「はーすとかうんた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の靴はソール（１２）とアッパー（１１）とカウンター部（２０）を有する。例文帳に追加

The shoes have the soles (12), the uppers (11) and the counter parts (20). - 特許庁

ジアリールハロニウム塩とクラウンエーテルとから錯体を形成する。例文帳に追加

The complex is produced from a diaryl halonium salt and a crown ether. - 特許庁

ｔｒｕｅの期間は他のホストからのホストマウント要求を拒否する。例文帳に追加

During the true period, a host mount request from another host is rejected. - 特許庁

ＩＤ認証キー７は、通常運用時に使用される運用キー７Ａと、マスター登録されたマスターキー７Ｂとからなる。例文帳に追加

The ID verify keys 7 are composed of an operation key 7A used in ordinary operation and a master key 7B registered as master. - 特許庁

本発明は音楽をインターネットからユーザー側パソコンにダウンロードする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for downloading music from the Internet to a user-side personal computer. - 特許庁

例えば、認証トークンは、近接型カード、共通アクセスカード(CAC)、スマートカード、クレジットカード、運転免許証又はセルラ電話でもよい。例文帳に追加

For example, the authentication token may be a proximity card, a common access card (CAC), a smart card, a credit card, a driver's license, or a cell phone. - 特許庁

分散型ネットワークでアプリケーションをダウンロードするための方法で、コアモジュールをダウンロードすることから始まる。例文帳に追加

The method of downloading the application through a decentralized network begins with downloading a core module. - 特許庁

インタラプトカウンターは255にリセットされ,SRはリストアされる例文帳に追加

The interrupt counter gets reset to 255 and the SR is restored  - コンピューター用語辞典

ギター１は、運指情報とストローク情報とから演奏情報を生成する。例文帳に追加

The guitar 1 generates performance information from the fingering information and the stroke information. - 特許庁

アンプ１のメモリ１１には、ユーザのアカウントと、該アカウントに対応するユーザロールとからなるＵｓｅｒＩｎｆｏ情報４５が記憶される。例文帳に追加

A memory 11 of the amplifier 1 stores UserInfo information 45 comprising an account of the user and a user role corresponding to the account. - 特許庁

Portageにパッケージをインストールするよう要求したときは、必要なソースコードをインターネットからダウンロードし、デフォルトでは/usr/portage/distfilesに保持します。例文帳に追加

When you ask Portage to install a package, it will download the necessary sourcecode from the internet (if necessary) and store it by default in/usr/portage/distfiles.  - Gentoo Linux

制御部１０に接続されたキーボード５あるいはコントローラ６は、カウント間隔時間及びカウント回数を自由に設定するようになっている。例文帳に追加

A keyboard 5 or a controller 6 connected to a control part 10 is constituted so as to freely set count interval time and count frequencies. - 特許庁

ドロップダウンリストから、補償するスコープまたは呼び出しアクティビティーを選択します。例文帳に追加

From the drop-down list, select a scope or an invoke activity to be compensated.  - NetBeans

本発明は、ダウンヒルスキー、クロスカントリースキー、スノーボードなどのスキーを行なうためのボードと、かかるボードの剛化方法と、かかるボードの製造方法に関し、特に、最適な取り扱い性および性能特性を可能にする電子回路を備えた、ダウンヒルスキーを行なうためのボードを提供する。例文帳に追加

To provide ski boards for downhill skiing, cross-country skiing, snowboarding or the like, and a method for strengthening theses boards and a method for manufacturing these boards, especially, a board for downhill skiing which is provided with an electronic circuit to make the most adequate handling and performance characteristics possible. - 特許庁

「パートナーリンク」ドロップダウンリストから、「PartnerLink1」を選択します。 「操作」フィールドは IDE によって記入されます。例文帳に追加

From the Partner Link drop-down list, select PartnerLink1.The IDE fills in the Operation field.  - NetBeans

32ビットカウンタを使う場合には、これは以下の間隔でオーバーフローすることになる：例文帳に追加

If we are going to use 32-bit counters, then it will overflow every:  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また、ユーザがダウンロードしたメディアデータは、メディアデータ作成プログラムＢに基づいて、予めダウンロードまたはＣＤ−ＲＯＭ等の記録媒体にて配布された試聴用のサンプルデータとネットワークからダウンロードされた残りデータとからメディアデータ全体を作成する。例文帳に追加

Also, the whole media data to be downloaded by the user are prepared from the preliminarily downloaded sample data or the sample data distributed through the recording medium such as the CD-ROM and the residual data downloaded from the network based on a media data preparing program B. - 特許庁

そのため、Apache サーバーまたは AMP パッケージのインストール中にデフォルトの設定を受け入れた場合は、ドロップダウンリストからパスを選択します。例文帳に追加

Therefore, if you accepted the default settings during the installation of the Apache server or the AMP package, choose the path from the dropdown list.  - NetBeans

カウントしたデータパケットの個数情報はパケットカウントテーブル４６に記録しておく。例文帳に追加

The number information of the counted data packets is recorded in a packet count table 46. - 特許庁

カウント数比較回路７は、読み出しデータに対するカウント数と書き込みデータに対するカウント数とを比較する。例文帳に追加

A count number comparison circuit 7 compares the count number with respect to the read data with the count number with respect to the write data. - 特許庁

１か月前，彼女は「私は小柄だけれど，レーシングカーを運転するのにそれほどたくましくなる必要はない。レースには自信がある。」と語っていた。例文帳に追加

A month earlier, she said, "I'm small but you don't need to be so strong to drive a race car. I know I can race."  - 浜島書店 Catch a Wave

ＯＴＰは連結されたシークレットとカウントをハッシュすることによって計算されることができる。例文帳に追加

The OTP (One Time Password) can be calculated by hashing a concatenated secret and count. - 特許庁

アカウント管理サーバは、サービスを実行する装置がＩＤカード３から読み取ったカードＩＤを受信すると、当該カードＩＤに対応付けてアカウント管理ＤＢ１８に記録されているログオンデータを応答する。例文帳に追加

An account management server returns log-on data recorded in association with a card ID in an account management DB 18 when a device for providing a service receives the card ID read from an ID card 3. - 特許庁

解析用データベースは、事象記号データベース、手当項目データベース、位置管理データベース、及び金額管理データベースと、から構成され、運行手当及びその金額を自動認識させることで、運行手当の管理を行う。例文帳に追加

The analysis database includes an event symbol database, a compensation item database, a position management database and an amount-of-money management database and manages the operation compensation by recognizing automatically the operation compensation and its amount. - 特許庁

一方、通常ライセンスの空きがないと判断された場合には、オーバードラフトカウンタ１２の値を１加えた値がオーバードラフトカウンタ１２に格納され、オーバードラフトカウンタ１２が更新される。例文帳に追加

Meanwhile, it is determined that there is no vacancy of a license for a normal license, a value obtained by adding one to the value of an overdraft counter 12 is stored in an overdraft counter 12, and the overdraft counter 12 is updated. - 特許庁

アカウント管理サーバ１は、受信したアカウント名又はパスワードに対応付けてアカウント管理ＤＢ１８に登録されているカードＩＤを、受信したカードＩＤによって上書する。例文帳に追加

The account management server 1 overwrites the card ID registered to the account management DB 18 in association with the received account name or password with the received card ID. - 特許庁

ショービジネス界では，ショーが始まる前に｢脚を折れ｣と言うことが幸運をもたらすと考えられている。例文帳に追加

In show business, saying "break a leg" before a show begins is thought to bring good luck.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴールポスト間にボールを蹴るか、またはボールをエンドゾーンに進めることによって、タッチダウンの後の追加得点または得点を加算する例文帳に追加

score an extra point or points after touchdown by kicking the ball through the uprights or advancing the ball into the end zone  - 日本語WordNet

上りフレームは、複数のデータスロットとダウンロード要求スロットとアップロード要求スロットとＡＣＫスロットとから構成されている。例文帳に追加

The uplink frame comprises a plurality of data slots, a download slot, an upload request slot and an ACK slot. - 特許庁

ベルト層７は、クラウンゴム８の内方に位置するクラウンベルト１０と、ショルダーゴム９の内方に位置するショルダーベルト１１とからなる。例文帳に追加

The belt layer 7 is formed of a crown belt 10 positioned inside the crown rubber 8, and a shoulder belt 11 positioned inside the shoulder rubber 9. - 特許庁

システム運営会社１は、いくつかのユーザとカートリッジの宅配に関する契約を結んでいる。例文帳に追加

A system operation company 1 contracts with several users on home delivery of the cartridge. - 特許庁

階段とホームエレベータの双方を備え、しかも居住性に優れたタウンハウスを提供すること。例文帳に追加

To provide a town house equipped with both stair and home elevator in addition to excellent habitability. - 特許庁

リーチ図柄群の決定に関して選択されるリーチ図柄群データテーブル４３は、リーチ図柄群カウンタ２７Ｄのカウント値を表す「カウント値」と、この「カウント値」に対応する「リーチ図柄群」とから構成されている。例文帳に追加

A reach pattern group data table 43 selected in relation to the decision of the reach pattern group is constituted of a 'count value' for indicating the count value of a reach pattern group counter 27D and the 'reach pattern group' corresponding to the 'count value'. - 特許庁

スロットカウンター１０９は、１スロット毎にオーバーフローしてオーバーフロー信号を出力して次のスロットになったことを知らせる。例文帳に追加

A slot counter 109 overflows every slot and outputs an overflow signal reporting the next slot. - 特許庁

一方、トナーカウンタ２３０は、ドットカウント値ＤＣに対し係数Ｋ2（ただし、Ｋ2＜Ｋ1）を乗じるとともにオフセット値Ｃoff2（ただし、Ｃoff2＜Ｃoff1）を加算する。例文帳に追加

The toner counter 230 multiplies coefficient K2 (here, K2<K1) with the dot counted value DC to add an offset value Coff2 (here, Coff2<Coff1). - 特許庁

カウンタベース７２は、カウンタ板８５を支持する支持軸８６と、カウンタ板８５を付勢する付勢部材８７とが形成されている。例文帳に追加

A supporting shaft 86 for supporting the counter plate 85 and an energizing member 87 for energizing the counter plate 85 are formed on the counter base 72. - 特許庁

前記インストール手段は、フレームワーク内のドロップダウンメニュー、ボタン、タブなどに後から追加したツールバーを表示する。例文帳に追加

The installation means displays the tool bar added later in a drop-down menu, a button, a tub or the like within the framework. - 特許庁

「データベース」ウィザードの「エンティティークラス」で、「データソース」ドロップダウンリストからデータベースのための jdbc/sample データソースを選択し、必要に応じてパスワードを指定します (パスワードは「app」と指定)。例文帳に追加

In the Entity Classes from Database wizard, select the jdbc/sample data source for our database from the Data Source drop-down list and supply the password if necessary. - NetBeans

プリスケーラ３３は、バッファ部４１とカウンタ４３とを備える。例文帳に追加

The prescaler 33 is provided with a buffer section 41 and a counter 43. - 特許庁

ＳＴＢ信号の立ち上がりと同時にカウンタ８のリセットが解除されてカウンタ８はＲＥＦ信号をカウント開始する。例文帳に追加

At the leading edge of the STB signal, the reset of the counter 8 is cancelled, and the counter 8 starts counting REF signals. - 特許庁

撮影を終えるとカメラ５は、終了カウンタ値と撮影データをセンタサーバ２に送信する。例文帳に追加

Upon completion of photographing, the camera 5 transmits a finish counter value and photographic data to the center server 2. - 特許庁

ステップ５では、を進角制御することから、排気ブローダウンエネルギーが増加して排圧が上昇することから、排気タービンホイールの回転速度が急速に立ち上がる。例文帳に追加

Since advancing control is executed and exhaust blow down energy increases to raise exhaust gas pressure in step 5, rotation speed of an exhaust gas turbine wheel quickly raises. - 特許庁

ダウンロードモジュール４２は、管理サービスサイトからプリンタドライバ１５をダウンロードして、インストールする。例文帳に追加

A download module 42 downloads a printer driver 15 from a management service site and installs it. - 特許庁

前回の祭りは何とかうまくやり遂げて、ぎりぎりになって一緒にブースを運営さえした。例文帳に追加

We managed to put together the last festival, and even ran a booth together at the last minute. - Weblio Email例文集

クレジットカードの決済によって商品又はサービスを購入するクレジットカード決済を運用するクレジットカード決済運用システム等に関し、いつでもどこでも安全にクレジットカードの決済を行うことができる。例文帳に追加

To safely settle payment by a credit card anytime and anywhere, in a credit card settlement operation system or the like for operating settlement of payment for purchase of merchandise or services by a credit card credit card. - 特許庁