「はんがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

電気機械結合係数が大きく、かつ、フィンガの電気抵抗が小さくてロスが少なく、しかも、反射器を構成するフィンガが少なく、小型化、高性能の表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance surface acoustic wave unit in which an electromechanical coupling coefficient is made large, the electric resistance of fingers is made small, a loss is made small, and the miniaturization of this product is made possible by reducing fingers constituting a reflector. - 特許庁

また、一次放射器には、この２つのホーン１０ａ、１０ｂを、長軸にて２分割した半楕円部Ｅ２′が他方のホーン側に位置するように対称に配置する。例文帳に追加

In addition, in the primary radiator, the two horns 10a, 10b are symmetrically arranged so that the semielliptical part E2' divided into two by the long axis is positioned on the side of the other horn. - 特許庁

そして、変電所から距離ｘだけ離れた点を通過する電力を用いて、電力潮流方程式および電圧降下方程式を解析的に解き、分散型電源の出力容量範囲を決定する。例文帳に追加

Then, a power flow equation and a power drop equation are analytically solved, using the power passing the point which is a distance x apart from the substation, thereby deciding the output capacity range of the distributed power sources. - 特許庁

塗装装置１を使用して製造されたシート搬送ローラは、塗装材の塗着効率が高く、塗装の均一性を維持し、外径を一定に保ち、さらに表面に適度な粗度を有している。例文帳に追加

The sheet convey roller manufactured using the coating apparatus 1 is high in the coating efficiency of the coating material, keeps the uniformity of coating, keeps an outer diameter constant and has proper surface roughness. - 特許庁

つまり、端子片５が第１姿勢からクリック回動して第２姿勢に保持されることになり、接点４ｂが端子３ｂから離反して電気的に遮断状態となる。例文帳に追加

Namely, the terminal piece 5 clicks and turns from the first attitude and is held in a second attitude, and the contact 4b moves apart from the terminal 3b into an electrically cut-off condition. - 特許庁

磁性材粉を加圧成形して得られる、モータ用圧粉鉄心５であって、該モータ用圧粉鉄心５のティース部５１とヨーク部５２に跨る部分にＴ字型の電磁鋼板２を埋め込む。例文帳に追加

The dust core 5 for the motor is obtained by pressure-molding magnetic material powder, and embedded with a T-shaped electromagnetic steel plate 2 in a portion straddling the teeth 51 of the dust core 5 for the motor and the yoke 52. - 特許庁

広がり角低減、高出力、および低抵抗の全てを両立してレーザ光の横モード制御を行う面発光型半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical cavity surface-emitting semiconductor laser which can control the transversal mode of a laser beam while realizing compatibility among a reduced spread angle, a high output, and a low resistance. - 特許庁

圧接型半導体装置１は、共通制御信号／主電流板３０と、導電性接続体４０と、導電性弾性体４５とを少なくとも備えている。例文帳に追加

The pressure welded semiconductor device 1 is provided with at least a common control signal/principal current board 30, conductive connecting bodies 40, and conductive elastic bodies 45. - 特許庁

再探索部１７は、誤認識が含まれている可能性が高いと判定された経路を大規模辞書・大規模言語モデルを用いて再探索する。例文帳に追加

A re-searching part 17 searches again for a route judged to contain the erroneous recognition with a high possibility by using a large-scale dictionary and a large-scale language model. - 特許庁

多入射角反射型屈折率センサは、屈折率ｎ_1の被検液体２と接する液体検出面ａを有する光透過性媒体で構成される筐体１を備える。例文帳に追加

A multiple incident angle reflection type refractive index sensor is provided with a casing 1 constructed of a light permeable medium having a liquid detection face a to be brought into contact with liquid 2 to be detected with a refractive index n1. - 特許庁

搬送ロールＲの上方に配置した２台の切断台車７，８の、前方の切断台車７には先端検知器７ｃを、後方の切断台車８には測長機８ｃと材料検知器８ｄを配置する。例文帳に追加

A tip detector 7c is arranged on the front cutting truck 8 of two cutting trucks 7, 8 which are arranged above the conveying rollers R and a measuring apparatus 8c and a material detector 8d on the rear cutting truck 8. - 特許庁

小型で軽量の容器であっても安定的に排除することができ、また、容器が高速で搬送される場合であっても確実に容器を排除することができる容器排除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container excluding device capable of stably excluding even a small and light container, and surely excluding the container even when the container is carried at a high speed. - 特許庁

端面反射型振動子の振動原理を基本的に用い、前記厚み滑り振動子と同様の温度変動特性が得られ、且つ実用上の容量比を小さく出来る新規な構成の弾性波素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave(SAW) element having new configuration, with which temperature fluctuation characteristics similar to a thickness- shear vibrator can be obtained and a practical capacitance ratio can be reduced by basically using the vibration principle of an end face reflection type vibrator. - 特許庁

内側筒状部１２の欠落部分１２ａと対向する外側筒状部範囲は薄肉部分１１ａで形成され、カバー体１０と容器本体５１とを分別する場合はこの薄肉部分を内側・上方に押す。例文帳に追加

A range of the outer tube facing a notch 12a of the inner tube 12 is formed of a thin part 11a, which is pushed inward and/or upward when separating the cover 10 from the container body 51. - 特許庁

動く歩道その他の重量物をスピーディーに搬送・設置でき、さらに、その設置場所周囲の別の工事にも便宜を図れ、工期全体の短縮に寄与できる、便利な足場兼用・移動式の門型鉄骨を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient movable portable steel frame doubling as scaffolding, which can speedily transfer and set moving walks or the other heavy loads, provides convenience to the other work executed around an installation location thereof, and contributes to shortening of the entire construction period. - 特許庁

半導体基板の中に延在するトレンチ１０４の底部の少なくとも一部分に隣接したＮエピ領域１１６と、トレンチの側壁の少なくとも一部分に隣接したＰ導電型のボディ領域１１２とを備える。例文帳に追加

The MIS device (MOSFET 100) includes: an N epi-region 116 adjacent to at least part of a bottom part of a trench 104 extending in a semiconductor substrate; and a P conduction type body region 112 adjacent to at least part of a sidewall of the trench. - 特許庁

移動販売車を小型化のトラック荷台の側面開閉扉を取り外し、ユニット式店舗（プレハブ店舗）を乗せて固定、脱着も出来ることで解決手段とした。例文帳に追加

Side face opening and closing door of a loading platform of a track made by reducing the size of the selling vehicle is detached and a unit-type store (prefabricated store) is placed and fixed detachably. - 特許庁

呼出受信時刻をタイマ５による計時に基づいてＲＡＭ７に記憶する携帯可能な小型の無線選択呼出受信機に適用され、無線選択呼出受信機の機能を利用した防犯ベル機能を付加させる。例文帳に追加

A crime prevention bell function using functions of the small sized portable radio selective calling receiver is added to the small sized portable radio selective calling receiver where a call reception time is stored in a RAM 7 based on time count by a timer 5. - 特許庁

紙粉量が多く、また繊維の大きな紙粉が発生しても確実にこれを除去し、しかも特定個所に紙粉が堆積させず、的確に紙粉受けに紙粉を収容させることができる用紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper carrying device capable of precisely storing paper dust in a paper dust receiver, without depositing the paper dust in a specific place, by surely removing this paper dust, even if the large paper dust of fiber is generated, when a paper dust quantity is much. - 特許庁

また、接着層４０を構成する接着剤として、屈折率が、反射型液晶表示素子１０及び導光板３１の屈折率と略等しい材料のものを選択することにより、より一層効率を改善できる。例文帳に追加

As an adhesive constituting the adhesion layer 40, a material is selected which has a refractive index nearly equal to those of the reflection liquid crystal display element 10 and light guide plate 31 and then the efficiency can be improved more. - 特許庁

一対の金型２０、３０が、ソケット１６の開口１７を囲む壁１８を径方向外側から挟み、接近と離反の小刻みな振動を繰り返しつつ徐々に接近していき壁１８を径方向内方へ断続的に押圧する。例文帳に追加

A pair of dies 20 and 30 sandwich a wall 18 surrounding an opening 17 of the socket 16 from the radially outside, and intermittently press the wall 18 radially inward by gradually approaching while repeating quick vibration of approach and retract motions. - 特許庁

低床型の回転装置を使用するので場所を選ばないですみ、しかも、スクリュー削孔とダウンザホールハンマー削孔とを簡易、迅速に交換使用でき、地盤、地質にあった掘削手段を用いて効率良く掘削できる。例文帳に追加

To eliminate the need for the selection of a place because a low bed type turning device is used, to simply exchange and use screw drilling and down the hole hammer drilling quickly and to efficiently excavate a ground by using an excavation means fitted for the ground and geology. - 特許庁

重合反応が直ちには起きず、開始時期をコントロールできて、取扱い易い水酸基末端ポリエーテルの製造方法、製造用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxyl group-terminal polyether capable of controlling an initiating period and handleable without immediately causing a polymerizatin reaction and to provide a composition for producing the same. - 特許庁

反射型の液晶表示装置の表示画像のコントラストを低下させるといった不具合を生じさせることなく、表示画像の視認性を良好にすることができるようにする。例文帳に追加

To improve visibility of a display picture without causing problems such as lowering of contrast of the display picture in a reflective liquid crystal display device. - 特許庁

組立家屋の組立てに用いる各部品の小型、軽量化を図ると共に、部品の搬送、組立てを台車やジャッキ等の機器を用いることなく少人数でしかも短時間で行い得るようにする。例文帳に追加

To attain miniaturization and weight reduction of each part used for the fabrication of a prefabricated house and to perform conveyance and fabrication of parts in a short time with a small number of persons without using a truck and equipment such as a jack. - 特許庁

ＥＣＢ方式を用いた反射型液晶表示装置において、表示の明るさを向上させるとともに、特に赤色や緑色の色純度を向上させた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with an improved display brightness and with improve color purity especially of red and green colors in a reflective liquid crystal display device using an ECB mode. - 特許庁

ハンドレールの上面中央から裏面側に沿って帯状の粘着シートを無理なく連続的に貼り付けることができ、小型軽量化が実現できる自走式の貼り付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled sticking device capable of sticking a belt-like adhesive sheet along a rear surface side from the center of an upper face of a handrail continuously without an unreasonable manner and reducing size and weight of the device. - 特許庁

ネットワーク機器１は、データの取得依頼が来ると、各種ルール（階層型フィルタリングルール等）に基づいて、データ転送の可否の判断を行う。例文帳に追加

On reception of a request for acquisition of data, a network device 1 determines whether data transfer should be permitted or not on the basis of various rules (a hierarchical filtering rule etc.). - 特許庁

単位長さ当たりに含まれるドーパントの数が単位長さ当たりの表面準位数以下である半導体から成る細線２と、細線の側面に近接して設けたサイドゲート３とから成る。例文帳に追加

The logic element comprises a thin wire 2 made of a semiconductor element such that the number of dopants included per unit length is less than the number of surface potentials per unit length and a side gate 3 which is provided closely to the flank of the thin wire. - 特許庁

硬化型発泡性組成物と発泡性熱可塑性樹脂ビーズからなる複合発泡体の製造に際し、広範囲の配合比率での発泡体製造を可能とし、かつ作業性に優れる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of producing composite foam consisting of a curable foamable compsn. and foamable thermoplastic resin beads in a wide range of a compounding ratio and excellent in workability. - 特許庁

高燃焼度、長期連続運転の炉心において、ボイド係数が適切な値になりかつ反応度調整を適切な可燃性毒物量で実現できる沸騰水型原子炉用燃料集合体を得る。例文帳に追加

To provide a fuel assembly for boiling water type atomic reactors, in which the void coefficient becomes a proper value and the adjustment of reactivity can be realized in a proper flammable poison amount in a reactor core having high burnup and continuously operating for a long term. - 特許庁

光学系の全長Ｄを３．６ｍｍ未満にして薄型化を図るとともに、結像面上における主光線の最大入射角を３３°を越える範囲まで広げる。例文帳に追加

The full length of an optical system is reduced to less than 3.6 mm to make the imaging apparatus slim, and the maximum incident angle of a chief ray on an imaging surface is widened to exceed 33 degrees. - 特許庁

機械的な駆動機構（副走査手段）を省略できると共に、物体からの反射光に基づく２次元画像を読み取ることができ、かつ、薄型で簡素な構成の画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image scanner which is capable of dispensing with a mechanical drive mechanism (auxiliary scanning means), reading a two-dimensional image based on the reflected light from an object, and thin and simple in structure. - 特許庁

故障検知や装着状態の判定を実行可能な、簡易で小型、低コストのシートベルト制御装置およびシートベルト制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, small size, and low-cost seat belt control device with low cost capable of performing detection of failure and determination of the attachment state; and a seat belt control method. - 特許庁

トレイ内に反射型センサなどを具備することなく、トレイの高さ検知で用紙なしの状態を検知できる安価な用紙後処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive paper sheet post-processing device capable of detecting a state of no paper sheets by detecting the height of a tray without providing any reflection type sensor or the like in the tray. - 特許庁

これによって、車両Ａの側面部周囲及び底面周辺部に上側防護被覆体３Ａが当接し、底面周辺部を上方に押圧するから、車輪は地面から離反し、車両Ａは空中に浮上する。例文帳に追加

Thereby the upper covering 3A is abutted to the side face periphery and the bottom surface periphery of the vehicle A and presses the bottom surface periphery upward, so that the wheels are separated from the ground surface, and the vehicle A levitates in the air. - 特許庁

本体３の上方に設けられたトップハンドル４１には、ソーチェーン２１潤滑用のオイルが貯蔵されるオイルタンク４３１と、エンジン５の燃料が貯蔵される燃料タンク４４３とが一体に設けられている。例文帳に追加

An oil tank 431 for storing an oil for lubricating a chain saw 21 and a fuel tank 443 for storing a fuel for an engine 5 are arranged to be unified at a top handle 41 mounted at the upper part of a main body 3. - 特許庁

被測定地点からの信号反射を必要とせず、測定２地点間に遮蔽物があっても距離測定が可能な携帯型の距離測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable distance measuring device which can measure a distance, even in the presence of a shielding body located between two measurement points without requiring signal reflection from a point to be measured. - 特許庁

リンク型の伝達により、ハンドルに必要な長手方向の長さを縮小する一方、発射のため直線状にすると剛性で丈夫な構成を達成する。例文帳に追加

The longitudinal length necessary for the handle is reduced by the link-type transmission, and when the handle is formed linearly for the shooting, the rigid and tough constitution is attained. - 特許庁

発生するプラズマを広範囲に低濃度に分布した状態で輸送して被処理体の均一な処理を行うことができる表面処理装置及びそれによって表面処理される光学素子成形用型を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment device capable of uniformly treating a work by transporting generated plasma in an extensively distributed state with low concentration, and an optical element forming die subjected to the surface treatment thereby. - 特許庁

文字板３２を背面から照明する導光板１２の周縁端面１２ａから出光されて外側に向かう光を、リング部材３３の内壁３３ａを介して上方に反射させるようにしている。例文帳に追加

In this meter device, the light emitted from the peripheral end surface 12a of a light guide plate 12 for lighting a dial 32 from the back is reflected upward through the inner wall 33a of the ring member 33. - 特許庁

そして、複数のＬＥＤ６による光とディスクのラベル面に反射した光により、この透過型液晶表示装置４に所望の情報を表示できるようになしたものである。例文帳に追加

A desired information can be displayed on the transmissive liquid crystal display device 4 by light by the plurality of LEDs 6 and light reflected by a label plane of the disk. - 特許庁

本発明は、継ぎ目に隙間が設けられた左右一対のレール上を左右の前後輪の転動によって円滑に走行可能な鋳型搬送台車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck for conveying a mold which can smoothly move a one pair of rails at right and left, arranging gaps at the joint parts by rolling the front and the rear wheels at the right and the left. - 特許庁

外輪１３の分割部２１を、分割線が軸線方向から見てクランク軸状に形成されるとともに、第１および第２の軌道輪半部１６，１７どうしが互いに嵌合するように形成する。例文帳に追加

A dividing part 21 of an outer race 13 is constituted so that a dividing line is formed in a crankshaft shape when viewed from the axial direction, and is formed so that mutual first and second bearing ring half parts 16 and 17 are mutually fitted. - 特許庁

よって、吸着ノズルに保持された電子部品３１２の正確な認識に悪影響を与える程度に部品保持面の光反射率が高くなった吸着ノズルを検出することができる。例文帳に追加

Therefore, the system can detect the suction nozzle where optical reflectance on the component supporting surface is high to an extent that baldly affects the correct recognition of an electronic component 312 held by the suction nozzle. - 特許庁