「ひけいこうてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この凹部８は、基板１の表面に形成される表面保護膜３の非形成領域である開口部８にて形成される。例文帳に追加

Furthermore, the recessed part 8 is formed in an opening part 8 being the non-forming region of a surface protection film 3 formed on the circuit board 1 surface. - 特許庁

取得した二つの温度を対比し、対比結果に基づいて、校正データ記憶部１５４に記憶された校正データを再校正する。例文帳に追加

The acquired two temperatures are compared and, based on the comparison result, the calibration data stored in the calibration data storage part 154 is recalibrated. - 特許庁

ドアハンガー４のようなドア開閉装置の構成部品が近接センサ１３に対向する被検出物体１２としての機能を果たす。例文帳に追加

A component of the door opening/closing device such as the door hanger 4 serves a function as a detected object 12 facing the proximity sensor 13. - 特許庁

励起光を利用する自家蛍光観察において、術者、被検者の安全を十分確保しながら励起光を発光制御する。例文帳に追加

To carry out control of excitation light, fully assuring the safety of an operator and a subject in autofluorescence observation using excitation light. - 特許庁

操作者及び被検体にとって自由度の高い構成で、高精度の３次元弾性画像を生成できる超音波診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment having a highly flexible constitution for an operator and a subject and capable of generating highly accurate three-dimensional elastic images. - 特許庁

ＭＥＭＳミラー１１４により偏向された励起光は被計測部９を走査し、この走査に起因して被計測部９の複数の検出点から検出された散乱光と蛍光は、イメージファイバ１３０により伝送されて蛍光処理ユニット３０に入射する。例文帳に追加

A part 9 to be measured is scanned with excitation light deflected by MEMS (micro electro mechanical systems) mirror 114, and scattered light and fluorescent light which are emitted from a sample by the scan and are detected from a plurality of detecting points of the part 9 to be measured are transmitted by an image fiber 130 and enter a fluorescent processing unit 30. - 特許庁

磁性パターンを有する被検知物を磁気抵抗効果素子から微小距離離間させた非接触状態で、安定して感度良く被検知物の磁性パターンを検出する磁気センサ装置を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor device that can stably and sensitively detect the magnetic pattern of a detection object in a non-contact state in which the detection object having a magnetic pattern is separated from a magnetic resistance effect element by a minute distance. - 特許庁

そして、被検査体１１の各接地用内部電極９を、誘電体材料のキュリー温度以上の温度とした状態で、被検査体１１の絶縁抵抗ＩＲを測定する。例文帳に追加

Further, an insulating resistance IR of the object 11 to be inspected is measured with the temperature of each internal electrode 9 for grounding of the object 11 to be inspected set to not less than Curie temperature of the dielectric material. - 特許庁

被検体の体軸方向の計測位置と回転とを同期させて移動させることにより取得された被検体の螺旋状の計測データから所定の重み係数を用いて２次元のスライス抜き出しデータを抽出し、被検体の断層像を再構成する。例文帳に追加

A measuring position in the body axis direction of a test subject and the rotation are synchronized and moved to obtain a spiral measurement data of a test subject, and two-dimensional slice extracted data is extracted from the spiral measurement data by using of the predetermined weighting factor and the tomographic image of the test subject is reconfigured. - 特許庁

本発明は、被検眼の角膜反射光による照明光源の虚像を有効に除去して被検眼の水晶体等を明瞭に観察することが可能な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for a surgical operation constituted so that the lens and the like of an eye to be inspected can be clearly observed by effectively eliminating the virtual image of an illumination light source caused by light reflected on the cornea of the eye to be inspected. - 特許庁

磁性を有する被検出体、磁気抵抗素子、及びバイアス磁石の組付け公差が僅小化され、被検出体の位置検出誤差が低減できる位置検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a position detecting device which can minimize an attachment tolerance of an object having magnetism to be detected, a magnetoresistive element, and a bias magnet to reduce an error in detecting a position of the object. - 特許庁

こうして、得られた炭素または炭素を主成分とする被膜は、被形成面から連続的にあるいは徐々に硬度の高い構造を有しており、被形成面との密着性に優れ、また同時に保護膜として硬度の高い膜となる。例文帳に追加

The obtained film formed of carbon or mainly consisting of carbon, has a structure continuously or gradually higher in hardness from the formed surface, and is excellent in adhesivity to the formed surface, and high in hardness as a protective film at the same time. - 特許庁

PES、PMMA、テフロン（登録商標）、エポキシまたはポリイミドからなる被形成面に対して密着性のよい硬度のある炭素被膜を形成する。例文帳に追加

To deposit a carbon coating film having tight adhesion and hardness on the face to be deposited composed of PES, PMMA, Teflon (R), epoxy or polyimide. - 特許庁

被検知二次電池の内部抵抗を、特定の操作を必要とすることなく、高精度で検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting in high precision the internal resistance of a secondary battery to be detected without requiring a specific operation. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置は、Ｘ線で被検体をスキャンすることにより収集した投影データに基づいて、画像データを再構成する。例文帳に追加

An X-ray CT apparatus reconstitutes image data based upon projection data collected by scanning an examinee body with X-rays. - 特許庁

開口部を設ける工程では、ドライエッチングを行って、バイポーラトランジスタ被形成領域55の、第２埋め込み酸化膜40を露出させる。例文帳に追加

In the process for forming the opening, dry etching is performed so as to expose a second embedding oxide film 40 at an area 55 wherein a bipolar transistor is formed. - 特許庁

被検者の検査部位を表す画像中の異常陰影候補を検出する処理を画像毎に適切な検出レベルに基づいて行う。例文帳に追加

To detect abnormal shadow candidates in an image showing an examination area of a subject for every image on an appropriate detection level. - 特許庁

固定された略平行な２つの被検面の測定に当たって、同被検面間間隙が所定の範囲にある場合、同間隙の絶対値を検出しようとするものである。例文帳に追加

When two fixed nearly parallel faces to be inspected are measured and when the gap between the faces to be inspected is within a prescribed range, the absolute value of the gap is detected. - 特許庁

熱処理を行わず、鋼材の靭性および疲労強度を劣化させることなく、被削性を向上させた機械構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To produce steel for machine structure improved in machinability without performing heat treatment and without deteriorating the toughness and fatigue strength of the steel. - 特許庁

衝撃値の冷却速度依存性が小さく、靱性、硬度、被削性、及び、耐ヒートチェック性に優れた熱間工具鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide hot tool steel having a low dependency of impact value on cooling rate and also having excellent toughness, hardness, machinability and heat check resistance. - 特許庁

被検診者が医療機関に出向くことなく疾病の早期発見を可能とする遠隔診断代行サービスを提供する。例文帳に追加

To provide surrogate services for telediagnosis making early detection of any diseases possible without requiring a subject to go to a medical institution. - 特許庁

酸素富化雰囲気での連続切削および断続切削における被削性に優れた機械構造用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for machine structures having excellent machinability in continuous cutting and discontinuous cutting in an oxygen-enriched atmosphere. - 特許庁

被検体のカラー画像とともに自家蛍光の強度分布を観察可能な電子内視鏡装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope device capable of observing the intensity distribution of self-fluorescence as well as a color image of a subject. - 特許庁

磁気抵抗効果素子からの出力信号を瞬時に切替えることにより、被検知部材の検知を迅速に行なう磁気センサを得ることにある。例文帳に追加

To obtain a magnetic sensor processing quick detection of a detected member by switching an output signal from a magnetoresistive effect element instantaneously. - 特許庁

また、ＣＰＵ１７０は、特定した階級に対応するクリア条件が成立すると、被験者の階級を次の階級に移行させる。例文帳に追加

When the clear condition corresponding to the specified class is established, the CPU 170 shifts the class of the human subject to the next class. - 特許庁

被検出物自体の色相による影響を受けること無く、所定項目を正確且つ確実に検出することができる被検出物の品質検出方法及びその品質検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for detecting the quality of an object for inspection, capable of accurately and surely finding out a prescribed search item of the same object without being affected by its own hue. - 特許庁

被検出物の所定項目を正確且つ確実に計測することができ、計測精度の向上を図ることができる被検出物計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring an object to be detected with which a prescribed item of the object to be detected can be measured precisely and surely and whose measurement accuracy can be enhanced. - 特許庁

被検体の３次元形状を正確に計測することで、被検体上の傷の大きさおよび位置を高精度に検出できる蛍光探傷方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent flaw detection method and its device capable of accurately detecting the size and the position of a flaw on an object by accurately measuring the three-dimensional shape of the object. - 特許庁

発熱抵抗体および１対の測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行うように構成された熱式流量センサにおいて、センサ出力のゼロ点校正を行っている間も被検流体の流量検出を略正確に行えるようにする。例文帳に追加

To substantially accurately detect a flow of a fluid to be detected, even during zero point calibration for sensor output in a thermal flow sensor, configured to detect a flow of a fluid to be detected, using a heating resistor and a pair of resistance temperature sensors. - 特許庁

基板面の近似平面を決定することで、断層画像の画像再構成処理において、被検体の状態に関係なく、最小限の画像再構成領域を設定するＸ線ＣＴ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT inspection device capable of setting the minimum image reconstitution area, irrespective of a condition of a specimen, in image reconstitution processing of a tomographic image, by determining an approximate plane for a substrate face. - 特許庁

ステージの駆動軸に対して摺動抵抗を付加し、この駆動軸に付加する摺動抵抗を調節することによって、被検査物が載置されたステージを所定の検査対象位置に正確に位置決めすることができる。例文帳に追加

By adding sliding friction to the drive shaft of the stage, and adjusting the sliding friction added to the drive shaft, the stage put by the inspection object can be exactly positioned at the specific objective position. - 特許庁

検出ユニットを構成する複数の光子検出器３２で検出された光子のデータを用いて再構成が可能な再構成可能領域の端面が、再構成視野中心軸に対して斜めに傾斜するように複数の光子検出器３２をそれぞれ構成することで、被検体Ｍの後頭部を再構成可能領域としながらも被検体Ｍの視野を確保することができる。例文帳に追加

Each of a plurality of photon detectors 32 is constructed so that an end face of a reconfigurable area which is reconfigurable using the data on photons detected by a plurality of photon detectors 32 constituting a detection unit is tilted with respect to the central axis of the reconstructed field of view, thereby ensuring the field of view of the examinee M while making the back of the head of the examinee M the reconfigurable area. - 特許庁

又、中立状態に於いて、前記ハブ側対向面２１と前記カバー側対向面２５との対向間隔Ｔを、エンコーダ４の被検出面と前記カバー６ａを構成する円輪部１３ａの内面との対向間隔Ｓよりも小さく（Ｔ＜Ｓ）する。例文帳に追加

In a neutral state, a facing interval T between the hub side confronting surface 21 and the cover side confronting surface 25 is set smaller than a facing interval S between the detection surface of an encoder 4 and the inner surface of a ring part 13a constituting the cover 6a (T<S). - 特許庁

自動収束メカニズムと、高速度ＣＣＤカメラと高開口数（ＮＡ）光学部品とを組み合わせたときに、優れた信号対ノイズ比、解像度、及び検査の速度性能を達成する、蛍光及び非蛍光用途に対して最適化された方法が記載される。例文帳に追加

There are described the autofocus mechanism and the method optimized for fluorescent and non-fluorescent applications that when combined with a high speed CCD camera and high numerical aperture (NA) optical parts, achieves superior signal to noise ratio, resolution, and inspection speed performance. - 特許庁

所定の蛍光体を有する被検出体に、所定の照射光を照射することで前記蛍光体にて発生する蛍光を検出する蛍光体の蛍光検出方法及び装置であって、外乱光等のノイズが入っても（例えば、前記被検出体に対して非接触でも）蛍光を精度よく検出できるとともに、回路構成が簡単、容易で、それだけ装置の小型化、低コストを実現できる蛍光検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for irradiating a subject having a prescribed phosphor with prescribed irradiation light thereby detecting fluorescence generated in the phosphor, the method and apparatus for accurately detecting fluorescence even when noise such as disturbance light is included (e.g. in a non-contact state with the subject), realizing simple and easy circuit constitution and thereby enabling the size and costs of the apparatus to be reduced. - 特許庁

プローブの前方に存する被検体の測定対象部位から残留物を洗い流すことによって、当該測定対象部位からの蛍光を正確に測定することができる蛍光測定装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence measuring instrument for correctly measuring fluorescence from a region to be measured by washing out residual materials from the region to be measured in a subject existing in front of a probe. - 特許庁

参照光線の吸収により蛍光を発する蛍光体であって、当該蛍光の強度が、当該参照光線よりも短い波長をもった被検出紫外線の照射後にその照射線量に応じて低下する蛍光体を含んでなる紫外線検出体。例文帳に追加

This ultraviolet detector includes a fluorescent substance emitting fluorescence by absorbing reference light ray, the intensity of fluorescence being lowered corresponding to the quantity of radiation after ultraviolet rays to be detected having a shorter wavelength than the reference light ray is radiated. - 特許庁

基板上に配向膜及び導電パターンを備える液晶装置において、基板にはそれぞれ所定方向からラビング処理が施してあり、基板における配向膜が形成されていない配向膜非形成領域に存在する導電パターンが、基板表面に埋設してある。例文帳に追加

The liquid crystal device has an alignment layer and a conductive pattern on a substrate, where the substrate is subjected to rubbing treatment in a prescribed directions and the conductive pattern existing resent in an alignment layer absent region, where alignment layer has not been formed on the substrate, is embedded in the substrate surface. - 特許庁

被験物質の投与条件下における検体中のアディプシンまたはアディプシン遺伝子の発現量を指標として、該被験物質のインスリン抵抗性改善効果を評価する方法、該被験物質のインスリン抵抗性改善効果の評価用キット、および、アディプシンまたはアディプシン遺伝子を含むインスリン抵抗性改善剤。例文帳に追加

Effect on improving insulin resistance of a test sample is evaluated by using adipsin or an expressed amount of adipsin gene as an index in the test sample under an administration condition. - 特許庁

低コストで、成形品に発生するヒケを成形工程で確実に検出することができる射出成形におけるヒケの検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting sinks in injection molding, which costs low which can certainly detect the sinks generated in a molded product on the molding process. - 特許庁

加飾樹脂成形品の裏面にリブを形成させても表面のひけが少なく、平滑性、光沢性に優れた表面特性を付与させることのできる加飾樹脂成形品及び加飾樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject molded product with slight surface sink marks even if provided with ribs on its reverse face, therefore affording surface characteristics of excellent smoothness and glossiness, and to provide a method for producing the molded product. - 特許庁

被検体に対して特定波長の可視光を照射する光源、励起光の乱反射を吸収するフィルター、被検体からの蛍光を撮影するカメラ、画像処理装置、モニタからなる寄生虫の検出装置である。例文帳に追加

The method for detecting the parasite is composed of: a light source for irradiating an object to be tested with the visible light having a specific wavelength; the filter for absorbing exciting light reflected irregularly; a camera for photographing the fluorescence from the parasite; an image processing apparatus; and a monitor. - 特許庁

被検出用磁性体６１の外周に形成された一対の被検出部６１_1 ，６１_2に対向して２個の点火トリガー用コイル６３が設けられ、また被検出用磁性体６１の内側に切り起こしにより形成された１つの被検出部６１_3 に対向して１個のシリンダ判別用コイル６２が設けられる。例文帳に追加

Two coils 63 for an ignition trigger are situated opposite to a pair of parts 611 and 612 to be detected formed at the outer periphery of the magnetic substance 61 to be detected, and one coil 62 for discriminating a cylinder is situated facing one part 613 formed in the inner side of the substance 61 to be detected through cut rise. - 特許庁

被検光学系Ｔ_1の被測定領域よりも小口径の折り返し平面鏡Ｆ_1を挟んで、被検光学系Ｔ_1の透過波面を測定する第１の干渉計Ｉ_1と対向するように第２の干渉計Ｉ_2を設ける。例文帳に追加

A second interferometer I_2 is arranged opposite to a first interferometer I_1 to measure a transmission wave front of an optical system T_1 to be inspected with a reflecting plane mirror F_1 having a diameter smaller than a region to be measured of an optical system T_1 in between. - 特許庁

低周波画像を生成することで、ノイズ成分や被検体Ｍ内部の細かい構造成分の影響を低減し、被検体Ｍの輪郭形状の認識を容易にしている。例文帳に追加

The low-frequency image is formed to reduce the influence of noise components and fine structural components inside the subject M to thereby facilitate recognition of the contour shape of the subject M. - 特許庁