「ぱぶろふがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、符号化部ＡおよびＢにおいて、マクロブロックラインの右端のマクロブロックの量子化を、既に符号化が終了し、ピクチャタイプおよびフレーム内の位置が対応するマクロブロックに対する量子化パラメータを用いて行う。例文帳に追加

At this point, in each of the encoding portions A and B, the macroblock on the right end of the macroblock line is quantized using a quantization parameter for the macroblock that has been encoded and corresponds to a picture type and a position in the frame. - 特許庁

カットバックアスファルトと、骨材と、を混合してなる常温型アスファルト混合物であって、カットバックアスファルトは、このカットバックアスファルトに対する重量比率が７０％〜９０％の範囲内のアスファルトと、重量比率が４．５％〜２５％の範囲内の灯油と、重量比率が５％〜１０％の範囲内の１−ブロモプロパンと、を含んでいる。例文帳に追加

This normal temperature type asphalt mixture obtained by mixing cutback asphalt with aggregates is provided with that the cutback asphalt contains 70 to 90% range weight ratio of the asphalt, 4.5 to 25% range weight ratio of kerosene and 5 to 10% range weight ratio of 1-bromopropane based on the cutback asphalt. - 特許庁

第3の発明では、粗型で成形され、垂下状態で仕上型に移送される途中のパリソンの表面に、カラーフリットの粒子を吹き付けて溶着させ、仕上型内部でブロー成形する。例文帳に追加

The third invention comprises blowing particles of color frit onto the surface of a parison that is molded in a rough mold and is in a hanging state and on the way to be transferred to a finishing mold and fixing them by fusion, and blow-molding a vessel within the finishing mold. - 特許庁

そして、上方ガイドレールの上端部に、上方に突出する円弧状のガイドストッパを設け、可動フレームを最下位まで押下げた際に側部ローラとガイドストッパが係合するようにする。例文帳に追加

Thereafter, a circular arc guide stopper projected upward is provided on an upper end part of the upper guide rail so that the side part roller and the guide stopper are engaged with each other in pushing down the movable frame to the lowest level. - 特許庁

バッテリシステムは、厚さよりも幅の広い複数の角形電池１が電池ホルダー４でもって積層状態に固定されてなる電池ブロック３と、この電池ブロック３の角形電池１を冷却する冷却パイプ６と、この冷却パイプ６に冷媒を供給する冷媒供給機７からなる。例文帳に追加

A battery system includes: a battery block 3 composed of a plurality of square batteries 1 that have a width greater than a thickness and are fixed in a stack with a battery holder 4; a cooling pipe 6 cooling the square batteries 1 of the battery block 3; and a coolant feeding device 7 feeding coolant to the cooling pipe 6. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で示されるブロック型アルキレンオキシド／エチレンオキシド−ダイマージオールエーテル０．０１〜３０質量％と、油分０．０１〜１質量％とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use includes a 0.01 to 30 mass% block type alkylene oxide/ethylene oxide-dimer diol ether expressed by general formula (I) and a 0.01 to 1 mass% oil component. - 特許庁

ラベル取付け領域４２は、環状凹部６６と複数の真空パネル４４とを備え、各真空パネル４４の上方領域５６と下方領域５８とは、互いに非対称に形成されて、テーパー形状部によって連結されている。例文帳に追加

The area 42 is provided with a circular recess 66 and a plurality of vacuum panels 44, upper areas 56 and lower areas 58 in each panel 44 are asymmetrically formed each other and are connected by a tapered section. - 特許庁

該画像データは、画像領域を複数のブロックに分割し、各ブロックを更に複数の領域に分割し、各ブロックの各画素の画素値を、当該ブロックが担当するデータに応じて予め定められたパターンで当該ブロック内の各領域毎に割り振られた増減値で増減して構成されている。例文帳に追加

The image data are constituted by dividing an image region into a plurality of blocks, further dividing each block into a plurality of regions, and increasing or decreasing the pixel value of each region and each block with an increasing and decreasing value assigned by region in the block by a pattern, defined beforehand according to data in charge of the block. - 特許庁

フロアパネル１のうち左右一対のリヤサイドフレーム１０の間において、下方に向けて突出されると共に上方に向けて開口された収納凹部６が形成されて、収納凹部６の底面部６ａにバッテリ７０が固定される。例文帳に追加

A storage recessed portion 6 projecting downward and opening upward is formed between a pair of right and left rear side frames 10 of a floor panel 1, and the battery 70 is fixed on a bottom surface portion 6a of the storage recessed portion 6. - 特許庁

熱交換部６は、クロスフローファン２２の上方に配置され、上端同士が接近する屋根形状を形成する２個のパラレルフロー型熱交換器３０、４０により構成される。例文帳に追加

The heat exchange section 6 is configured from two parallel flow heat exchangers 30, 40 disposed above the cross-flow fan 22, the two parallel flow heat exchangers 30, 40 having upper ends thereof located close to each other to form a roof shape. - 特許庁

（Ｉ）成分：ブロック共重合体と（ＩＩ）成分：粘着付与樹脂を含有するホットメルト型粘着組成物であって、（Ｉ）成分は、共役ジエン化合物に基づく重合体ブロックが部分的に水素添加されている（Ａ）部分水素添加ブロック共重合体を含み、（Ａ）部分水素添加ブロック共重合体は、スチレン−ブタジエンブロック共重合体の共役ジエン化合物に基づく重合体ブロックが部分的に水素添加されて得られる部分水素添加ブロック共重合体を含んで成り、（ＩＩ）成分は、アロマ含有率が４〜１０重量％である水素添加石油樹脂を含んで成るホットメルト型粘着組成物である。例文帳に追加

The hot-melt type adhesive composition comprises (I) a block copolymer and (II) a tackifying resin, wherein the component(I) comprises a partially hydrogenated block copolymer A obtained by partially hydrogenating a polymer block based on a conjugated diene compound of a styrene-butadiene block copolymer and the component(II) comprises a hydrogenated petroleum resin containing 4-10 wt.% of aromatic content. - 特許庁

パック電池は、複数本の円筒型電池２を同一水平面内に配列している第１ブロックＢ１と第２ブロックＢ２とを隣接してケース１に収納している。例文帳に追加

The packed batteries has a first block B1 with a plurality of cylindrical batteries 2 arrayed in a same plane and a second block B2 contained adjacently in a case 1. - 特許庁

電流ブロックに起因する寄生キャパシタンスの低減と電流ブロックに起因する光吸収の低減との間のトレードオフの関係を緩和可能な構造を有する垂直共振型面発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical resonance type surface light emitting element having a structure for easing a relation of tradeoff between a decrease in parasitic capacitance resulting from current block and a decrease in optical absorption resulting from current block. - 特許庁

本発明のパンツ型使い捨ておむつ１は、腹側部Ａの両側縁部６ａ，６ａと背側部Ｂの両側縁部６ｂ，６ｂとを複数個のエンボス部７により融着して形成された一対のサイドシール部８，８を有する。例文帳に追加

The underpants type absorbent article 1 includes a pair of side seal parts 8, 8 formed by fusing both side edge parts 6a, 6a of an abdominal side part A and both side edge parts 6b, 6b of a back side part B by a plurality of embossed parts 7. - 特許庁

面取り工具１には、平坦面上に構成された押圧面部６と、この押圧面部６から転造歯形面３の各歯底に向かって下降傾斜すると共に稜線部がテーパ状に形成される複数の溝部７が形成されている。例文帳に追加

In a chamfer tool 1, a pressing surface part 6 formed on the flat surface and a plurality of groove parts 7 downward inclined toward each tooth bottom of a rolled tooth-shape surface 3 from the pressing surface part 6 and forming a ridge line as tapered state, are formed. - 特許庁

パック電池は、複数本の円筒型電池２を同一水平面内に配列している第１ブロックＢ１と第２ブロックＢ２とを隣接してケース１に収納している。例文帳に追加

The packed batteries are contained in a case 1 with a first block B1 adjacent with a second block B2 with a plurality of cylindrical batteries 2 arrayed in the same plane. - 特許庁

パック電池は、複数の角型電池からなる電池セル１がスペーサ２を介して積層されてなる電池ブロック３と、この電池ブロック３を結束して固定している結束バンド４とを備える。例文帳に追加

The battery pack includes: a battery block 3 formed by laminating battery cells 1, each composed of a plurality of square batteries, via spacers 2; and the binding band 4 to bind and fix this battery block 3. - 特許庁

接続ブロック１１の後端に設けた引掛けフック１２を上方から被せるように係合させて上記接続ブロック１１を床パン上に載置固定する。例文帳に追加

A hook 12 provided to the rear end of a connection block 11 is engaged so as to cover from above to set the connection block 11 on the floor pan to fix. - 特許庁

スパイラル型分離膜エレメント用ヘッダ６０は、原液入口１２が設けられた第１のヘッダ部６１と、透過液出口１３および濃縮液出口１４が設けられた第２のヘッダ部６２とを含む。例文帳に追加

A header includes a first header part 61 provided with a raw liq. inlet 12 and a second header part 62 furnished with a permeated liq. outlet 13 and a concd. liq. outlet 24. - 特許庁

パック電池は、複数の角型電池からなる電池セル１を積層してなる電池ブロック３と、この電池ブロック３の電池セル１を保持する電池ホルダ４とを備える。例文帳に追加

The battery pack is provided with a battery block 3 in which battery cells 1 consisting of a plurality of square batteries are laminated and a battery block 4 to hold the battery cells 1 of this battery block 3. - 特許庁

このように、突出部６０及びスライドピン５８をパイプ４８の外周面に当接させ、パイプ４８を４点で支持することで、パイプ４８が成形部４５の軸芯に位置し、成形時の射出圧によってパイプ４８が撓んだり、パイプ４８の軸芯が振れたりすることはない。例文帳に追加

By making the projected parts and the slide pins contact the peripheral surface of the pipe 48 to support the pipe 48 at four points, the pipe 48 is positioned at the axis core of a molding part 45, ?preventing the warpage of the pipe 48 and the deflection of the axis core of the pipe 48 by the injection pressure during molding. - 特許庁

例えば、イヌヂステンパー（ＣＤ）ウイルス、イヌアデノウイルス２型、イヌパラインフルエンザ（ＣＰＩ）ウイルス、イヌコロナウイルス（ＣＣＶ）の不活性化した調製物、ボルデテラ・ブロンキセプティカｐ６８抗原及びアジュバントからなるワクチン。例文帳に追加

The vaccine, for example, comprises an inactivated preparation of canine distemper (CD) virus, canine adenovirus 2 type, canine parainfluenza (CPI) virus and canine coronavirus (CCV), Bordetella bronchiseptica p68 and an adjuvant. - 特許庁

簡素な構成により、ゴム製車体受パッド等のブロック状の車体受パッドを使用し、リフトポイントが多様に異なる各種車両を迅速且つ安定的にリフトアップすること。例文帳に追加

To quickly and stably lift up various vehicles having lift points differ ent from each other by using a blocked car body receiving pad such as a rubber car body receiving pad with a simple structure. - 特許庁

ブロワは、車両のフロアパネル（１０３）と、フロアパネルよりも上方に位置するシート（１０１）との間に形成されるスペースに配置され、蓄電装置に向けて空気を移動させる。例文帳に追加

The blower is arranged in a space formed between a floor panel (103) of a vehicle and the seat (101) positioned above the floor panel, and moves the air toward the electric storage device. - 特許庁

ダイレクトブロー成形装置は、樹脂からチューブ状のパリソン３０を形成するパリソン形成ダイ１５を有するパリソン形成機と、容器型内のパリソン３０の一端部を封止して加圧気体を吹き込み容器形状に膨張させる容器形成部２０とを備えている。例文帳に追加

A direct blow molding machine is equipped with a parison forming machine having a parison forming die 15 for forming a tubular parison 30 from a resin and a container forming part 20 for sealing one end part of the parison 30 in a container mold and blowing compressed air into the parison 30 to expand the parison into a container shape. - 特許庁

ビスフェノールおよび／またはブロム化ビスフェノールと、ビスフェノール型エポキシ樹脂および／またはブロム化ビスフェノール型エポキシ樹脂と、（メタ）アクリル酸および／またはグリシジル（メタ）アクリレートとから合成され、ブロム含有量が１０〜４５質量％で且つ分子量が２０００以上であるビニルエステルと、ラジカル重合性単量体とを含む重合硬化性樹脂組成物を開示する。例文帳に追加

The polymerization-curable resin composition containing a vinyl ester synthesized from a bisphenol and/or brominated bisphenol, a bisphenol type epoxy resin and/or brominated bisphenol type epoxy resin, and (meth)acrylic acid and/or glycidyl (meth)acrylate, having a bromine content of 10-45 mass% and a molecular weight of ≥2,000, and containing a radical- polymerizable monomer, is disclosed. - 特許庁

受信レベルカットオフ調整部７０は、受信信号の振幅の平均値に基づいて、カットオフ周波数可変型オフセット推定部６０におけるローパスフィルタ処理のカットオフ周波数を適応的に決定する。例文帳に追加

Finally, a received level cutoff adjusting section 70 can determine cutoff frequency processed via the low-pass filter in the cutoff frequency variable offset estimating section 60 adaptably from the average of amplitude of the received signals. - 特許庁

成形型面全域を単一の金網で被覆困難な形状の成形型を、小ブロックの組合せではない単一の部材で構成することにより、パルプモールド成形品に於いて小ブロックの境界部に対応する部位に不可避的に生じていた筋状の凹凸を無くす。例文帳に追加

To eliminate stripe-shaped unevenness inevitably formed at the site corresponding to a boundary part of small blocks in a pulp-molded product by constituting a molding mold in a shape in which the whole region of the molding mold surface can hardly be covered with a single wire net by constituting the mold of a single member not being the combination of the small blocks. - 特許庁

ダイヤモンド結晶構造を有するウッドパイル型３次元フォトニック結晶及びヤブロノバイト型３次元フォトニック結晶を、相当簡易且つ安価に、そしてまた著しく高精度に形成することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily, inexpensively, and considerably precisely forming a wood-pile three-dimensional photonic crystal having a diamond crystal structure and a Jablonobite three-dimensional photonic crystal. - 特許庁

弁を設置することによって発生していた弁からの外部漏洩を未然に防止し、弁箱と弁蓋を接続するためのフランジ構造から一体型又はシール溶接型として一体化によるコンパクト化を図る。例文帳に追加

To prevent external leakage from a valve heretofore generated by installing the valve and to attain miniaturization through unification by forming flange structure for connecting a valve casing and a valve cover into an integral type or a seal-weld type. - 特許庁

不均一に吹き出すことが避けられないエアーブローを使用せざるを得ない光ディスク基板の離型法において、スタンパ裏面とスタンパ取り付け鏡面間の密着力を適切に制御することによって、不均一な吹き出し方をするエアーブローの悪影響を可及的に低減することができる光ディスク基板の離型法を工夫すること。例文帳に追加

To device an optical disk substrate releasing method having to use air blow incapable of avoiding non-uniform blowoff, so as to reduce the adverse effects of air blow, which cause non-uniform blowoff, to the utmost by properly controlling the adhesion between the back surface of a stamper and a stamper attaching mirror surface. - 特許庁

解決しようとする課題は、ブロー成形によって形成される嵩上げ材の形状として該嵩上げ高さＨが高過ぎる場合、ブロー成形のブローアップ比の限界を超えてしまって局部的な薄肉化を引き起こし、吹き込み途中でパリソンが破れて成形できないという点である。例文帳に追加

To solve a problem that, when a level-raising height H is excessively high with respect to a shape of a level-raising material formed by blow molding, local thinning is caused due to an effect that a blow-up ratio of the blow molding exceeds a limit, and a parison is broken in the middle of blowing, and cannot be molded. - 特許庁

パネルにリーンフォースパイプをインサートしてブロー成形するに際し、金型内キャビティー面から内側に突き出て突設されたマグネットに、該リーンフォースパイプを該マグネットの磁力により固定し、その後パリソンを型締めし、該パリソン内にエアを吹き込むことによって該リーンフォースパイプをインサート成形する。例文帳に追加

The method of blow-molding by inserting the reinforcing pipe comprises the steps of fixing the reinforcing pipe to a magnet protruding from the cavity in the mold toward the inside by magnetism of the magnet, clamping the parison, and blowing air into the parison to carry out the insert-molding of the reinforcing pipe. - 特許庁

この状態で上方から覗きこむことにより、操作部２５に接続されているリード線のコネクタを取り外し、フロントパネル２を上方に動かしてコネクタ部６０からフック５０を外すことにより、本体部１０からフロントパネル２が取り外される。例文帳に追加

By viewing from above in this state, a connector of a lead wire connected to an operation unit 25 is detached, the front panel 2 is moved upwardly, the hook 50 is detached from the connector part 60, and the front panel 2 is detached from a body part 10. - 特許庁

小型電池を複数個用いた組電池は個装パックに包装され、これを束ねて個装ブロック２２とし、これを胴枠９、下パット７、上パット１２等の付属類で囲んで外装容器１０内に入れると、付属類により外装容器１０の強度を補うことができる。例文帳に追加

A battery pack using plural small batteries is packed in an individual pack, an individually packed block 22 is made by bundling those battery sets, and if those blocks are put in the wrapping case 10 by surrounding them by accessories such as a sleeve 9, a lower pat 7, an upper pat 12 and the like, the strength of the wrapping container 10 is reinforced by the accessories. - 特許庁

ブロック型アルキレンオキシド誘導体０．０１〜１５質量％と、ココイルメチルタウリンナトリウム０．１〜２０質量％と、特定のアミドアミン型両性界面活性剤０．１〜１５質量％とを含むことを特徴とする頭髪洗浄組成物。例文帳に追加

This hair-cleansing composition comprises 0.01 to 15 mass% of a block type alkylene oxide derivative, 0.1 to 20 mass% of sodium cocoylmethyltaurine, and 0.1 to 15 mass% of a specific amideamine type amphoteric surfactant. - 特許庁

カットオフ周波数可変型オフセット推定部６０は、ＧＰＳ衛星距離からＧＰＳ衛星距離の変化量を減算し、ローパスフィルタ処理を施してオフセット距離を算出する。例文帳に追加

A cutoff frequency variable offset estimating section 60 calculates the offset range by subtracting a variability in the GPS-Satellite range from the GPS-Satellite range to apply the low-pass filtering process. - 特許庁

解決しようとする課題は、複雑なカーブ形状を有する中空品をブロー成形する場合、金型或いは押出し機ヘッドを動かすブロー成形方法、またはエアでパリソンを吸引するブロー成形方法などの従来のブロー成形方法では設備投資や動力費が嵩み製造コストが高くなるという点である。例文帳に追加

To solve the problem that high manufacturing costs are required due to increase in investment in equipment and cost for power in the conventional blow molding methods such as a blow molding method including the step of moving a die or an extruder head or a blow molding method including the step of sucking a parison for blow-molding a hollow article with a complicated curved shape. - 特許庁

ブロー成形機は、ダイ１２とこれ対して相対移動可能なコア１４とを含みノズル１６から溶融した樹脂材料を押し出し筒状のパリソン４０を成形するダイ装置１０と、押し出されたパリソン４０を所定形状のブロー成形品４２に成形する成形型３５と、から成る。例文帳に追加

The blow molding machine includes a die unit 10 having a die 12 and a core 14 relatively movable to the die 12 to mold the cylindrical parison 40 by extruding a molten resin material from a nozzle 16, and a mold 35 for molding the extruded parison 40 to the blow molded product 42 of a predetermined shape. - 特許庁

本発明の電圧駆動型パワー素子は、半導体基板２の表面に設けられた複数のセルブロック８を備え、これら複数のセルブロック８毎にそれぞれ設けられた複数のゲートパッド９を備え、複数のセルブロック８毎にそれぞれ設けられた複数の主エミッタ電極１０を備え、複数のセルブロック８の中の１つのセルブロック８に設けられ前記主エミッタ電極１０とカレントミラーを構成するものであってユニットセルの個数が異なる２個の従エミッタ電極１１、１２を備えるように構成したものである。例文帳に追加

This voltage-driven type power element is equipped with cell blocks 8, provided on the top surface of a semiconductor substrate 2, gate pads 9 provided by the cell blocks 8, main emitter electrodes 10 provided by cell blocks 8, and two subordinate emitter electrodes 11 and 12, which are provided to one of the cell blocks 8 to constitute current mirrors with the main emitter electrodes 10 and differing in the number of unit cells. - 特許庁

端子部１ａに、複数の引出電極２０１〜２１６が互いに近接した配線パターンとして形成されているとともに、隣接する所定の２つの引出電極の少なくとも一方の引出電極側に、他方の引出電極に角部２１１として対向するブロックパターン（凸状パターン）２１が形成されている場合において、ブロックパターン２１の角部２１１に所定曲率の丸みを持たせる。例文帳に追加

When a plurality of leader electrodes 201-216 are formed as a wiring pattern approached mutually in a terminal part 1a and at least in one leader electrode side of the two adjacent prescribed leader electrodes, a block pattern (convex pattern) 21 which faces the other leader electrode as a corner 211 is formed, roundness with a prescribed curvature is given to the corner 211 of the block pattern 21. - 特許庁

熱可塑性樹脂よりなるパリソンを金型でくわえ、同時にパリソン内にエアーを吹き込むことにより容器を形成するブロー成型方法において、前記パリソンの樹脂の組成物としてポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）とポリメタキシレンアジパミドナイロン（ＭＸＤ６）の混合重量比率、ＰＥＴ：ＭＸＤ６＝８５：１５〜７５：２５の範囲であるブロー成型用樹脂の組成物。例文帳に追加

In a blow molding method wherein a parison comprising a thermoplastic resin is grasped by a mold and air is blown into the parison in this state to form a container, a resin compsn. for the parison comprises polyethylene terephthalate(PET) and polymetaxylene adipamide nylon (MXD6) in a mixing wt. ratio (PET:MXD6) of 85:15-75:25. - 特許庁

仮設トイレのボックスを構成する側壁パネルのうち、２つ以上の側壁パネルを一体的にブロー成形し、部品点数を減らすとともに、金型の点数を減らし、製造コストを下げる。例文帳に追加

To integrally blow-mold two or more of side-wall panels in the side-wall panels constituting a box for a temporary box, to decrease the number of parts while diminishing the number of molds, and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

（ａ）下記一般式（Ｉ）で示されるブロック型アルキレンオキシド／エチレンオキシド−ダイマージオールエーテルと（ｂ）下記一般式（II）で示されるアルキレンオキシド／エチレンオキシド−ジアルキルエーテルとを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use is provided by containing (a) a block type alkylene oxide/ethylene oxide-dimer diol ether expressed by general formula (I) and (b) an alkylene oxide/ethylene oxide-dialkyl ether expressed by general formula (II). - 特許庁

塗布型電極層と液晶層の間にけん化度８０ｍｏｌ％以上１００ｍｏｌ％以下のポリビニールアルコールからなるブロック層を有する液晶表示素子。例文帳に追加

The liquid crystal display element has a block layer comprising polyvinyl alcohol having 80 to 100 mol% saponification between an application type electrode layer and the liquid crystal layer. - 特許庁