「のぎく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

MyHelloMIDlet プロジェクトのノードを右クリックし、「新規」「ファイル / フォルダ」を選択します。例文帳に追加

Right-click the MyHelloMIDlet Project node and choose New File/Folder.  - NetBeans

「MyStrutsApp」プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

Right-click the MyStrutsApp project node and choose New Other.  - NetBeans

MySQL (Connector/J) ドライバのノードを右クリックし、「接続」を選択します。例文帳に追加

Right-click on the MySQL (Connector/J) driver node and choose Connect Using...  - NetBeans

「JasperReports の定義」ノードを右クリックし、「新規」「ファイル/フォルダ」を選択します。例文帳に追加

Right-click the the JasperReports Definition node, and choose New File/Folder.  - NetBeans

秋風3包、白菊3包を打ち交ぜて、2包を抜き、残りの4包を炷き出す。例文帳に追加

Shuffle three packages each of Akikaze and Shiragiku, pick out two packages and burn the remaining four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時1867年に西川扇蔵の養子となり6代目西川扇蔵を名乗る。例文帳に追加

In 1867, he was temporarily adopted by Senzo NISHIKAWA and announced himself as Senzo NISHIKAWA VI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の収納凹部９には、注ぎ口９ｃが形成されている。例文帳に追加

A pouring port 9c is formed at the second housing recessed part 9. - 特許庁

そこでアリスは、頭のなかで、ひなぎくのくさりをつくったら楽しいだろうけれど、起きあがってひなぎくをつむのもめんどくさいし、どうしようかと考えていました（といっても、昼間で暑いし、とってもねむくて頭もまわらなかったので、これもたいへんだったのですが）。例文帳に追加

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

遊技盤と該遊技盤の前面に植設された遊技釘とを有する遊技機であって、該遊技盤における該遊技釘を囲む領域に設けられた凹部と、該凹部内において該遊技釘に近接して設けられた釘屈曲センサと、該釘屈曲センサの出力に応じて該遊技釘の異常を検知する検知回路と、を含む。例文帳に追加

A game machine which has pins fixed on a game board and in front of the game board, contains a recess formed in an area surrounding the pins in the game board, a pin bend sensor installed close to the pins in the recess and a detection circuit which detects abnormality of the pins according to outputs of the pin bend sensor. - 特許庁

そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。例文帳に追加

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. - Tatoeba例文

ヒナギクに類似した大きな白い花の頭部を有するシャスターデージーとフランスギクから派生した雑種の園芸花例文帳に追加

hybrid garden flower derived from Chrysanthemum maximum and Chrysanthemum lacustre having large white flower heads resembling oxeye daisies  - 日本語WordNet

そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。例文帳に追加

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.  - Tanaka Corpus

團菊爺（だんぎくじじい）・菊吉爺（きくきちじじい）は、歌舞伎の好劇家間で用いられる俗語・隠語の一種。例文帳に追加

Dangiku jiji and Kikukichi jiji are slang or jargon used among Kabuki fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注ぎ口が付いたフォイル・バッグに液体を充填する際、注ぎ口の外側をぬらさないようにする方法および装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which do not make the outside of a spout wet when filling up a foil bag with the spout with liquid. - 特許庁

白鍵駆動部１７ａ及び黒鍵駆動部１７ｂを鍵フレーム１２の前後方向の同一位置に並設する。例文帳に追加

The white key driving part 17a and the black key driving part 17b are arranged in the same position in front and rear directions of a key frame 12. - 特許庁

透明な遊技盤に打ち込んだ遊技釘の傾きを調整しても遊技釘の保持力が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent a fall of the holding power of a game spike which occurs even when an inclination of the game spike driven in a transparent game board is adjusted. - 特許庁

注ぎ口の構造を簡素化することができ、製造工程を少なくすることができ、注ぎ口のコストを低くすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the cost for manufacturing a spout with the structure of the spout simplified and the number of processes for manufacturing the spout reduced. - 特許庁

ポットの注ぎ口を極めて衛生的、且つ、清潔に維持することができるポットの注ぎ口用汚れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing stain from a spout of a pot to keep the mouth hygienic and clean. - 特許庁

ベース板１９ａ、１９ｂは、前記第１の遊技釘群１８ａ、１８ｂと第２の遊技釘群７ａ、７ｂに沿うように形成されている。例文帳に追加

Base plates 19a and 19b are formed along the first game pins 18a and 18b and the second game pins 7a and 7b. - 特許庁

本発明は、紙パック容器の注ぎ口の開口を容易にし注ぎ口部に指などを突っ込むことなく衛生的に開口することを目的とする。例文帳に追加

To facilitate an opening of pouring port of a paper pack container and provide a sanitary opening of the paper pack container without putting any fingers into the pouring port of the container. - 特許庁

厚い材料部分を注ぎ口の壁に追加して、注ぎ口を所望の方向に向けて偏向且つ固定できる蓋組立体を提供。例文帳に追加

To provide a cover assembly capable of deflecting and fixing a spout in the desired direction by adding a thick material portion to a wall of the spout. - 特許庁

注ぎ口２を缶蓋１１の中心線Ｃ１に沿う横長状とし、プルタブ３を注ぎ口２の長手方向と交差するように備える。例文帳に追加

The drink can has the outlet 2 of a laterally elongated shape along the center line C1 of a can lid 11 and a pull-tub 3 crossing the outlet 2 in its longitudinal direction. - 特許庁

ぼくはとうぜんのことながらぎくりとしたけれど、この事態がいまさらに出来したことこそがほんとうに驚くべきことだった。例文帳に追加

I was startled, naturally, but the really surprising thing was that it hadn't happened before.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と別のヒナギクが叫び、そこでヒナギクどもはいっせいに叫びだしまして、空中が小さな金切り声まみれになったかのようでした。例文帳に追加

cried another Daisy, and here they all began shouting together, till the air seemed quite full of little shrill voices.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

また、遊技釘調整情報を変更可能とすることで、この遊技釘調整情報を個々の遊技機に応じて最適化すること、遊技釘調整情報の誤りを修正して最新化すること等を可能とする。例文帳に追加

Moreover, by making the game nail adjustment information changeable, the game nail adjustment information is optimized corresponding to each game machine, the error of the game nail adjustment information is corrected and it is made latest or the like. - 特許庁

遊技区間Ａ及び遊技区間Ｂの各遊技区間ごとに、それぞれポイントの累積値に対応する当選確率で、第２遊技状態への移行権利を付与するか否かの抽選を行う。例文帳に追加

Whether to give a right to shift to the second game state is determined by lottery for each or the game sections A and B at prize winning probabilities corresponding to the cumulative points. - 特許庁

ヒナギクに似た花を目的に広く栽培されている草本の大きな属例文帳に追加

large genus of herbs widely cultivated for their daisylike flowers  - 日本語WordNet

選択した線の中央付近にカーソルを配置し、右クリックします。例文帳に追加

Point the cursor near the middle of the selected line and right-click.  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで ValidatorConverter を右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click ValidatorConverter and choose New > Other.  - NetBeans

このポップアップメニューは、要素を右クリックすると表示できます。例文帳に追加

This pop-up menu can be invoked by right-clicking the element.  - NetBeans

Output.xml を右クリックし、「編集」をクリックして、ファイルの内容を確認します。例文帳に追加

Right-click Output.xml and click Edit to examine the contents:  - NetBeans

コネクタリンクの ATM 生存線に最も近い部分を右クリックします。例文帳に追加

Right-click the portion of the Connector link closest to the ATM Lifeline.  - NetBeans

「ビュー」ノードにある「flickr」ノードを右クリックし、「新規」「RHTM ファイル」を選択します。例文帳に追加

Under the Views node, right-click the flickr node and choose New - RHTML file.  - NetBeans

最初の「新規」ボタンを右クリックし、「アクションを設定」を選択します。例文帳に追加

Right-click the first New button and select Set Action.  - NetBeans

2 番目の「新規」ボタンを右クリックし、「アクションを設定」を選択します。例文帳に追加

Right-click the second New button and select Set Action.  - NetBeans

ProductListCellRenderer クラスを右クリックし、「ファイルのコンパイル」をクリックします。例文帳に追加

Right-click the ProductListCellRenderer class and choose Compile File.  - NetBeans

プロジェクトを右クリックし、「プロジェクトの実行」を選択します。例文帳に追加

Right-click the project and choose Run Project.  - NetBeans

secureAdmin フォルダを右クリックし、pageA という名前の新しい html ファイルを作成します。例文帳に追加

Right-click the secureAdmin folder and create a new html file named pageA.  - NetBeans

客は、秋風、白菊の出を、記紙に記して提出する。例文帳に追加

Each guest writes down which incense, Akikaze or Shiragiku, is emitted, on the recording paper, and submits it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条葱（くじょうねぎ）とは、日本を代表する青ねぎ（葉ねぎ）の一種である。例文帳に追加

"Kujo negi" refers to a kind of long green onion (leek) representing Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1866年）に家督を継ぎ九鬼家の当主となった。例文帳に追加

In 1866, he took over the family estate and became the head of the Kuki family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に藩主の場合は「蘭癖大名」などと呼ばれる。例文帳に追加

Particularly, when they were feudal lords, they were called 'ranpeki daimyo' (daimyo who were devoted to Dutch or Western culture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両陛下はそれぞれ，慰霊碑に白菊の花束を供えられた。例文帳に追加

They each presented a bouquet of white chrysanthemums at the memorial. - 浜島書店 Catch a Wave

ビデオ会議システムにおける会議クライアント装置及びそのプログラム例文帳に追加

CONFERENCE CLIENT APPARATUS IN VIDEO CONFERENCE SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

蓋２６は、塗料を塗料缶１２から注ぐための注ぎ口３４を有する。例文帳に追加

The lid 26 includes a spout 34 for pouring the coating from the coating can 12. - 特許庁