「はいからつり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力センサ１５は、１対のエアバッグ６Ｌ，６Ｒからバッファ１０を介して送られてくるエアの圧力を検知する。例文帳に追加

The pressure sensor 15 detects the pressure of the air sent from the pair of air bags 6L and 6R through the buffer 10. - 特許庁

海釣り用配合餌から練り団子としての撒き餌を、釣り現場において手作りする煩らわしい労力と時間を無くす。例文帳に追加

To eliminate troublesome labor and time for making a ground bait as a kneaded dumpling from a compounded bait for sea fishing by hand at a fishing spot. - 特許庁

ブレーキ機構２２は、出力軸２９からオフセットして配置され、出力軸２９の回転を制動する。例文帳に追加

The brake mechanism 22 is arranged by being offset from the output shaft 29, and puts a brake on the rotation of the output shaft 29. - 特許庁

排紙トレイ上に積載された出力物の中から、ジョブの実行が未完成の出力物をユーザが明確に識別できるようにすること。例文帳に追加

To allow a user to clearly discriminate an output object uncompleted in execution of a job from output objects loaded on a paper discharge tray. - 特許庁

圧力感知ユニット１は、ハウジング５と、ハウジング５内部に配置されている圧力検出部とからなる。例文帳に追加

A pressure sensing unit 1 includes a housing 5 and a pressure detecting part disposed in the housing 5. - 特許庁

インジェクタから噴射される燃料の圧力を、エンジンに要求される出力に応じて比例配分する。例文帳に追加

The pressure of the fuel jetted from an injector is proportionally distributed according to an output requested by the engine. - 特許庁

そして、錘部２と電磁石３と打力部４とが上から順に配列されるとともに、錘部２を吊り上げる吊り部１１を備えている。例文帳に追加

The weight 2, the electromagnet 3, and the striking force part 4 are arranged in order from top and the loading apparatus is equipped with a hanger 11 for hanging up the weight 2. - 特許庁

ゲーム中に金属センサから検知信号が出力された場合、制御装置は異常信号を出力し、ゲームを停止する。例文帳に追加

If a detection signal is output from the metal sensor during the game, the control device outputs an abnormal signal to stop the game. - 特許庁

配信サーバでは、出力端末から得られた選択視点情報を集計し、最適な提示視点情報を求め、出力端末に提示する。例文帳に追加

In the distribution server, the selection-visual-point information acquired from the output terminal is tallied and the optimal presentation-visual-point information is obtained, so as to be presented on the output terminal. - 特許庁

メモリセルアレイの各ビット線に過消去によるディプレッションＴｒがあると、出力データからは"１"しか出力されない。例文帳に追加

When a depression Tr(transistor) due to excess erase exists on respective bit lines of the memory cell array, only '1' is outputted from the output data. - 特許庁

これらの排他的論理和回路１７、１８の出力は、各々、カラム数４のＲＡＭ、カラム数２のＲＡＭに出力される。例文帳に追加

Output of these exclusive OR circuits 17, 18 are outputted respectively to the RAM of four columns and the RAM of two columns. - 特許庁

駆動部品に低電圧を供給して作動させ、その出力レベルから部品の出力が警告レベルに入ったか否かを検知する。例文帳に追加

It is detected from an output level of the part whether or not an output of the part enters a warning level. - 特許庁

コンベア１からの物品が移載コンベア８に完全に乗ると移載コンベア８は一旦停止する。例文帳に追加

When the articles from a conveyer 1 are completely loaded on a transfer conveyer 8, the transfer conveyer 8 is temporarily stopped. - 特許庁

圧力逃がし弁１０５の周囲に配置される１つ以上の温度センサ１２０及び１２５は、圧力逃がし弁１０５から温度測定値を取得する。例文帳に追加

One or more temperature sensors 120, 125 located about the pressure relief valve 105 obtain temperature measurements therefrom. - 特許庁

複数の圧力室２２がヘッド長手方向Ｙから傾斜した方向Ｒ１に配列され、圧力室列２２Ａ〜２２Ｈが形成されている。例文帳に追加

A plurality of pressure chambers 22 are arranged in a direction R1 inclined from a head longitudinal direction Y, and pressure chamber arrays 22A to 22H are formed. - 特許庁

銅化合物粒子が分散されたポリエステルからなる二軸配向フィルムであって、その銅化合物粒子の主たる成分が酸化銅である。例文帳に追加

The copper compound particles are composed mainly of copper oxide. - 特許庁

吸引圧力制御装置２４は、位置センサ２６から供給されるカット位置情報に基づいて、吸引圧力を制御する。例文帳に追加

The suction pressure control unit 24 controls suction pressure on the basis of the cutting position data supplied from the position sensor 26. - 特許庁

可動ミラー７は、何れかの入出力光ファイバからの光信号を他の入出力光ファイバに向けて反射させる。例文帳に追加

The movable mirror 7 reflects an optical signal from any one input/output optical fiber to other input/output optical fiber. - 特許庁

第２取出路(18)に、出口路(８)からの取出圧力が所定圧力以下になると開弁するシーケンス弁(19)を配置する。例文帳に追加

A sequence valve (19) which is opened in response to the reduction to a prescribed pressure or lower of the pressure taken out from the exit path (8) is disposed in the second taking-out path (18). - 特許庁

この透孔３０内には、表面側からの押圧力を裏面側に伝える押圧力伝達部材３１が挿入配置されている。例文帳に追加

A pressing force transmission member 31 for transmitting the pressing force from a surface side is inserted in the through hole 30. - 特許庁

膨張する流体室内に圧力流体が導入され、収縮する流体室から圧力流体が排出される。例文帳に追加

Pressurized fluid is introduced into the expanding fluid chambers and the compressed fluid is discharged from the contracting fluid chambers. - 特許庁

ＱＰＳＫデマッピング部１５０は、位相回転部１４０から出力された信号を復調して受信ビット系列を出力する。例文帳に追加

A QPSK demapping unit 150 demodulates a signal outputted from the unit 140 to output a received bit series. - 特許庁

本発明の断熱材は、ゴム２０〜９０質量％及び樹脂発泡体１０〜８０質量％からなる配合物よりなることを特徴とする。例文帳に追加

This heat insulator is characterized by a compound comprising 20-90 wt.% rubber and 10-80 wt.% foamed product of a resin. - 特許庁

連結リング４は、一対の締結リング８・８と、両リング８・８を相対回転自在に連結する支軸９とからなる。例文帳に追加

The connection ring 4 comprises a pair of tightening rings 8, 8 and a support shaft 9 to connect the rings 8, 8 in a relatively rotatable manner. - 特許庁

出力電流規制部は、蓄電素子と電力出力部との間に配置され蓄電素子から電気機器に流れる電流を規制するものである。例文帳に追加

The output current regulation unit is arranged between the storage element and the power output unit for regulating a current from the storage element to the electric apparatus. - 特許庁

光源３２１から出力された屈折率変化誘起光ＵＶは、位相格子マスク２００を介して光ファイバ１１０へ照射される。例文帳に追加

A refractive index change inducing light UV outputted from a light source 321 is projected to an optical fiber 110 through a phase lattice mask 200. - 特許庁

本発明の方法はより詳細には一定の測定された圧力値を補正してから基準圧力値（Ｐｒｅｆ）として記憶する。例文帳に追加

More specifically, this method comprises correcting a fixed measured pressure value followed by storing as a reference pressure value (Pref). - 特許庁

蒸気発生装置５０に配置された蒸気発生ヒータ５２は発熱量大のメインヒータ５２ａと発熱量小のサブヒータ５２ｂからなる。例文帳に追加

A steam generation heater 52 arranged in the steam generator 50 is composed of a main heater 52a generating large quantity of heat and a subheater 52b generating small quantity of heat. - 特許庁

搬送コンベヤ22から２個の袋物12を取り出して配列部25に移載する移載ロボットを設ける。例文帳に追加

A transfer robot is mounted to take out two bag cargos 12 from the conveyor 22 and transferring the same to the alignment part 25. - 特許庁

ハイビジョン受信機などのＡＶ出力装置から、不要な音が出力されないようにすること。例文帳に追加

To provide a relaying apparatus, and an AV reproduction system and an AV source apparatus capable of preventing an AV output apparatus such as a High Vision receiver from outputting an unnecessary sound. - 特許庁

出力先選択部３１は、印刷データを送信する出力先のプリンタを、複数のプリンタの中から選択する。例文帳に追加

An output destination selection part 31 selects a printer at an output destination which transmits print data from among a plurality of printers. - 特許庁

この中間軸からの出力は、複数の中間軸を経て最終的に排水ポンプが接続される減速機の出力軸２３に伝達される。例文帳に追加

The output from the intermediate shaft is transmitted to the output shaft 23 of the reduction gears to which the drain pump is finally connected via plural intermediate shafts. - 特許庁

外部から主信号送信部１１１または１２１に対する光出力停止命令または光出力低下命令の入力を受け付ける。例文帳に追加

An input of a command to stop optical output or a command to reduce optical output to a main signal transmitting section 111 or 121 is received from outside. - 特許庁

ＱＰＳＫデマッピング部１５０は、位相回転部１４０から出力された信号を復調して受信ビット系列を出力する。例文帳に追加

A QPSK demapping unit 150 outputs a reception bistream by demodulating the signal output from the phase rotation unit 140. - 特許庁

３つの電流出力回路からもプログラム電流が１つの内部配線に接続され接続端子より出力される。例文帳に追加

The program current is connected to one line of internal wiring from the three current output circuits, as well, and is outputted from a connection terminal. - 特許庁

初期検出量と第１から第３の検出量とに基づいて吸気通路及び排気通路の異常を検出する。例文帳に追加

The anomalies of the suction passage and the exhaust passage are detected in accordance with the initial detection amount and the first to third detection amounts. - 特許庁

３つの電流出力回路からもプログラム電流が１つの内部配線に接続され接続端子より出力される。例文帳に追加

The program currents are connected to one inner wiring also from three current output circuits and output from the connecting terminals. - 特許庁

フレームの受信側では、一の物理ポートから受信したフレームのアドレス情報を、該一の物理ポートと対応付けて記憶する。例文帳に追加

A frame receiver links address information of frames received from a physical port to the physical port and then stores them. - 特許庁

増幅器１０_1は、位置制御器１から出力された値を調整ゲインＫ_gによってＫ_g倍して速度指令ω_rとして出力する。例文帳に追加

The amplifier 101 multiplies the value outputted from the position controller 1 by an adjustment gain Kg and outputs the result as a speed command ωr. - 特許庁

排他制御判定実行部１０４は排他制御関数の中から排他制御不具合候補を検出し、排他制御不具合候補出力部１０５が排他制御不具合候補を検出結果として出力する。例文帳に追加

An exclusive control decision execution part 104 detects an exclusive control trouble candidate from the exclusive control functions, and an exclusive control trouble candidate output part 105 outputs the exclusive control trouble candidate as a detection result. - 特許庁

排他制御判定実行部１０４は排他制御関数の中から排他制御不具合候補を検出し、排他制御不具合候補出力部１０５が排他制御不具合候補を検出結果として出力する。例文帳に追加

An exclusive control determination execution part 104 detects an exclusive control fault candidate from the exclusive control functions and outputs the exclusive control fault candidate from an exclusive control fault candidate output part 105 as a detection result. - 特許庁

排水システムＳ１は、建物に配置されている排水機器５からの排水を重力を利用して送る重力排水管路ＧＲに対して、排水機器１からの排水を強制的に圧力を加えて送るための強制排水管路ＣＲを、合流させて構成されている。例文帳に追加

In this drainage system S1, a forced drainage pipeline CR for feeding waste water from drainage equipment 1 by forcedly applying pressure to the waste water is merged with a gravity drainage pipeline GR for feeding waste water from drainage equipment 5, which is arranged in a building, by using gravity. - 特許庁

吊りボルト４の側方から吊りボルト配設溝３に配設可能にし、吊りボルト４の略半周部分との螺合及び少なくとも２以上の接点での当接により、吊りボルト４を吊りボルト配設溝３に安定的に配設保持することを可能とする。例文帳に追加

To set and hold a hanging bolt 4 to a hanging bolt arrangement groove 3 stably by enabling the setting to the hanging bolt arrangement groove 3 from the lateral side of the hanging bolt 4, screwing and contacting with the almost semicircle part of the hanging bolt 4 at least two or more contacts. - 特許庁

事業者基準は、事業者の直接／間接ＧＨＧ排出を3 つの「スコープ」に区分し、事業者がすべてのスコープ1 排出量（所有または支配する排出源からの直接排出量）およびすべてのスコープ2 排出量（報告事象者が消費する購入したエネルギーの生成からの間接排出量）を算出し報告することを求めている。例文帳に追加

The Corporate Standard classifies a company's direct and indirect GHG emissions into three "scopes," and requires that companies account for and report all scope 1 emissions (i.e., direct emissions from owned or controlled sources) and all scope 2 emissions (i.e., indirect emissions from the generation of purchased energy consumed by the reporting company).  - 経済産業省

この脱硫装置と、第二の脱硫器の下流に配された改質器を有し、第二の脱硫器が、該改質器から第二の脱硫器に熱供給可能に配された水素製造装置。例文帳に追加

The hydrogen-producing apparatus has the desulfurization apparatus and a reformer arranged in the downstream of the second desulfurizer and the second desulfurizer is arranged so as to enable heat supply from the reformer to the second desulfurizer. - 特許庁