Ｖ，Ｗ相の相単位の故障で検出し、予備相を故障相に代えて主回路に介挿する。例文帳に追加

The fault of the bidirectional switch of the main switch is detected by the fault in the phase unit of U, V and W phases, and the spare phase is inserted into the main circuit in place of the faulty phase. - 特許庁

農水省と日本土壌協会が、1993年に行った現地調査では、農水省の定義による「棚田」は22万1067ヘクタールとされている。例文帳に追加

According to the field survey conducted by the MAFF and Japan Soil Association in 1993, the total area of 'Tanada,' as defined by the MAFF, was 221,067 hectares.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工水晶の製造装置１は、水熱温度差法により人工水晶を製造するための装置である。例文帳に追加

A manufacturing apparatus 1 of synthetic quartz is an apparatus for manufacturing synthetic quartz by a hydrothermal temperature difference method. - 特許庁

エッチチャンネル密度の低いウェハーを得るための人工水晶育成方法及びこれによる人工水晶を提供する。例文帳に追加

To provide a method of growing an artificial quartz crystal for obtaining a wafer of a low etch channel density and an artificial quartz crystal by the same. - 特許庁

水熱合成法により人工水晶を育成するに際し、人工水晶中の不純物の削減と育成に要する期間の短縮化とを両立することができる人工水晶の製造方法及びその製造方法に用いられる人工水晶育成用溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an artificial quartz, by which the contents of impurities contained in the artificial quartz can be lowered and the time required for growing the artificial quartz can be shortened when the artificial quartz is grown by a hydrothermal synthesis method, and to provide an artificial quartz-growing solution used in the production method mentioned above. - 特許庁

寒冷地において、量水器ボックスが凍上現象により上昇するのを有効に防止すると共に、量水器収納筺内部の給水管の凍結や断裂等の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a water meter box from rising due to the frost heaving phenomenon in a cold district effectively and to prevent a water supply pipe inside a water meter storage case from being ruptured and damaged due to its freezing. - 特許庁

液晶表示パネル１０を防水ケース１の内部に収納し、防水ケースの正面板１Ａに正面透光部としての開口部４を設けると共に、防水ケースの背面板１Ｂを透明な背面透光部とした。例文帳に追加

A liquid crystal display panel 10 is housed in a waterproof case 1, and an opening 4 as a front light-transmissive part is provided on a front plate 1A of the waterproof case, while a rear plate 1B of the waterproof case is formed as a transparent rear light-transmissive part. - 特許庁

消化器系には唾液腺、口腔、食道、胃、肝臓、膵臓、胆嚢、小腸、大腸、直腸が含まれる。例文帳に追加

the digestive system includes the salivary glands, mouth, esophagus, stomach, liver, pancreas, gallbladder, small and large intestines, and rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

キートップ周りをムラなく照明し、防水機能も備えた照光式スイッチ。例文帳に追加

To provide a lighting switch equipped with a keytop uniformly lit at its periphery, having waterproofing function. - 特許庁

高速で、かつ高い信頼性を有する液晶スイッチングが可能な液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device capable of switching liquid crystal at a high speed and with a high reliability. - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）の目薬による老眼、白内障の治療および、水晶体の活性化。例文帳に追加

TREATMENT FOR PRESBYOPIA AND CATARACT, AND ACTIVATION OF CRYSTALLINE LENS WITH EYE LOTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

放水中に規程範囲の消火薬剤希釈液を混合させることにより、比較的少量の水で火災の消火もしくは防火を達成する。例文帳に追加

To extinguish or prevent a fire with a relatively small quantity of the water by mixing a regulated range of the extinguishing agent diluent in the spraying water. - 特許庁

高周波の温度補償水晶発振器を製作するに当たって、半導体素子の熱影響を回避した構造の水晶発振器を得る。例文帳に追加

To provide a crystal oscillator having a structure for avoiding the effect of heat by semiconductor elements when the high frequency temperature compensation crystal oscillator is manufactured. - 特許庁

そして、モーションセンサのタイマが停止する前に、手動スイッチからの消灯指令で照明機器を消灯できるので、節電効果が高まる。例文帳に追加

Then, before a timer of the motion sensors is stopped, since the illumination equipment can be turned off by the light-off command from the manual switch, power saving effect is improved. - 特許庁

浄水の貯水部に入る前の浄水および貯水部内の浄水にそれぞれ深紫外ＬＥＤからの紫外線を照射する。例文帳に追加

Purified water before entering a purified water storage part and purified water inside the water storage part are irradiated with ultraviolet rays from the deep ultraviolet LED respectively. - 特許庁

そして全施工水量の減少を、第１及び第２の注水器３，７のうち少なくとも第２の注水器７を用いて行う。例文帳に追加

The total amount of water for application is reduced by using at least the second water injector 7 of the first and second water injectors 3, 7. - 特許庁

一種の医療用防水プロテクターの環状留め具及び防水カバーで、四肢の受傷部分或いは骨折部分の保護と防水をする。例文帳に追加

This waterproof medical protector, consisting of a ring fastener and a waterproof covering, is designed to protect an injured or fractured area of a limb and keep it off water. - 特許庁

その看護婦は彼にガラス容器を手渡して, 「お小水を」と言った.例文帳に追加

The nurse handed him a glass receptacle and said: ‘Pass water, please.'  - 研究社 新和英中辞典

水道法において,101〜5000人の給水人口を対象とする水道例文帳に追加

a waterway that has been built to accommodate a population of more than one hundred and less than five thousand citizens  - EDR日英対訳辞書

ゴルフ場で,ウォーターハザードという,水域のある障害地例文帳に追加

in golf, a water obstacle called a {water hazard}  - EDR日英対訳辞書

基板上に半導体の薄い単結晶を組み込んだ集積回路例文帳に追加

an integrated circuit with a thin single-crystallization of semiconductors in a path  - EDR日英対訳辞書

渉禽類という水中を歩いて餌を探す脚の長い鳥類例文帳に追加

a long-legged bird that wades about in water in search of food  - EDR日英対訳辞書

酢酸アルミニウムという,防水に使われる白い結晶性の粉例文帳に追加

a white crystalline powder used as waterproofing, called {aluminum acetate}  - EDR日英対訳辞書

第二章　水産資源の保護培養（第四条—第二十八条）例文帳に追加

Chapter II Protection and Culture of Fishery Resources (Article 4 - 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　水産資源の調査（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Chapter III Research of Fishery Resources (Articles 29 and 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

心白発現率は低いが米の吸水性や消化性が非常に良い。例文帳に追加

Although its shinpaku manifestation rate is low, the rice has excellent water absorbability and digestive property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金魚酒（きんぎょざけ）とは金魚が泳げるほど薄い酒の俗称。例文帳に追加

Kingyozake is a familiar name of sake which is so weak that a kingyo (goldfish) can swim in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラン・ドロンがプロデュースしているブランド香水の商品名(SHOGUN)。例文帳に追加

Shogun was the name of a brand of fragrance produced by Alain Delon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カシオ計算機は10インチの防水液晶テレビを発売する。例文帳に追加

Casio Computer Company will introduce a 10-inch waterproof liquid crystal display television.  - 浜島書店 Catch a Wave

微細な結晶粒を有するマグネシウム合金薄板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAGNESIUM ALLOY SHEET METAL HAVING FINE CRYSTAL GRAIN - 特許庁

均一微細な結晶粒を有するマグネシウム合金薄板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAGNESIUM ALLOY THIN SHEET HAVING UNIFORMLY FINE CRYSTAL GRAIN - 特許庁

小粒子径の紡錘状炭酸カルシウムを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SPINDLE-SHAPED CALCIUM CARBONATE HAVING SMALL PARTICLE DIAMETER - 特許庁

ラーベス相水素吸蔵合金および該合金の製造方法例文帳に追加

LAVES PHASE HYDROGEN STORAGE ALLOY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ALLOY - 特許庁

炭化珪素単結晶基板の研磨用水系研磨スラリー及び研磨法。例文帳に追加

AQUEOUS POLISHING SLURRY FOR POLISHING SILICON CARBIDE SINGLE CRYSTAL SUBSTRATE AND POLISHING METHOD - 特許庁

二重焦点レンズを用いる、薄い金属被加工物のレーザー切断例文帳に追加

LASER CUTTING-OFF METHOD FOR THIN METALLIC WORKPIECE USING BIFOCAL LENS - 特許庁

基板の製造方法、水晶振動片及びジャイロ振動片例文帳に追加

FORMING METHOD OF SUBSTRATE, CRYSTAL RESONANCE CHIP, AND GYRO RESONANCE CHIP - 特許庁

内水相を固定化することを特徴とするリポソームの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIPOSOME COMPRISING FIXING INTERNAL WATER PHASE - 特許庁

揚水発電システムおよびそのポンプ水車軸入力補償方法例文帳に追加

PUMPING POWER GENERATION SYSTEM AND COMPENSATION METHOD FOR PUMP WATERWHEEL SHAFT INPUT THEREFOR - 特許庁

水冷却式原子炉用の受動的緊急水素減少システム例文帳に追加

PASSIVE EMERGENCY HYDROGEN REDUCTION SYSTEM FOR WATER-COOLED TYPE NUCLEAR REACTOR - 特許庁

六角形（６）は小水によって水車の様に回って動く。例文帳に追加

The hexagon 6 moves turning like a water wheel by urine. - 特許庁

これらの問題はデジタル位相スイッチを採用することで解消される。例文帳に追加

These problems are eliminated by employing a digital phase switch. - 特許庁

それ以外のエリアは合流推奨エリアＦ_ｎ（ｎ：整数）と設定される。例文帳に追加

The other areas are set as merging recommendation areas F_n (n: an integer). - 特許庁

地下水節水型消雪パイプシステムの揚水量検出装置例文帳に追加

PUMP DISCHARGE DETECTION DEVICE FOR MELTING SNOW PIPE SYSTEM OF GROUNDWATER SAVING TYPE - 特許庁