「ひとふろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一つ上のフロアにありますよ。例文帳に追加

You may go up one floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。例文帳に追加

Some people take a bath every day and others don't. - Tatoeba例文

疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。例文帳に追加

When you feel tired, there is nothing like having a bath. - Tatoeba例文

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。例文帳に追加

Some people take a bath every day, and some people don't. - Tatoeba例文

大変な仕事のあとでひと風呂浴びると元気になるよ例文帳に追加

A hot bath after working hard will do you a power of good. - Eゲイト英和辞典

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。例文帳に追加

Some people take a bath every day and others don't.  - Tanaka Corpus

疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。例文帳に追加

When you feel tired there is nothing like having a bath.  - Tanaka Corpus

ひとふろ浴びたいものです でも would を用いることが多い; 《英》《米》 とも 話し言葉では I'd like a bath. となる》.例文帳に追加

I would [should] like a bath.  - 研究社 新英和中辞典

フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。例文帳に追加

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud. - Tatoeba例文

インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。例文帳に追加

The Inca took baths more often than Europeans. - Tatoeba例文

スミス氏は午前中フロントに人を配置した例文帳に追加

Mr. Smith manned the reception desk in the morning  - 日本語WordNet

風呂屋の脱衣場で盗みを働く人例文帳に追加

a person who tries to steal from the changerooms of a bathhouse  - EDR日英対訳辞書

風呂屋の番頭という役割の人例文帳に追加

a person whose occupation is as a bath attendant of a public bath  - EDR日英対訳辞書

フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。例文帳に追加

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.  - Tanaka Corpus

インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。例文帳に追加

The Inca took baths more often than Europeans.  - Tanaka Corpus

ヒト腸内フローラ検出用プローブ又はプライマー例文帳に追加

PROBE OR PRIMER FOR DETECTING HUMAN INTESTINAL FLORA - 特許庁

マスエアフローセンサーは１つの室へ挿入される。例文帳に追加

The mass air flow sensor is inserted into one chamber. - 特許庁

受信機は１つのフロントエンドと、１つの上方変換器と、１つのインタフェースを有する。例文帳に追加

The receiver includes a front end, an up-converter and an interface. - 特許庁

風炉先屏風（ふろさきびょうぶ）は茶道具の一つで、広間の点前の際に道具畳の向こう側に置く2つ折りの屏風のこと。例文帳に追加

Furosaki Byobu, one of the tea ceremony equipment, is a folding screen of two panels, which is placed in the corner at the upper end of the tea-making tatami mat when the tea ceremony procedure is done in a room of more than 4.5 tatami mat size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフリカ系アメリカ人またはアフロアメリカ人と呼ばれてることを好んだ多くの黒人の人々例文帳に追加

many black people preferred to be called African-American or Afro-American  - 日本語WordNet

一つ結びは、風呂敷の一つの角だけを一度絡めて結び目をつくること。例文帳に追加

A Simple knot is made with a single knot with only one corner of the Furoshiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エッジ検出器(24)は、１つのフリップフロップ(52)と１つのXORゲート(54)によって構成することができる。例文帳に追加

The edge detector (24) can comprise one flip-flop (52) and one XOR gate (54). - 特許庁

１つの実施形態は、フロントエンド（２０）と、少なくとも１つのプロセッサ（３０、４０、５０）とを含む。例文帳に追加

One embodiment includes a front end 20, and at least one processor 30, 40 and 50. - 特許庁

先の「国際資金フローの循環」がひとたび崩れれば、世界経済は大きく不安定化しかねない。例文帳に追加

If, as previously mentioned, the “circulation of the international funds flow” is once discontinued, the world economy may be greatly destabilized. - 経済産業省

彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。例文帳に追加

She has asked the man at the hotel desk to get her the number. - Tatoeba例文

彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。例文帳に追加

She has asked the person at the front desk to connect her to that number. - Tatoeba例文

シグモンド・フロイトの基本理論または実践に従う人例文帳に追加

a person who follows the basic theories or practices of Sigmund Freud  - 日本語WordNet

山で修行し,不老不死で神通力を持つといわれる人例文帳に追加

a person who is believed to have become ageless and supernatural as a result of ascetic practices carried out on a mountain  - EDR日英対訳辞書

彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。例文帳に追加

She has asked the man at the hotel desk to get her the number.  - Tanaka Corpus

Xsane (graphics/xsane)はもう一つのグラフィカルなスキャニングフロントエンドで、 人気があります。例文帳に追加

Xsane ( graphics/xsane ) is another popular graphical scanning frontend.  - FreeBSD

なお平包の言葉は風呂敷の包み方の一つとして残る。例文帳に追加

Hiratsutsumi remains as a term meaning one of the ways to wrap using Furoshiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フローリアクターを用いたシャープレス不斉エポキシ化反応例文帳に追加

SHARPLESS ASYMMETRIC EPOXIDATION REACTION USING FLOW REACTOR - 特許庁

ヒト癌細胞の運動と浸潤を阻害するＡｒｆ６ｓｉＲＮＡ例文帳に追加

Arf6 siRNA INHIBITING MOVEMENT AND INVASION OF HUMAN CANCER CELL - 特許庁

１つのセクションデータを複数のフローデータに関連付けることもできる。例文帳に追加

One section data can be associated with a plurality of flow data. - 特許庁

１つの上部クロスメンバ（１）を具備する自動車のフロントエンド。例文帳に追加

This front end is provided with one upper cross-member 1. - 特許庁

ヒトｉＰＳ細胞初期化３遺伝子利用経口不老不死薬例文帳に追加

ORAL ELIXIR OF LIFE USING HUMAN IPS CELL INITIALIZING 3 GENES - 特許庁

風呂給湯器をリモートコントローラで制御するようにした風呂給湯器用リモートコントロール装置において、操作に不慣れな人でも風呂温度や風呂湯量といった風呂に関する設定値を容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To allow even an inexperienced user to easily vary set values about a bath, such as bath temperature and the amount of hot bath water, using a remote control device for a bath water heater controlled by a remote controller. - 特許庁

たまたまナナが夜に外出していたので、ママがコドモをおふろにいれて、ひとりまたひとりと握ってたママの手をはなして、夢の国にはいっていくまで、子守唄をうたってやりました。例文帳に追加

It happened to be Nana's evening off, and Mrs. Darling had bathed them and sung to them till one by one they had let go her hand and slid away into the land of sleep.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

製造フロー管理方法は、製造フロー作成工程と、既存の製造フローから新規の製造フローと製造目的が等しい製造フローの候補を検出し、候補の検出結果を出力する製造フロー重複診断工程を備える。例文帳に追加

A production flow managing method has a production flow generation stage and a production flow repetition diagnostic stage for detecting a candidate for a production flow having the same purpose with a new production flow among existent production flows and outputs the detection result of the candidate. - 特許庁

資料（図書や雑誌など）とその資料の付録（ＣＤなど）を１つの資料ＩＤで管理すると共に、当該資料に付録を付けて貸し出したか、付録を付けずに貸し出したのか１つの貸出情報で管理できるようにする。例文帳に追加

To manage data (books, magazines or the like) and the addenda (CD or the like) of the data by one data ID, and to manage whether the data are attached with the addendum and lent, or the data are not attached with any addendum and lent as one lending information. - 特許庁

なお、第１フロント作業腕Ａと第２フロント作業腕Ｂとの質量の合計は、従来の双腕型作業機のように左右で強度が等しいフロント作業腕のそれぞれの質量の合計と略等しい。例文帳に追加

The total weight of the first front work arm A and the second front work arm B is almost equal to that of left and right front work arms having the same strength as in a conventional double-arm type working machine. - 特許庁

さらに詳細には、当該フロロタンニン類が、フロログルシノール（phloroglucinol）、エコール（eckol）、フロロフコフロエコールＡ（phlorofucofuroeckol A）、ダイエコール（dieckol）、８,８'−バイエコール（bieckol）から選択される１つまたは２つ以上の組み合わせである抗菌剤。例文帳に追加

More particularly, the agent is one wherein the phlorotannin is selected from among phloroglucinol, eckol, phlorofucofuroeckol A, dieckol, 8,8'-bieckol, or a combination of at least two of these substances. - 特許庁

１つのフロントグリルブラケットでフロントグリルとヘッドライトとを支持するときに、フロントグリルブラケットで外力を吸収してフロントグリルとヘッドライトとの干渉を防止することを可能にする。例文帳に追加

To prevent the interference between a front grille and a headlight, when supporting the front grille and the headlight by one front grille bracket, by absorbing an external force using the front grille bracket. - 特許庁

千家十職の一つ「土風炉・焼物師」であり、代々土風炉（どぶろ）、茶碗などを製作してきた。例文帳に追加

They are designated to the 'doburo yakimono shi' (brazier maker and potter), which is one of the Senke jusshoku (which means "Senke's ten designated craftsmen families," representing the ten highly skilled craftspeople who are the recipients of traditionally transmitted skills within specific families designated to serve the major tea schools [Senke] in Kyoto), and they have produced doburo (a ceramic portable stove for boiling water to make tea) and tea bowls for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークフローシステム及び方法は、ワークフローの領域近辺に設けられた１つ又はそれ以上のセンサを利用する。例文帳に追加

This workflow system and its method uses one or more sensors installed around the region of the workflow. - 特許庁