「はんがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

このように導光部材と受光素子との配置関係を設定することによって、装置の大型化を伴うことなく、所望の範囲に亘って強度を有する光を照射可能な生体情報取得装置を実現することができる。例文帳に追加

The disposition relationship between the light guide member and the light receiving element is thus set so as to provide this biological information acquisition device capable of illuminating the light having the intensity covering a desired range without enlarging the device. - 特許庁

ノッチ形状誤差等によるノッチ位置決め誤差が補正でき、半径方向結晶方位の測定の精度が高い結晶方位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal orientation measuring device capable of correcting a notch positioning error caused by a notch shape error or the like, and having high accuracy of measurement of a radial crystal orientation. - 特許庁

隔離内壁３２はプランジャ１７の反スプール側の外周壁を取り囲んでおり、上方に隔離内壁３２の内部と外部と連通する連通孔を有している。例文帳に追加

An isolating inner wall 32 encircles an outer periphery wall on the counter spool side of the plunger 17 and has a communication hole at the upper part for communication between an interior and an exterior of the isolating inner wall 32. - 特許庁

作動用弾性体と制動用弾性体とを独立したものにしつつ、制動時に生じる反力が他の機器に影響を及ぼすことを防げるエレベーターの制動装置の提供。例文帳に追加

To provide a damping device of an elevator capable of preventing the reaction force produced during the damping from affecting the other equipment while an elastic body for operation and an elastic body for damping are independent of each other. - 特許庁

ＡＤ法において、成膜に寄与しなかった粒子を除去することにより、メカノケミカル反応によって粒子が互いに結合した緻密な膜を形成することができ、且つ、構成の簡単な成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus which forms a compact film consisting of particles that are mutually combined through a mechanochemical reaction with an AD method, by removing particles that have not contributed to the formation of the film, and has a simple structure. - 特許庁

複数段の絞りを組み合わせる複合減圧装置において、小さな過冷却度変化により冷媒流量を広範に調整可能とし、かつ、減圧装置の小型化を図る。例文帳に追加

To widely regulate a flow rate of a refrigerant by a small change in a supercooling degree in a composite pressure reducing device wherein restrictors in a plurality of stages are combined, and to make the pressure reducing small device in size. - 特許庁

映像光のＲＧＢ三原色のバランスを整え、かつ色をつかさどるＲＧＢ３色の色純度を高めることにより色域を広げることのできる反射型スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a reflective screen that can control a balance in primary three colors RGB of image light and widen a color range by increasing color purity of the three colors RGB presiding colors. - 特許庁

反射型液晶素子Ａ６で画像データに応じて変調された光は、偏光手段Ａ４とクロスニコルの関係に配置される検光手段Ａ７に入射して検光される。例文帳に追加

Light modulated by the reflective liquid crystal element A6 corresponding to image data is made incident on an analyzer A7 arranged in relation of a crossed Nichol to a polarizer A4 and is analyzed. - 特許庁

ハンディ型スキャナー２０のケース１の上部に開始／終了ボタン１ａ、画像読みとり部２０ａ側の下部にカバーガラスで覆われた開口１ｂ、座標読みとり部２０ｂ側の下部に開口１ｃを有する。例文帳に追加

A start/end button 1a is placed on a case 1 of the handy scanner 20, an opening 1b covered by a cover of glass is placed under the image read section 20a, and an opening 1c is placed under the coordinate read section 20b. - 特許庁

反射法で測定したフィルムのＬ値が６５〜７７であり、フィルムの表面粗さ（Ｒａ）が１１〜２５ｎｍであることを特徴とする偏光板離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This polyester film for the releasing type film of the polarizing plate is characterized by having an L-value of 65 to 77 measured by a reflection method, and 11 to 25 nm surface roughness (Ra) of the film. - 特許庁

フィルムの反射法で測定したＬ値が６５〜７７であり、写像性値が９０％以上であることを特徴とする偏光板離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This polyester film for the mold-releasing film of the polarized plate is characterized by having an L-value of 65 to 77 measured by a reflection method of the film and an image clarity value of ≥90%. - 特許庁

開口手段２２で底面パネル１０ｂが吸着保持されたカートン１０に対し、逆折り手段２４が待機位置から搬送コンベヤ１４の上流側に向けて移動することで、カートン１０は逆折りされる。例文帳に追加

The carton 10 is reversely folded by the movement of the reverse folding means 24 from the waiting position to the upstream side of the conveyor 14 with respect to the carton 10 with the bottom panel 10b thereof being sucked and held by the opening means 22. - 特許庁

固定床型反応塔へ固定化酵素を均一に、高嵩密度で充填し、酵素活性を有効に発現させ、脂肪酸類を効率的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing an immobilized enzyme reaction tower, by which an immobilizing enzyme can uniformly be charged into a fixed bed type reaction tower in high bulk density, to effectively express the activity of the enzyme and to efficiently produce a fatty acid. - 特許庁

動作安定性が高く、搭載基板の設計の自由度が大きく、かつ低消費電力で動作の高速性に優れた再配線層一体形の半導体チップを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip including a re-wiring layer as an integral part thereof, which has a high operation stability, allows a high degree of freedom in designing a mounting substrate, and has a high speed operation with low power consumption. - 特許庁

組立工程で発生した空気拡散紙の位置ズレを認識、判定、排除し、高信頼性で高出力のボタン型空気亜鉛電池の製造方法およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a button type zinc air battery having high reliability and high output by recognizing, determining and rejecting positional misalignment of an air diffusion sheet generated in an assembly process, and to provide its manufacturing device. - 特許庁

本発明の課題は、二置換ケギン型構造を有するヘテロポリオキソメタレート化合物の新規な製造方法を提供することを目的とし、また該化合物を用いた触媒反応を提供することも目的としている。例文帳に追加

To provide a new method for producing a heteropolyoxometallate compound having a di-substituted Keggin-type structure, and a catalytic reaction using the heteropolyoxometallate compound. - 特許庁

電力用半導体装置Ｓにおいては、絶縁基板５と制御基板８とが、互いに離間しつつ平面視では一部で重複するように配置されている。例文帳に追加

A power semiconductor device S is equipped with an insulating board 5 and a control board 8 which are arranged while keeping three- dimensionally off from each other and overlapping with each other in a plan view. - 特許庁

電動工具を保持する保持台を有効活用し、電動工具自体を大型化や高コスト化させることなく、各電動工具の劣化や故障を判断して表示することのできる電動工具の診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic system of a power tool capable of determining and displaying deterioration and failures of each power tool without increasing the size of the power tool itself and increasing cost by effectively utilizing a holding base for holding the power tool. - 特許庁

ハイパワー用の樹脂成形金型などの特別の設備を準備することなく、既存の設備を使用しながら、しかも放熱効率がよくモールド不良の発生しにくい放熱板付き半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is provided with a heat sink, high in heat dissipating efficiency, and almost free from molding failure, where the device can be manufactured through an existing equipment without preparing a special equipment such as a high-power resin molding die. - 特許庁

周辺の騒音が大きく玄関子機から出力される音声信号レベルが高い場合、増幅回路の増幅度を上昇させ、ハンズフリーＩＣ ２１の通話制御切り替え動作を確実に行わせる。例文帳に追加

When there are a lot of surrounding noises and the level of the audio signal outputted from the front door handset is high, the amplification factor of the amplifier circuit is increased and the speech control switching operation of a hands-free IC 21 is surely performed. - 特許庁

液晶パネルのギャップを維持するパターン化したスペーサーを含んで、高開口率と高輝度を具現できる反射型液晶表示装置用アレイ基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an array substrate for a reflection type liquid crystal display device capable of embodying high numerical aperture and high brightness by providing a patterned spacer for maintaining a gap of a liquid crystal panel, and to provide a manufacture method thereof. - 特許庁

洗浄液の外部への飛散が防止可能な洗浄装置において、洗浄の対象物を上方から吊り下げられた状態で洗浄室内へと搬入するとともに、洗浄後の洗浄液により移動機構が汚れることを防止する。例文帳に追加

To provide a washing device for preventing the scattering of a washing solution to outside which carries an object to be washed in a washing chamber in a state of suspension and prevents the fouling of a transferring mechanism with the washing solution after washing. - 特許庁

濃縮手段によって濃度が高められた分解対象物質が、気体のまま前記分解室（所定の空間）へ直接搬送され且つ分解される分解対象物質の分解装置および分解方法を提供する。例文帳に追加

In the decomposition device and method for the material to be decomposed, the material to be decomposed whose concentration is increased by a concentration means is directly sent to a decomposition chamber (a prescribed space) in a gas state and decomposed therein. - 特許庁

両脚部３３、３４の対向面３３ｃ、３４ｃが互いに接触できるので、測定スパンＬがゼロまで可能、かつ、測定スパンＬ内の全範囲について平坦度を測定できる。例文帳に追加

The facing planes 33c and 34c of both legs 33 and 34, respectively, can make contact mutually, so that a measuring span L is possible to zero, and then flatness can be measured all over the measuring span L. - 特許庁

メッシュデータの判定方法では、測定器により金型の表面形状を測定して、複数のポリゴン１２からなるメッシュデータ１０を得る。例文帳に追加

In a method of determining mesh data, the surface shape of a die is measured with a measuring instrument, and the mesh data 10 comprising a plurality of polygons 12 is obtained. - 特許庁

給紙トレイ１１内に載置した記録材Ｐを給紙トレイの上方に設けた搬送路入口まで昇降させる昇降部材（１３）を有する給紙装置である。例文帳に追加

The sheet feeding device has a lift member (13) for lifting a recording material P placed in the sheet feed tray 11 to a conveyance path entrance provided above the sheet feed tray. - 特許庁

制御部１１０は、取得した位置情報に基づいて、現在位置から所定範囲内の位置を示す位置情報が対応づけられている見出し語を位置情報格納領域１７２から検索する。例文帳に追加

The control part 110 retrieves the entry associated with the position information showing a position within a prescribed range from the present position from the position information storage area 172 based on the acquired position information. - 特許庁

パワー半導体素子と回路基板と放熱ベースとケースと入出力端子を設けたパワーモジュール９ａにおいて、入出力端子を、ケースの一側面から突設したピン型の端子としたパワーモジュール。例文帳に追加

In a power module 9a provided with a power semiconductor element, a circuit board, a heat dissipation base, a case and an I/O terminal, the I/O terminal is a pin type terminal projecting from one side face of the case. - 特許庁

配線の低抵抗化などを図ってもヒロックに起因する短絡が発生しない薄膜半導体装置、電気光学装置、およびそれを用いた投射型表示装置並びに電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film semiconductor device, an electro-optical device, a projection display device using it and electronic equipment without generating a short circuit caused by a hillock even when low resistance of wiring is contrived. - 特許庁

電力貯蔵システムは、通常、負荷平準化を目的として使用するが、その運用に影響しない範囲で、連系する系統のフリッカを低減する機能を付加することにより、信頼性が高い電力貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability power storage system by adding a function for reducing flickers of a linkage system, in a arrange which will not influence the operation, although the power storage system is normally used for equalizing a load. - 特許庁