「はいからつり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の側面には、外導体５から絶縁されて１対の入出力電極が配置されている。例文帳に追加

A pair of input and output electrodes are arranged so as to be insulated from the outer conductors 5 on the first side face. - 特許庁

そのため、感光ドラム７の表面には、１次クリーニングローラ１０から摩擦力が付与される。例文帳に追加

Therefore, frictional force is applied to the surface of the photoreceptor drum 7 from the first cleaning roller 10. - 特許庁

入出力端子用パッド３１は、第２中心点４３から等距離に円弧状に均等配置される。例文帳に追加

The input/output terminal pads 31 are equidistantly disposed accurately from a second point 43. - 特許庁

信号６は、インタフェース基板１から、基板間に設けられた信号伝送経路に出力される。例文帳に追加

The signals 6 are outputted from the interface board 1 to a signal transmission path provided between the boards. - 特許庁

フォトニック結晶の入出力部にフォトニック結晶からなる反射防止層を配置する。例文帳に追加

An antireflection layer composed of the photonic crystal is arranged at input and output parts of the photonic crystal. - 特許庁

２次質量分析を行い、その分析データからアミノ酸配列解析を行う。例文帳に追加

Secondary mass spectrometry is performed, and an amino acid sequence is analyzed from analysis data therefrom. - 特許庁

エアベルト装置のバッグからの高圧ガスの排出量を任意に制御できるようにする。例文帳に追加

To arbitrarily control the emission of the high-pressure gas from a bag of an air belt. - 特許庁

エンジン回転数Ｎｅと燃料噴射量ＱｆとからＰＭ排出量の基本値を算出する。例文帳に追加

A base value of PM emission quantity is calculated from engine rotation speed Ne and fuel injection quantity Qf. - 特許庁

内燃機関からのＰＭ排出量の推定精度を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology to improve estimation accuracy of a PM emission amount from an internal combustion engine. - 特許庁

分離室２６では、不純物濃度がより高い不純物リッチガスがアノード排ガスから分離される。例文帳に追加

In the separation chamber 26, an impurity rich gas having higher impurity concentration is separated from the anode exhaust gas. - 特許庁

画像出力装置２１０は、色補正部１４からのＣＭＹ画像を印刷する。例文帳に追加

An image output device 210 prints out the CMY image from a color correction section 14. - 特許庁

また、システム制御部１１１は、印刷エンジン１１２から出力されたエラーコードを検出する。例文帳に追加

In addition, the system control part 111 detects an error code output from the printing engine 112. - 特許庁

高周波信号源１２からは一定周波数で一定振幅の高周波信号が出力される。例文帳に追加

A high frequency signal with fixed amplitude is output at a fixed frequency from a high frequency signal source 12. - 特許庁

また、回路Ｋ_1からの第１テスト出力値は、一致不一致検出回路Ｄへ入力される。例文帳に追加

And, the first test output value from the circuit K_1 is inputted to a coincidence and anticoincidence circuit D. - 特許庁

熱交換装置３，４は、熱機関１からの排熱をそれぞれ加熱流体６，８として回収する。例文帳に追加

The heat exchangers 3 and 4 recover exhaust heat from the heat engine 1 as heating fluids 6 and 8. - 特許庁

また、回路Ｋ_2〜Ｋ_Nからの第２テスト出力値は、一致不一致検出回路Ｄへ入力される。例文帳に追加

The second test output values from the circuits K_2-K_N are inputted to the coincidence and anticoincidence circuit D. - 特許庁

新聞社のプリンタ３３から出力された場合、新聞はユーザデータに従って配送される。例文帳に追加

In the case of output from the printer 33 of the press, newspapers are delivered according to the user data. - 特許庁

画像処理部１１は、印刷ジョブからイメージ展開処理した画像データを出力する。例文帳に追加

An image processing section 11 outputs an image data subjected to image development processing from a print job. - 特許庁

複数の画像形成装置から出力された用紙の排紙後処理を容易に、かつ効率的に行なう。例文帳に追加

To easily and efficiently perform an after delivery process of paper sheets outputted from a plurality of image forming devices. - 特許庁

一方、マイクロホン１３から出力される電気信号は、位相振幅調整器３１に入力される。例文帳に追加

Meanwhile, the electric signal outputted from a microphone 13 is inputted in a phase amplitude adjuster 31. - 特許庁

直交制御回路５はＥＰＳ３の出力信号から直交誤差成分を除去する。例文帳に追加

A quadrature control circuit 5 removes a quadrature error component from the output signal of the EPS 3. - 特許庁

２以上のノズルのセットから吐出された印刷流体は、印刷画像の単一のピクセルを表す。例文帳に追加

The printing fluid ejected from the set of two or more nozzles represents a single pixel of an image being printed. - 特許庁

エンジンから排出されるＰＭ（粒子状物質）粒子数を簡易に且つ精度良く計測する。例文帳に追加

To measure simply and accurately the number of PM (particulate matter) particles exhausted from an engine. - 特許庁

ディスク挿入口からのディスク状記録媒体の排出量を制御する。例文帳に追加

To control discharge quantity of a disk type recording medium from a disk insertion opening. - 特許庁

配管の接続部からのガス漏れが発生し難い信頼性の高い脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable desulfurization device in which gas leaking from the connection part of piping hardly occurs. - 特許庁

画素ユニット配列から複数の出力アンプまでの総読み出し期間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the total reading period from a pixel unit array to a plurality of output amplifiers. - 特許庁

排気ガス通過流路からの突出量を抑制しつつ、着火性及び燃焼安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve ignitability and combustion stability while suppressing a projection amount from an exhaust gas passage channel. - 特許庁

ＥＧＲ以外の手法でエンジン本体からのＮＯｘ排出量を抑制する。例文帳に追加

To inhibit a quantity of NOx emission from an engine body by a technique other than EGR. - 特許庁

エア供給部から配管を介して、身体シール部７ａ、７ｂに所定圧力の空気が送られる。例文帳に追加

Air with a predetermined pressure is sent to body seal sections 7a, 7b from an air supply part through a pipe. - 特許庁

搬送車５からステーション７に物品Ｃを移載する場合は、以下の動作が行われる。例文帳に追加

When transferring the article C to the station 7 from the carrier 5, the following operation is performed. - 特許庁

前処理回路２０は、イメージセンサ１６から出力された生画像データを取り込む。例文帳に追加

A pre-processing circuit 20 captures original image data output from an image sensor 16. - 特許庁

伝送線は、インターフェイス手段から出力された多重信号を伝送する。例文帳に追加

A transmission line transmits the multiplex signal outputted from the interface means. - 特許庁

吊り上げた箱体内のものを極めて軽い力で一気に下方へ放出できる自動排出箱体。例文帳に追加

To discharge articles in a hanged up box body at a stroke downward by very light power. - 特許庁

経時的変化のない背景の下で撮像した画像から対象物領域を抽出する。例文帳に追加

To extract an object domain from an image photographed under a background without temporal variation. - 特許庁

回転炉から冷却機への焼成材料排出流を均一にする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EQUALIZING DISCHARGE FLOW OF BAKING MATERIAL FROM ROTARY KILN TO COOLER - 特許庁

対物レンズ群は、位相シフト素子１１、高屈折率液体１２、対物レンズ１３からなる。例文帳に追加

An objective lens group comprises a phase shift element 11, a high refractive index liquid 12 and an objective lens 13. - 特許庁

部分コンテンツ配信装置と、携帯端末装置と、からなるコンテンツ利用システムを提供する。例文帳に追加

The content utilization system 200 comprises a partial content distributing device 210 and a portable terminal device 220. - 特許庁

釣合重り１４は、平面から見て昇降路壁１２と乗りかご１との間に配置されている。例文帳に追加

The balance weight 14 is arranged between the shaft wall 12 and the car 1 in plan view. - 特許庁

区切りコード５３はスピーカ４から出力されたときの背景音の楽句の終了位置を示す。例文帳に追加

A delimiter 53 indicates the ending position of a passage of background sound when being output from a speaker 4. - 特許庁

明日等の一般家庭からのＣＯ２排出量を簡易に予測できるようにする。例文帳に追加

To make the CO_2 discharge amount from a general household of tomorrow or the like simply estimable. - 特許庁

また高速電子を発生するＣＣＭを出力アンプから離して配置できる。例文帳に追加

Also, a CCM which generates high speed electrons is arranged so as to be isolated from an output amplifier. - 特許庁

第４のダクト部５０４の排気口１１１ａからは外部に熱流体が放出される。例文帳に追加

The hot fluid is discharged to the outside from an outlet 111 of the fourth duct part 504. - 特許庁

ブラスト材を円滑に圧力容器から排出することができるブラスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting device capable of smoothly discharging a blasting material from a pressure container. - 特許庁

ランプＬａはインバータＩＮＶから出力される高周波電力により点灯する。例文帳に追加

A lamp La is lit by high-frequency power outputted from the inverter INV. - 特許庁

編集機１５では、ＥＤＬに基づきサーバ４０から出力されたビデオ信号の編集を行う。例文帳に追加

The editor 15 edits the video signal outputted form the server 40 based on the EDL. - 特許庁