「のぎく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ピアノ線等の不正具が遊技釘に引っ掛からないようにして遊技釘の曲げ等の不正行為を容易に防止できるようにする。例文帳に追加

To easily prevent the fraudulent action of bending a game spike or the like by preventing a fraudulent tool such as a piano wire from being hooked to the game spike. - 特許庁

持ち手と注ぎ口のついた、大きな金属または陶製の容器例文帳に追加

a large metal or pottery vessel with a handle and spout  - 日本語WordNet

ハゴロモギク属の種々の植物で、デイジーに似た花を持つ例文帳に追加

any of several plants of the genus Arctotis having daisylike flowers  - 日本語WordNet

分類法によっては、ハルシャギク属のいくつかの植物について用いられる例文帳に追加

used in some classification systems for some plants of genus Coreopsis  - 日本語WordNet

ヒナギクに似た黄色の花を持つ地中海地域南西地域の低木例文帳に追加

shrub of southwestern Mediterranean region having yellow daisylike flowers  - 日本語WordNet

アワユキギク属、あるいはステビア属の近縁種の植物例文帳に追加

any plant of the genus Piqueria or the closely related genus Stevia  - 日本語WordNet

黄色のヒナギクのような花を持つ、ヨーロッパに広く分布する雑草例文帳に追加

widespread European weed having yellow daisylike flowers  - 日本語WordNet

急須などの注ぎ口の下を伝って湯水がたれること例文帳に追加

the state of hot water trickling through the underside of a spout of a teapot  - EDR日英対訳辞書

図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。例文帳に追加

Deselect the icon by right-clicking anywhere in the Diagram editor.  - NetBeans

図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。例文帳に追加

Right-click anywhere in the Diagram editor to deselect the icon.  - NetBeans

複数のファイルに対するマウスの右クリック動作がエミュレートされない。例文帳に追加

Right-click mouse behavior not emulated on multiple files.  - NetBeans

一番上の表を右クリックし、「表の内容」を選択します。例文帳に追加

Right-click the top table and choose Table Contents.  - NetBeans

フォーム内の下部にある表を右クリックし、「表の内容」を選択します。例文帳に追加

Right-click the lower table in the form and choose Table Contents.  - NetBeans

Profiler のグラフで「AWT-EventQueue-0」スレッドを右クリックし、「スレッドの詳細」を選択します。例文帳に追加

Right click the AWT-EventQueue-0 thread in the Profiler graph and then select Thread Details. - NetBeans

つまり、マウスの右クリックメニューで "ソースの表示"を選択します。例文帳に追加

by clicking with the right mouse key and selecting "Show source code" from the context menu.  - PEAR

心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花例文帳に追加

Shall I break a branch off as it pleases me?; the white chrysanthemums of the first frost fool me when I put out my hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16の花びらで裏を向いた八重菊であるのなら十六八重裏菊となる。例文帳に追加

The eightfold Chrysanthemum with sixteen petals facing down is called Juroku-yae-urakiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾球遊技機の釘及び弾球遊技機の釘駆動制御装置例文帳に追加

NAIL OF PACHINKO GAME MACHINE AND NAIL DRIVE CONTROL DEVICE FOR PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

袋１０であって、２箇所以上の注ぎ口予定部３１、３２を備えたもの。例文帳に追加

This bag 10 has at least two scheduled spouts 31 and 32. - 特許庁

ひなぎく属に良く似た、白や紫色のひとつの小さな花を咲かせるオーストラリアや南米の小さなハーブに属する例文帳に追加

small genus of herbs of Australia and South America having small solitary white or purple flowers similar to true daisies of genus Bellis  - 日本語WordNet

そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。例文帳に追加

Then they played Hide Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find The Acorn.  - Tanaka Corpus

はじめは九英承菊（きゅうえいしょうぎく）と名乗って、駿河の善得寺、後に京都五山の建仁寺で修行をしていた。例文帳に追加

At first, he identified himself as Shogiku KYUEI and practiced ascetic training at Zentoku-ji Temple in Suruga, and later at Kennin-ji Temple of the Kyoto Gozan (Five Great zen Temples of Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破精（はぜ）とは、日本酒の醸造過程の中で日本酒麹造り（せいぎく）、すなわち日本酒麹造りの段階で重要視される概念である。例文帳に追加

Haze is a notion considered to be important in the seigiku process, that is a manufacturing process of sake rice malt, in the brewing process of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制の衰退に伴い義倉も衰退したが、江戸時代に入ると儒教の影響で諸藩の中に義倉を作る所が現れた。例文帳に追加

With the deterioration of the Ritsuryo system, a giso warehouse was disappearing, but there appeared to be domains which began to construct giso warehouses due to the influence of Confucianism during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技球は、前記遊技球振り分け部材によって流路が変更され、その一部は、前記第１の遊技釘群又は第２の遊技釘群に誘導される。例文帳に追加

The passages of game balls are changed by the game distribution members, and some balls are guided to the first game pins or the second game pins. - 特許庁

ここで、突出部２１の雄ネジ２４を注ぎ口１０の雌ネジ１１に螺合すると、外殻部２２が注ぎ口１０の外周面を覆う。例文帳に追加

Here, when the male screw 24 of the projecting part 21 is screwed to the female screw 11 of the spout 10, the outer shell part 22 covers the outer peripheral face of the spout 10. - 特許庁

注ぎ口２の先端部は斜めカットされ、注ぎ口部２の下端はコルク栓１の下端部と略一致している。例文帳に追加

The front end of the spout 2 is cut diagonally, and the lower end of the same is made to almost coincide with the lower end of the cork stopper 1. - 特許庁

注ぎ口の狭い容器から液体を静かに排出して、少量だけ注ぐことができる液体容器の注ぎ口構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a spout structure of a container for liquid, which allows the liquid to be quietly discharged from the narrow spout of the container and pour only a small amount. - 特許庁

GlassFish アプリケーションサーバーのノードを右クリックし、「起動」を選択します。例文帳に追加

Right-click the GlassFish application server node and select Start.  - NetBeans

UML プロジェクトノード (デフォルトの名前は UMLBankAppSample-Model) を右クリックします。例文帳に追加

Right-click the UML project node (the default name is UMLBankAppSample-Model).  - NetBeans

「ZooApp」プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

Right-click the ZooApp project node and choose New Other.  - NetBeans

そのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。例文帳に追加

Right-click the node and choose Delete from the pop-up menu. - NetBeans

プロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。例文帳に追加

Right-click the project node and select Properties.  - NetBeans

プロジェクトのプロジェクトノードを右クリックし、「構築」を選択します。例文帳に追加

Right-click the project node of the project and choose Build.  - NetBeans

「ファイル」ウィンドウで、プロジェクトのノードを右クリックします。例文帳に追加

Right-click the project's node in the Files window.  - NetBeans

プロジェクトのノードを右クリックし、「RESTful Web サービスをテスト」を選択します。例文帳に追加

Right-click the project node and choose Test RESTful Web Services.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトノードを右クリックします。例文帳に追加

Right-click the project's node in the Projects window.  - NetBeans

「公開」ノードを展開し、「stylesheets」を右クリックして、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

Expand the Public node, right-click stylesheets and choose New > Other.  - NetBeans

または、プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」をクリックします。例文帳に追加

Alternatively,right-click the project node and choose New Other.  - NetBeans

この接続ノードを右クリックし、「コマンドを実行」を選択します。例文帳に追加

Right-click the connection node and choose Execute Command.  - NetBeans

StockQuoteService プロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。例文帳に追加

Right-click the StockQuoteService project node and select Properties.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、例文帳に追加

Right-click the project in the Projects window and  - NetBeans

動作中でない場合は、Tomcat サーバーのインスタンスノードを右クリックし、例文帳に追加

If it is not running, right-click your Tomcat Server'sinstance node and  - NetBeans

SingleCotopiaGameBallShot プロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。例文帳に追加

Right-click on the SingleCotopiaGameBallShot project node and select Properties.  - NetBeans

SingleCotopiaGameBallShot プロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。例文帳に追加

Right-click on the SingleCotopiaGameBallShot project node and choose Properties.  - NetBeans