「ひかりがおか７ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＧａＮ基板１０は、波長が３８０ｎｍの光および波長が１５００ｎｍの光に関する吸収係数が７ｃｍ^-1以上であり、少なくとも波長が５００ｎｍ以上７８０ｎｍ以下の光に関する吸収係数が７ｃｍ^-1未満であり、比抵抗が０．０２Ωｃｍ以下である。例文帳に追加

The GaN substrate 10 has an absorption coefficient not lower than 7 cm^-1 for light having a wavelength of 380 nm and light having a wavelength of 1,500 nm, an absorption coefficient lower than 7 cm^-1 for at least light having a wavelength not shorter than 500 nm and not longer than 780 nm, and specific resistance not higher than 0.02 Ω×cm. - 特許庁

入射側偏光素子（プリボラライザ）４より、空間光変調素子７及び偏光ビームスプリッタ５を経て、出射側偏光素子（アナライザ）８に至る光路中に配置される光学素子を、鉛を含まず、線膨張係数が、６．０×１０^−７よりも小さい透明材料により形成する。例文帳に追加

An optical element is disposed in an optical path extending from an incident-side polarizing element (pre-polarizer) 4, via a spatial light modulating element 7 and a polarizing beam splitter 5, to an emission-side polarizing element (analyzer) 8 is formed from a transparent material containing no lead and having a linear expansion coefficient that is smaller than 6.0 × 10^-7. - 特許庁

照明光学装置は、光の入射順に第１空間光変調器（２）と第２空間光変調器（３）とからなる空間光変調ユニットと、第１空間光変調器および第２空間光変調器を介した光束に基づいて照明瞳に所定の光強度分布を形成する分布形成光学系（５，７）とを備えている。例文帳に追加

The illumination optical device has: a spatial light modulation unit composed of a first spatial light modulator 2 and a second spatial light modulator 3 arranged in the order of incidence of light; and distribution forming optical systems 5, 7 to form a prescribed light intensity distribution on an illumination pupil, based on luminous flux via the first spatial light modulator and the second spatial light modulator. - 特許庁

線形共振器型の光源１は、光増幅媒体であるＳＯＡ２と、光増幅媒体を出射した光が発散光７として入射され、特定波長の光を透過させるとともに特定波長以外の光を反射するファブリーペロー共振器５と、帰還手段である凹面鏡６とを備える。例文帳に追加

The linear resonator type light source 1 includes: an optical amplification medium SOA2; a Fabry-Perot resonator 5 that allows light emitted from the optical amplification medium to enter as scattered light 7, transmits light having a specific wavelength, and reflects light having a wavelength other than the specific one; and a concave mirror 6 as a feedback means. - 特許庁

制御部９はこの設定用調光命令を受け取ると、明るさセンサ３によるフィードバック制御を中止し、リモコン送信器７での調光命令に従う調光信号を照明制御単位Ａに属する各照明器具５に送って各照明器具５を手動調光状態とする。例文帳に追加

The control part 9, receiving the light control direction, stops a feedback control by a brightness sensor 3, sends a light-control signal following the light control direction from the remote control transmitter 7 to each lighting fixture 5 belonging to illumination control unit A to put it in a state of manual light control. - 特許庁

光透過性漆喰シートからなる画像表示用光透過型スクリーン３と、画像基板７と、透光性支持基板５とを備え、画像表示用光透過型スクリーン３が表面に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The image display panel includes: an image display light-transmission screen 3 composed of a light-transmissive plaster sheet; the image board 7; and a light-transmissive support board 5; where the image display light-transmission screen 3 is disposed on the surface of the image display panel. - 特許庁

多眼光学系１１から複数の波長領域光がそれぞれ入射されて、各波長領域光をそれぞれ光電変換して撮像する多眼撮像装置７が多眼光学系１１直下に対応して配設されている。例文帳に追加

A multi-eye imaging device 7 is disposed correspondingly directly under the multi-eye optical system 11 to image through photoelectric conversion of each wavelength region light after a plurality of wavelength region light are incident from the multi-eye optical system 11. - 特許庁

投光素子６５を備えた投光ユニットの光軸方向を変更するための光軸調整体７の外周面に雄ネジ７１を形成すると共に、この雄ネジ７１に規制部材９を係止させる。例文帳に追加

A male screw 71 is formed on the outer peripheral face of the light axial regulation body 7 for modifying the light axial direction of a light projection unit provided with a light projection element 65, and a regulation member 9 is locked on the male screw 71. - 特許庁

光送信装置６から出射されるスポット照明光５に音楽情報を重畳し、スポット照明光５の照光範囲内にあるヘッドホン７の光受信装置９によって、スポット照明光５に重畳されている音楽情報を再生する。例文帳に追加

Music information is superimposed on the spot light 5 emitted from an optical transmission apparatus 6 and an optical receiver 9 of a headphone 7 located within the illumination range of the spot light 5 reproduces the music information superimposed on the spot light 5. - 特許庁

間欠発振制御回路７は調光モード選択時に駆動回路１を間欠駆動させるためのもので、調光量を変えるデューティ調整回路９と温度依存間欠発振周波数制御回路８が付設されている。例文帳に追加

An intermittent oscillation control circuit 7 is to operate a driver circuit 1 when the dimmer mode is selected and is equipped with a duty adjusting circuit 9 to change the dimmer quantity and a control circuit 8 for the frequency of intermittent oscillation depending upon the temperature. - 特許庁

熱膨張係数が５０×１０^-7／℃より小さく、波長１５５０ｎｍにおいて、シリカガラスとの比屈折率差の絶対値が０．２以下、光減衰率が０．３ｄＢ／ｃｍ以上であることを特徴とするセラミック材料。例文帳に追加

This ceramic material is characterized by having less than 50×10^-7/°C thermal expansion coefficient, 0.2 or below absolute value of specific refractive index difference with silica glass and 0.3 dB/cm or above optical attenuation rate at 1,550 nm wave length. - 特許庁

支持枠2とプリズム体30の間には、調整用治具55が挿入される調整ネジ65が配備されて、液晶パネル7を、液晶パネル7の光軸に直交し且つシャーシ3上面に対して垂直な面内にて移動させる調整機構100が設けられている。例文帳に追加

An adjusting screw in which an adjusting jig 55 is inserted is arranged, and the adjusting mechanism 100 moving the panel 7 on a plane orthogonally crossing with the optical axis of the panel 7 and perpendicular to the upper surface of a chassis 3 is provided between the frame 2 and the body 30. - 特許庁

イメージ強調マスク６においては、透光部７を基準として露光光を同位相で透過させる半遮光部８と、透光部７を基準として露光光を反対位相で透過させる位相シフター９とによって、遮光性を有するマスクパターンが構成されている。例文帳に追加

The image enhancing mask 6 has a semi-light-shielding mask pattern formed of the semi-light-shielding portion 8 which transmits the exposure light in the same phase with a translucent part 7 as a reference and the phase shifter 9 which transmits the exposure light in the opposite phase with the translucent part 7 as a reference. - 特許庁

透明な基材層３と、バインダー７中にビーズ９が分散した光拡散層５とを備える光拡散シート１であって、上記バインダー７の厚さＴよりもビーズ９の粒径Ｄが大きいことを特徴とするものである。例文帳に追加

The photodiffusion sheet 1 having a transparent base material layer 3 and a photodiffusion layer 5 dispersed with beads 9 in a binder 7 is greater in the grain size D of the beads 9 than the thickness T of the binder 7. - 特許庁

酸化物高温超伝導体７が絶縁体相の場合には、ラマン励起光８を散乱するホール１０が少ないので、ラマン励起光８はＣｕＯ_２ 面５のフォノン１１と良く結合し、ラマン散乱光９の強度は大きい。例文帳に追加

When the superconductor 7 has an insulator phase, Raman excitation light 8 is well joined to phonons 11 on the CuO_2 surface 5 since holes 10 for scattering the excitation light 8 are few and the intensity of Raman scattering light 9 is large. - 特許庁

光ファイバケーブル１は、光ファイバ３と、この光ファイバ３の周囲に紫外線硬化型樹脂７を被覆して一束化した光ファイバユニット９と、前記光ファイバユニット９の長手方向に沿って光ファイバユニット９の両側に配置された抗張力体５と、前記光ファイバユニット９、及び抗張力体５をケーブルシース１１で被覆した長尺の光エレメント部１３からなる。例文帳に追加

The fiber-optic cable 1 is composed of an optical fiber 3, an optical fiber unit 9 covered all around with UV curing resin 7 and bundled, tension members 5 arranged both sides along the above optical fiber unit 9, and the length of an optical element 13 covering the above optical fiber unit 9 and tension members 5 with a cable sheath 11. - 特許庁

そして、第１の導光部材３と第２の導光部材６の内部において、両原稿照明ユニット４，７の照明光が原稿読取面９で重畳するように反射させる。例文帳に追加

Then, inside the first light guide member 3 and the second light guide member 6, the illumination lights of both document illumination units 4 and 7 are reflected so as to overlap on a document reading surface 9. - 特許庁

そして第１の導光部材３と第２の導光部材６の内部において、両原稿照明ユニット４，７の照明光が原稿読取面９で重畳するように反射させる。例文帳に追加

Inside the first light guiding member 3 and the second light guiding member 6, the illuminating light beams of both original illumination units 4 and 7 are reflected to be superposed on the original reading surface 9. - 特許庁

心線余長収納部８とケーブル余長巻取り部９とがコンセント本体７の前後に分離されているので、光ケーブル１２及び光ファイバ心線１３のための十分な余長スペースを確保できる。例文帳に追加

Sufficient slack spaces are secured for the optical cable 12 and the coated optical fiber 13 because the coated optical fiber slack housing part 8 and the cable slack take-up reel part 9 are separated to the front and the rear parts of the outlet body 7. - 特許庁

また、前記被処理物の被処理面における波長３８０ｎｍ以下の光の照度は、７ｍＷ／ｃｍ^2 以上であることが好ましい。例文帳に追加

An illuminance of the light having a wavelength of 380 nm or shorter on a surface to be treated of the object to be treated is, preferably, 7 mW/cm^2 or higher. - 特許庁

調整プレート４には、ロッドレンズアレイ１の光軸の角度を調整するための調整棒５が設けられており、支持体２には、調整棒５を通すための貫通穴７が設けられている。例文帳に追加

The adjusting plate 4 is provided with a rod 5 for adjusting the angle of the optical axis of the rod lens array 1 and the support 2 is provided with a through hole 7 for passing the adjusting rod 5. - 特許庁

左側から入射する平面波状のレーザ光５は、偏光ビームスプリッタ６で反射され、空間光変調器７の各画素に印加される電圧に応じて偏向角が変えられ、反射する。例文帳に追加

Plane wave-shaped laser beam 5 that is made incident from a left side are deflected by a polarization beam splitter 6, a deflection angle is changed in accordance with voltage applied to each pixel of a spatial photomodulator 7 and the laser beam 5 is reflected. - 特許庁

光変調器１を、マッハツェンダ干渉計４の第１光導波路２又は第２光導波路３を伝搬する光が結合する位置に、リング共振器５を構成するリング光導波路６が設けられており、伝搬する光の位相が変化するようにリング光導波路６の屈折率を変化させるための電極７が、リング光導波路６に沿って設けられているものとする。例文帳に追加

In the optical modulator 1, a ring optical waveguide 6 which constitutes a ring resonator 5 is provided in a position where light transmitted by a first optical waveguide 2 or a second optical waveguide 3 of a Mach-Zehnder interferometer 4 combines and an electrode 7 for changing the refractive index of the ring optical waveguide 6 so that the phase of the transmitted light is changed is provided along the ring optical waveguide 6. - 特許庁

本発明にかかる波長変換装置は、基本波光を発生するレーザー光源１と、基本波光及びその高調波光のうち少なくともいずれか一方を入射光として波長変換光１２を発生する非線形光学結晶７と、非線形光学結晶７への入射光の出力を調整する出力可変手段５と、非線形光学結晶７の温度を調整する温度調整器１１とを有する。例文帳に追加

This wavelength converting device includes a laser light source 1 for generating fundamental wave light, a nonlinear optical crystal 7 for generating wavelength converted light 12 using at least one of the fundamental wave light and its harmonic wave light as incident light, an output variable means 5 for adjusting the output of the incident light to the nonlinear optical crystal 7, and a heat regulator 11 for regulating the temperature of the nonlinear optical crystal 7. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ３を透過したＰ偏光光束と偏光ビームスプリッタ３により反射され１／４波長板４および反射ミラー５によって偏光変換されたＰ偏光光束は、プリズムアレイ６によって出射方向が揃えられ合成されて、集光レンズ７によってグラスロッド８の入射面近傍に集光される。例文帳に追加

A P-polarized luminous flux transmitted through the polarizing beam splitter 3 and that reflected by the polarizing beam splitter 3 and polarized and converted by a 1/4 wavelength plate 4 and a reflection mirror 5 are composed by aligning an outgoing direction by a prism array 6, and are condensed in the vicinity of the incident plane of a glass rod 8 by a condensing lens 7. - 特許庁

ＮＯｘを除去する光触媒７が外表面１ａに塗布された舗装用ブロック１において、ゼオライト６を混入させたことを特徴とする。例文帳に追加

Zeolite 6 is mixed in the pavement block 1 of applying a photocatalyst 7 for removing NOx to an outside surface 1a. - 特許庁

コリメータレンズ６及びビーム整形プリズム７等の屈折率は入射光の波長が短いほどより大きい。例文帳に追加

The shorter the wavelength of the incident light beam, the larger the refractive index of the collimator lens 6, the beam shaping prism 7 and the like. - 特許庁

透光性プラスチック基板１の外側表面には、粘着剤５付き偏光板３が貼付けられ、また、反射層付プラスチック基板２の外側表面には、粘着剤５付きポリカーボネート基板７が貼付けられる。例文帳に追加

A polarizing plate 3 with an adhesive 5 is stuck on the outside surface of the transmissive plastic substrate 1 and a polycarbonate substrate 7 with the adhesive 5 is stuck on the outside surface of the plastic substrate 2 with the attached reflection layer. - 特許庁

異なる分光感度特性を有する光センサ７と光センサ８が出力する照度に基づいて、表示制御ユニット２が室内光なのか室外光なのかを判定し、光センサ毎に用意された関数を用いて最適な輝度を求めるとともに、求められた輝度に基づいて、輝度調節回路５がバックライト１１の調光制御を行なう。例文帳に追加

A display control unit 2 decides whether to be indoor light or outdoor light on the basis of illuminations outputted by optical sensors 7 and 8 having different spectroscopic sensitivity characteristics and calculates an optimum luminance by using functions prepared in each of the optical sensors, and a luminance adjustment circuit 5 performs dimming control of a back light 11 on the basis of the calculated luminance. - 特許庁

または、光反射型の照明器具本体５と、前記照明器具本体５の光反射面５′に対向して装着された蛍光ランプ６と、前記蛍光ランプ６に対向して配置された導光体７とを有する照明装置であって、前記照明器具本体５の光反射面５′および導光体７の対向面に紫外線吸収膜7bが形成されていることを特徴とする照明装置である。例文帳に追加

Or, this lighting system has a light reflecting type luminaire main body 5, a fluorescent lamp 6 attached opposing a light reflecting surface 5' of the luminaire main body 5, and a light guide body 7 arranged opposing the fluorescent lamp 6, and ultraviolet ray absorbent films 7b are formed on opposing surfaces of the light reflecting surface 5' of the luminaire main body 5 and the light guide body 7. - 特許庁

人工光源を有する光源部１、該光源部１の人工光源へ電力を供給する電源部２、該光源部１で照射された光を調光する減光フィルタ３２を有する調光部３、該調光部３において調光された光を光散乱により照射するための光分散担体６１を有する照射部６、該光分散担体６１上部の光散乱部位と光センサ７１の光感受部が一致するように固定された光センサ７１、及び、予め設定された光分散担体６１の光強度の設定値と、該光センサ７１の計測値により、前記人工光源への電流値及び／又は減光フィルタ３２の減光率を変化させることにより、光分散担体６１の照射面の平均光強度を制御する計測・制御部７を有する光源装置である。例文帳に追加

The measurement/control part 7 controls average light intensity of the irradiation side of the optical distribution carrier 61 in accordance with the setting value of the optical intensity of the optical distribution carrier 61 which is set up beforehand, and the measurement value of this optical sensor 71 by changing a current value to the artificial light source and/or a dimmer ratio of the dimmer filter 32. - 特許庁

この結果、この発明は、ヒートシンク部材２に一体に設けた光軸調整用のピボット部７および上下方向用の光軸調整機構取付部８および左右方向用の光軸調整機構取付部９により、半導体型光源１４において発生する熱を効率良く放出することができる。例文帳に追加

As a result, by dint of the pivot part 7, the light-axis adjustment mechanism mounting part 8, and the light-axis adjustment mechanism mounting part 9, heat generated at the semiconductor light source 14 can be efficiently dissipated. - 特許庁

本発明の画像表示装置は、少なくとも空間光変調素子２、偏光素子３、偏光分離素子４，７、反射素子５，６、光偏向素子５２、及び投射レンズ１０を備え、前記偏光素子３は、前記空間光変調素子２の画素の大きさ以下の構造複屈折体が周期的に配列したものであることを特徴とする。例文帳に追加

The image display apparatus is provided with at least a spatial optical modulator 2, a polarizer 3, polarized light separating elements 4 and 7, reflecting elements 5 and 6, a light deflecting element 52 and a projection lens 10, and the polarizer 3 is constituted by periodically arranging structural double refraction bodies equal to or below the size of the pixel of the special optical modulator 2. - 特許庁

光ディスク７に対向して、対物レンズ６、コリメートレンズ５、ビームスプリッタ４、波長選択性回折素子２０および２波長用半導体レーザ３０を互いに所定間隔隔てて直線状に配設し、ビームスプリッタ４からの反射光を集光する光検出器８を設ける。例文帳に追加

An objective lens 6, a collimator lens 5, a beam splitter 4, a wavelength selective diffraction element 20 and a semiconductor laser 30 for two wavelength are linearly arranged mutually facing an optical disk 7 at a prescribed interval and an optical detector 8 for condensing the light reflected from the beam splitter 4 is provided. - 特許庁

プロジェクター１は、反射型光変調装置４、反射型偏光板３、プリズム７、及び支持体６の他、プリズム７における各光入射面７１に交差する一対の交差端面７２に固定される接続部材８と、接続部材８と支持体６を固定する固定部材９とを備える。例文帳に追加

A projector 1 includes: a reflection type light modulation device 4; a reflection type polarizer 3: a prism 7; a support body 6; a connection member 8 fixed to a pair of crossing edge surfaces 72 crossing each light incidence surface 71 in the prism 7; and a fixing member 9 for fixing the connection member 8 to the support body 6. - 特許庁

ファブリーペロー共振器５は、反射された特定波長の光が発散光７の発散中心Ｏ_１に入射しないように線形共振器の光軸Ｚに対し傾いて配置された２つの反射面３、４を有する。例文帳に追加

The Fabry-Perot resonator 5 has two reflection surfaces 3, 4 arranged with a slope to the optical axis Z of the linear resonator to prevent the reflected light having a specific wavelength from entering a scattering center O_1 of the scattered light 7. - 特許庁

この発明は、半導体型光源１４が取り付けられているヒートシンク部材２に、光軸調整用のピボット部７および上下方向用の光軸調整機構取付部８および左右方向用の光軸調整機構取付部９を、一体に設ける。例文帳に追加

A pivot part 7 for light axis adjustment, a light-axis adjustment mechanism-mounting part 8 for an up-and-down direction, and a light-axis adjustment mechanism-mounting part 9 for a right-and-left direction are integrally provided at a heat sink member 2 having the semiconductor type light source 14 mounted thereon. - 特許庁

色分離ユニット６から照射された照明光は、表示用光反射素子７において映像信号に応じて変調され、表示用光反射素子７上の画像が投射レンズ９を通じてスクリーンに拡大投射される。例文帳に追加

Illumination light emitted from a color separation unit 6 is modulated corresponding to video signals in the optical reflection element 7 for the display and an image on the optical reflection element 7 for the display is magnified and projected on a screen through a projection lens 9. - 特許庁

プロジェクター光に対応する特定波長領域の光に対して反射率が高く、それ以外の可視波長領域の光に対して反射率が低い選択反射層３の前面に、透明基材５を介して高屈折率材料からなる色目改善層７を設ける。例文帳に追加

A color improvement layer 7 formed from a high refraction index material is disposed, via a transparent base material 5, on the front of the selectively reflecting layer 3 which has high reflection index relative to light in a specific wavelength region corresponding to projector light whereas it has low reflection index relative to light in visible wavelength regions other than that. - 特許庁

光部品１と光部品保持部７の接触を面接触でなく線接触にすることにより、光部品１からパッケージ２側への熱伝導量を低減し、温度調節素子５の消費電力を小さくする。例文帳に追加

The contact between the optical components 1 and the optical component-retaining section 7 is made by linear contact instead of face contact, thus reducing the amount of heat conduction from the optical components 1 to the side of the package 2, and reducing the power consumption of the temperature-control element 5. - 特許庁

ダイクロイックプリズム７による色合成手段を用いた場合、照明光の入射角特性によって、合成光の波長シフトが生じ、それに伴って表示に色むらを生じやすいが、ダイクロイックプリズム７に入射する複数の画像光のうち少なくとも１色の偏光方向を他の色光の偏光方向と異ならせることにより、表示むらを抑える。例文帳に追加

When a color synthesizing means by a dichroic prism 7 is used, a wavelength shift of synthesized light is generated depending upon an incidence angle characteristic of illumination light and then display is apt to have color unevenness accordingly, but the display unevenness is suppressed by making the polarization direction of at least one color of a plurality of image lights incident on the dichroic prisms 7 different from the polarization directions of other color lights. - 特許庁

第１の波長の光を放射する第１の光源２と、第１の波長よりも長い第２の波長の光を放射する第２の光源７と、第１及び第２の波長の光をそれぞれの波長の光に対応する情報記録媒体の情報記録面上に集光させる対物レンズ１４とを備える。例文帳に追加

This method is provided with a 1st light source 2 for emitting the light of 1st wavelength, a 2nd light source 7 for emitting the light of 2 and wavelength longer than the 1st wavelength, and an objective lens 14 for converging the lights of 1st and 2nd wavelength on the information recording surfaces of the information recording media corresponding to the lights of respective wavelengths. - 特許庁

本発明の結晶化ガラス粉末は、−４０〜１００℃の温度範囲において熱膨張係数が−８×１０^-7／℃以下であり、波長３５０ｎｍにおける厚さ１ｍｍでの光透過率が５０％以上である結晶化ガラスからなり、平均粒径が５０μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The crystallized glass powder comprises crystallized glass having a coefficient of thermal expansion of -8×10^-7/°C or smaller in a temperature range of -40 to 100°C and a light transmittance of 50% or larger at a thickness of 1 mm in a wavelength of 350 nm, and an average particle size of 50 μm or smaller. - 特許庁

入射側シリンドリカルレンズ５の焦点を測定光束Ｌの進行方向における超ミクロセル７の内側後端面７Ｔすなわち光路長ＣＬの終端に設定する。例文帳に追加

A focus of an incident-side cylindrical lens 5 is set at an internal back end face 7T of an ultramicro cell 7 in a travel direction of a measuring luminous flux L, or at a termination of an optical path length CL. - 特許庁

一対の電極層５，６の間に、少なくとも、相状態に応じて光を反射または透過する表示層７と、光を吸収して該吸収した光の光量に応じて電気特性が変化し、かつその変化後の状態が記憶される光メモリー機能を有する光導電層１０と、が積層されてなる光変調素子１。例文帳に追加

The optical modulation element 1 includes at least a display layer 7 that reflects or transmits light according to the phase state and a photoconductive layer 10 that absorbs light and changes electric characteristics depending on the luminous energy of the absorbed light and has a photomemory function of memorizing the state after the change, layered between a pair of electrode layers 5, 6. - 特許庁