「ぱぶろふがた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランジ付金属製パイプ製造装置及びその製造方法並びにブロー成形金型例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING METALLIC PIPE WITH FLANGE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND BLOW-MOLDING DIE - 特許庁

基本型普通ブロックの空洞内の上部のみにモルタルを充填するためのセパレーター例文帳に追加

SEPARATOR FOR FILLING MORTAR TO ONLY UPPER PART IN CAVITY OF BASIC GENERAL BLOCK - 特許庁

複合型ダンパーは、鋼材系の大振幅用ダンパーと延設部６を介して直列に結合される小振幅用ダンパー７を備える。例文帳に追加

This composite damper includes the damper 7 for small amplitude connected with a damper for large amplitude made of steel in series through an extension part 6. - 特許庁

フィブロネクチンのヘパリン結合ドメインもしくはその一部を重複して有する改変型組換えフィブロネクチンフラグメントの存在下にリンパ球を培養する工程を包含するリンパ球の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method for producing the lymphocyte comprises a step for culturing the lymphocyte in the presence of a modification type recombinant fibronectin fragment having a heparin-bound domain of fibronectin or its part in duplicated state. - 特許庁

仕切壁部４６に隔てられた複数個の空洞４３を有するパリソン４０を押し出す工程と、押し出された前記パリソン４０をブロー金型で挟み込む工程と、前記ブロー金型内で複数個の空洞４３にブローする工程とからなる複数室容器のブロー成形方法とその容器。例文帳に追加

A method for blow molding the container having the plurality of rooms includes a step of extruding the parison 40 having the plurality of the cavities 43 partitioned by a partition wall 46, a step of holding the extruded parison 40 in a blowing mold and a step of blowing the plurality of the cavities 43 in the mold. - 特許庁

スプラインシャフトの樹脂層のブローチ型での加工を繰り返すことでブローチ型が摩耗してもブローチ型を頻繁に交換しなくてもよいスプライン加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spline machining method capable of eliminating the need of the frequent exchange of a broach die even if the broach die is worn by repeating machining by the broach die of a resin layer of a spline shaft. - 特許庁

パチンコ遊技機には、画像を表示させるための複数の表示ブロックが対応付けられた表示パターンが複数種類記憶されている。例文帳に追加

A pachinko game machine has display patterns of many kinds stored being matched with a plurality of display blocks for displaying images. - 特許庁

続いてプリフォーム金型１６を外し、分割金型１１及び他方の分割金型を閉じ、間にパリソンを挟み、ブロー成形を行う。例文帳に追加

It comprises steps of subsequently removing the preform mold 16, closing the split metal mold 11 and the other metal mold, and interposing a parison between them for blow-molding. - 特許庁

シートバックフレーム４の上部を構成するアッパパイプ６の横パイプ部６Ａが縦パイプ部６Ｂ，６Ｂよりシートバック２の後面側に位置している。例文帳に追加

A transverse pipe 6A of an upper pipe 6 to constitute an upper portion of a seat back frame 4 is located on the rear surface side of a seat back 2 from longitudinal pipes 6B and 6B. - 特許庁

リフタ１３に給電ブロック１５を設けると共に、門型パレットに集電板１６を設け、リフタによって門型パレットを持ち上げた時、給電ブロック１５と集電板１６とが電気的に接続する。例文帳に追加

A power supply block 15 is provided in the lifter 13, a current collecting plate 16 is provided in the pallet 2, and the power supply block 15 is connected electrically to the collecting plate 16 when the pallet 2 is lifted up by the lifter 13. - 特許庁

ブロー型におけるパネル状のキャビティ内に収めた発泡パリソンの中空部へ圧縮エアを吹き込んで膨らませ、圧縮エアの内圧によりブロー型のキャビティ内面に発泡パリソンの外面を付形させパネル状成形体１４とする。例文帳に追加

Compressed air is blown in the hollow part of a foamable parison housed in the panel-shaped cavity of a blow mold to expand the foamable parison and the outer surface of the foamable parison is shaped to the cavity inner surface of the blow mold by the internal pressure of compressed air to form a panel-shaped molded object 14. - 特許庁

複数のTSパケットにまたがって伝送されてきたブロック番号が８のデータブロックを構成するそれぞれのデータは、ブロック番号８が対応付けられたブロック領域に格納される。例文帳に追加

The respective data constituting the data block whose block number is 8 transmitted over the plurality of TS packets are stored in a block region where the block number 8 is made to correspond to. - 特許庁

圧電振動子は、圧電振動片１が固定される底部６２と、底部６２を囲む枠壁部６４と、を含み、底部６２の上方に開口を有するパッケージ６０を有する。例文帳に追加

A piezoelectric vibrator has a bottom portion 62 where a piezoelectric vibration chip 1 is fixed and a frame wall portion 64 enclosing the bottom portion 62, and has the package 60 having an opening above the bottom portion 62. - 特許庁

パッケージ６０は、圧電振動片１が固定される底部６２と、少なくとも上端面６６が金属から形成されて底部６２を囲む枠壁部６４と、を含み、底部６２の上方に開口を有する。例文帳に追加

The package 60 includes a bottom portion 62 to which a piezoelectric vibration chip 1 is fixed and a frame wall portion 64 which has at least its upper end surface 66 made of metal and encloses the bottom portion 62, and has an opening above the bottom portion 62. - 特許庁

パッケージ６０は、圧電振動片１が固定される底部６２と、底部６２を囲む枠壁部６４と、を含み、底部６２の上方に開口を有する。例文帳に追加

The package 60 includes a bottom portion 62 to which a piezoelectric vibration chip 1 is fixed and a frame wall portion 64 which encloses the bottom portion 62, and has an opening above the bottom portion 62. - 特許庁

フィブロネクチン結合タンパク質中のこれらの反応性残基を置換することにより、このタンパク質は、野生型のＦｎｂよりもフィブロネクチンおよびフィブリンを共有結合的に架橋する能力が低下する。例文帳に追加

By replacing these reaction residues in the fibronectin-binding protein, the protein lowers in the ability of crosslinking fibronectin and fibrin to be less than that of wild-type Fnb. - 特許庁

共通トラフ６の前部６１ａは、計量ホッパ３の上方に位置しており、各計量ホッパ３に送るための物品を蓄える。例文帳に追加

A front part 61a of the common trough 6 is positioned above the measuring hopper 3 to store the article to be fed to each measuring hopper 3. - 特許庁

天井設置型の空気調和装置の室内機１は、本体２と、フラットパネル３と、受信部６と、パネル動作制御部１１とを備える。例文帳に追加

This indoor unit 1 of the ceiling embedded air conditioning device includes a body 2, a flat panel 3, a receiving portion 6, and a panel movement control portion 11. - 特許庁

スケジューリング部６ｃは、受信中のパスに関する電力計算と未受信のパスに関する電力計算とが互いに異なる無線フレーム期間中に行われるように受信パス電力計算部６ａおよび未受信パス電力計算部６ｂを制御する。例文帳に追加

A scheduling unit 6c controls a receiving path power calculating unit 6a and a non-receiving path power calculating unit 6b so that the power calculation of the paths which are receiving signals and the power calculation of the paths which are not receiving signals are executed in different radio frame periods. - 特許庁

連結部６０上方に突出し、かつ、長手方向に伸びる凸状部６０を形成して、スライディングルーフパネル１２と固定ルーフパネル１１との間をシールした自動車用ルーフウエザストリップである。例文帳に追加

The projecting part projecting to an upper side of the connecting part 60 and extending in the longitudinal direction is formed to seal a part between the sliding roof panel 12 and the fixed roof panel 11. - 特許庁

このブロー成形型４に軟化した熱可塑性樹脂のパリソン５を挿入すると共にパリソン５に空気を吹き込むことによって、ブロー成形型４の成形面３で成形して試作用のプラスチックボトル６を製造する。例文帳に追加

A softened thermoplastic resin parison 5 is introduced into the blow molding die 4 and at the same time air is blown into the parison 5, whereby a plastic bottle 6 is manufactured by molding on the molding surface 3 of the blow molding die 4. - 特許庁

その際、パリソン１５を支持させた支持体１６に対してブロー外型５１を型締めすることにより、支持体１６とブロー外型５１との間で、軟化したシール用筒状部７７を圧潰させて支持体とブロー外型との隙間Ｔ２をシールし、その状態で第３部分１４の内側に気体を噴射してブロー成形を行う。例文帳に追加

In this state, air is ejected to the inside of the third part 14 to perform blow molding. - 特許庁

復号処理部６４６は、バッファ６４４から出力されたパケットデータ内の暗号化データを復号し、復号したデータを書き戻してパケットデータをストア型のＦＩＦＯバッファであるバッファ６４７へ出力する。例文帳に追加

A decoding processor 646 decodes encrypted data in the packet data outputted from the buffer 644, and rewrites the decoded data for outputting to the stored FIFO buffer 647. - 特許庁

単位画素６０_A内に、第１、第２の２つの電荷蓄積部６６、６７を設け、第１の電荷蓄積部６６として埋め込み型ＭＯＳキャパシタを用い、第２の電荷蓄積部６７として第１の電荷蓄積部６６よりも単位面積当たりの容量値が大きいキャパシタを用いる。例文帳に追加

First and second charge accumulation regions 66 and 67 are provided in a unit pixel 60_A, and an embedded MOS capacitor is used as a first charge accumulation region 66 and a capacitor larger in capacity per unit area than the first charge accumulation region 66 is used as the second charge accumulation region 67. - 特許庁

ｎ型ＧaＡs基板４１に対するｎ型Ａl_xＩn_zＰ電流ブロック層５０の格子不整合率を、ｎ型Ａl_xＩn_zＰ電流ブロック層５０内で一様に−０.１０％とする。例文帳に追加

A lattice mismatching coefficient of an n-type Al_xIn_zP current block layer 50 for an n-type GaAs substrate 41 is set to the uniform value of -0.10% within the n-type Al_xIn_zP current block layer 50. - 特許庁

積み重ねシートＳの先頭から数枚のシートｓを上方に持ち上げてブロック分けするセパレータ装置３０と、ブロック分けされたシートブロックＢの背面上部を下流側に押して伏倒させるシートブロック反転装置４０と、上方への揺動時にブロック分けされたシートブロックＢを掬い上げて下流側に搬送するシートブロック送り出し装置６０を設ける。例文帳に追加

This paper feeding device comprises a separator device 30 for separating the stacked sheets S into blocks by raising several number of sheets s from a head upward, a sheet block turning device 40 for pushing an upper part of the back surface of the divided sheet block B downstream to fall them, and a sheet block feeding device 60 for picking up the divided sheet block B when oscillating upward and conveying them downstream. - 特許庁

前置処理部６４１は、受信パケットがＩＰｓｅｃパケットであると判断した場合に、カット型のＦＩＦＯバッファであるバッファ６４２にパケットデータを出力する。例文帳に追加

A preprocessor 641 outputs packet data to a cut-type FIFO buffer 642 when the preprocessor determines that a reception packet is the IPsec packet. - 特許庁

送風手段が小型の吐出器(圧電ブロア40)と送風ダクト30aで構成されているのでコンパクトとなる。例文帳に追加

The air-blower means can be compact since the air-blower is composed of a compact air-discharging unit (a piezoelectric blower 40) and an air-blowing duct 30a. - 特許庁

さらにこのプリフィルターブロック２のローパスフィルター２００を通過された信号が、例えばＭＰＥＧのエンコーダー回路３に供給される。例文帳に追加

Further, the signal passing a low-pass filter 200 of the pre-filter block 2 is supplied to, for example, an encoder circuit 3 of MPEG. - 特許庁

この発明の運搬用パレットは、サイドブロック１１を、所定のピッチで配設された複数の角型ブロック１３と、この複数の角型ブロック１３を両側から挟持する一対の側板１４，１５とにより形成し、板材１２を角型ブロック１３の上下面に固着手段１６を介して固着するようにした。例文帳に追加

In this pallet for transportation, a side block 11 is formed of a plurality of rectangular blocks 13 arranged at a specified pitch and a pair of side plates 14, 15 holding the plurality of rectangular blocks 13 from both sides so as to fix plate members 12 to the upper and lower surfaces of the rectangular blocks 13 via fixing means 16. - 特許庁

都道府県別でみると、完全失業率は最も低い島根県の3.5％から沖縄県の8.3％まで4.8％ポイントの開きがあり、また、大阪府や兵庫県、京都府など近畿ブロックの県で失業率が高くなっている例文帳に追加

By prefecture, there is a gap in the unemployment rate of 4.8 percentage points between the lowest (3.5% in Shimane) and the highest (8.3% in Okinawa). The unemployment rate is high in the Kinki block prefectures, including Osaka, Hyogo and Kyoto - 厚生労働省

また、他方では、スパイダー軸部６の径方向の移動を阻止して、スパイダー軸部６とニードル軸受５との間のガタ付きを防止することができ、操舵フィーリングを向上することができる。例文帳に追加

On the other hand, the radial movement of the shaft part 6 is blocked so as to enable the prevention of backlash between the shaft part 6 and a needle bearing 5 and an improvement in steering feeling. - 特許庁

その際、ランド部６８の上面をテーパ面２６となすとともに、テーパ面２６には、ランド部６８の外周端から凹型部２８の上端２８ａに到る溝６７を付加しておく。例文帳に追加

In that case, an upper surface of the land 68 is formed to be a tapered surface 26, and the tapered surface 26 is provided with grooves 67 extending from an outer peripheral end of the land 68 to an upper end 28a of a recess 28. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂（Ａ）が９９．９９〜７０重量％、及び、ポリジアルキルシロキサンブロックと分子量１０００以上のポリオレフィンブロックを有するブロック共重合体（Ｂ）が０．０１〜３０重量％、からなる離型性樹脂組成物。例文帳に追加

The releasable resin composition comprises 99.99-70 wt.% of a polyolefin resin (A) and 0.01-30 wt.% of a block copolymer (B) having a polydialkylsiloxane block and a polyolefin block with ≥1,000 molecular weight. - 特許庁

認証処理部６４３は、バッファ６４２からパケットデータの入力を受けると、ＩＣＶにより認証を行い、ストア型のＦＩＦＯバッファであるバッファ６４４へパケットデータを出力する。例文帳に追加

When an authentication processor 643 receives the input of packet data from the buffer 642, the authentication processor performs authentication by ICV for outputting the packet data to a stored FIFO buffer 644. - 特許庁

ダイブロック３２の上方には、フイルム１５へ向かって気流を噴射する噴射小孔５０を設けたエアストリッパプレート５１がダイブロック３２と一体になって取り付けられている。例文帳に追加

On an upper portion of the die block 32, an air stripper plate 51 provided with small jet orifices 50 jetting air current to the film 15 is attached to be integral with the die block 32. - 特許庁

パーツフィーダ６０は、チップ型電子部品７０に振動を与えて一列に整列させる振動部６０ａと、振動を静止させてチップ型電子部品７０の姿勢を安定させる無振動部６０ｂからなる。例文帳に追加

A parts feeder 60 is composed of a vibrating part 60a for applying vibration to the chip type electronic parts 70 to be aligned in a line, and a non-vibrating part 60b for stopping the vibration to make the part at rest and stabilizing the attitude of the chip type electronic part 70. - 特許庁

割型ブロックの開閉面にスライドピンが突設され、そのスライドピンに挿入する飛び込みピンが金型の開閉方向に配置された金型装置であって、前記割型ブロックの開閉動作不良の際に、前記飛び込みピンの移動を阻止するロック機構をストリッパプレートに配置した金型装置。例文帳に追加

A lock mechanism for preventing the movement of the plunging pin is arranged to a stripper plate when the on-off operation of the split mold block is defective. - 特許庁

対話型マルチメディア装置は、ブロードキャスティング網１２０及びリターンパス網１４０を含む網構成に基づいている。例文帳に追加

This interactive multimedia system is based on a network configuration, including a broadcasting network 120 and a return path network 140. - 特許庁

本発明では、身体の脚部６，７を上方へ弾力的に引っ張る抵抗付加具１を設けて歩行訓練装置を構成した。例文帳に追加

This walking training apparatus is provided with a resistance applying tool 1 for elastically pulling upward the leg parts 6, 7 of the body. - 特許庁

深いパントを持ったボトルをこの壁の応力亀裂なくブロー金型から取り出す方法を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a method for releasing a bottle with deep punt from a blow mold without forming a stress crack by its wall. - 特許庁

ブロック率と波長変換リソースとをネットワークのコストパーフォーマンスが高くなるように設定する。例文帳に追加

To set the block rate and the wavelength conversion resource such that the cost performance of a network is enhanced. - 特許庁

また、高純度のルムブロキナーゼ含有蛋白を含有することにより、副作用がなく安全性が高い薬剤および機能性食品が提供される。例文帳に追加

A medicine and a functional food free from adverse effect and having high safety are provided by including the high-purity lumbrokinase-containing protein. - 特許庁

エアブローによりプリフォーム側壁をキャビティ面まで圧迫拡充してガラス瓶状小型容器に成形する。例文帳に追加

Finally, by pressingly spreading the side wall of the preform to the surface of the cavity, the glass bottle-like vial is molded. - 特許庁

電動モータと変速機を含むパワーユニットのブロック全体の小型化を図ることのできる電動車両を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle allowing downsizing of the whole block of a power unit including an electric motor and a transmission. - 特許庁