「ひどくてね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トタンの屋根はひどくさびていた.例文帳に追加

The tin roof was badly rusted.  - 研究社 新英和中辞典

彼はお金にひどく困っている。例文帳に追加

He is hard up for money. - Tatoeba例文

彼はお金にひどく困っている。例文帳に追加

He is hard up for money.  - Tanaka Corpus

頭痛がひどくてね。それで早く寝たんだよ。例文帳に追加

I had a bad headache. That's why I went to bed early. - Tatoeba例文

症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。例文帳に追加

Make sure you go to a doctor if you get worse. - Tatoeba例文

寝ている時にひどく寝汗をかきます。例文帳に追加

I have too much night sweat while sleeping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。例文帳に追加

Make sure you go to a doctor if you get worse.  - Tanaka Corpus

そういうとベンはめくばせをして、僕をひどくつねった。例文帳に追加

And with that he winked and pinched me hard.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最近ひどくお天気がうっとうしいですね例文帳に追加

It's been so close these days, hasn't it? - Eゲイト英和辞典

彼はその競技を見そこなってひどく残念がっている.例文帳に追加

He's sore at missing the game.  - 研究社 新英和中辞典

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。例文帳に追加

The company's stock is greatly undervalued.  - Weblio英語基本例文集

彼は彼女[新車]に(ひどく)熱を上げている.例文帳に追加

He's nuts about her [over the new car].  - 研究社 新英和中辞典

この話はその少年の想像力をひどくかき立てた.例文帳に追加

This story really stirred the boy's imagination.  - 研究社 新和英中辞典

少年は、病気がひどくて学校に行けない振りをした。例文帳に追加

The boy made believe he was too ill to go to school. - Tatoeba例文

少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。例文帳に追加

The boy made believe he was too ill to go to school. - Tatoeba例文

少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。例文帳に追加

The boy pretended that he was too sick to go to school. - Tatoeba例文

私の背骨の痛みはひどくなっています。例文帳に追加

The pain in my back is getting worse. - Tatoeba例文

その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。例文帳に追加

Since then, his faith has been severely shaken. - Tatoeba例文

少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。例文帳に追加

The boy pretended to be too sick to go to school. - Tatoeba例文

胸が苦しくて、ひどく息切れがします。例文帳に追加

I have chest discomfort and severe shortness of breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。例文帳に追加

The boy made believe he was too ill to go to school.  - Tanaka Corpus

少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。例文帳に追加

The boy made believe he was too ill to go to school.  - Tanaka Corpus

少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。例文帳に追加

The boy pretended that he was too sick to go to school.  - Tanaka Corpus

私の背骨の痛みはひどくなっています。例文帳に追加

The pain in my back is getting worse.  - Tanaka Corpus

羽がひどくけがをしている小鳥を見つけました。例文帳に追加

I found a bird whose wing was severely damaged.  - Tanaka Corpus

その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。例文帳に追加

Since then his faith has been severely shaken.  - Tanaka Corpus

両者はひどく本気で、情熱的でさえあった例文帳に追加

both sides were deeply in earnest, even passionate  - 日本語WordNet

彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。例文帳に追加

He got so drunk he jumped on the table and started to cavort.  - Weblio英語基本例文集

「覚えておられますよね、親友、あの午後、デイジーがひどく興奮していたことを。例文帳に追加

"You must remember, old sport, she was very excited this afternoon.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あまりテレビは見ないのよ。ほとんどの番組はひどくアホらしいからね。例文帳に追加

I don’t usually watch the idiot box. Most shows are too stupid. - 最強のスラング英会話

これまでの数年で，それらの個体数がひどく減少していた。例文帳に追加

Their populations have been severely reduced in number in the last few years. - 英語論文検索例文集

これまでの数年で，それらの個体数がひどく減少していた。例文帳に追加

Their populations have been severely reduced in number in the last few years. - 英語論文検索例文集

燃料電池システムの触媒被毒状態の判定例文帳に追加

DETERMINATION OF CATALYST POISONING STATE OF FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

最もひどく汚染された地域は，少数の強い抵抗力のある種だけによって特徴づけられた。例文帳に追加

The most heavily polluted zone was characterized by only a few highly tolerant species. - 英語論文検索例文集

最もひどく汚染された地域はただ少数の強いに抵抗力のある種だけによって特徴づけられた。例文帳に追加

The most heavily polluted zone was characterized by only a few highly tolerant species. - 英語論文検索例文集

ギャツビーは、大広間のテーブルにもたれかかって、落胆のためか眠気のためか、ひどく気重なようすでいた。例文帳に追加

and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

被毒状態検出手段４は燃料電池本体１の被毒状態を測定あるいは推定する。例文帳に追加

A poisoned state detector 4 measures or estimates the poisoned state of a fuel cell main body 1. - 特許庁

ネロとパトラッシュのいる、小さな小屋だけが、とても暗く、ひどく寒いままでした。例文帳に追加

Only in the little hut it was very dark and very cold.  - Ouida『フランダースの犬』

彼はペトロとヤコブとヨハネを伴って行ったが，ひどく心配し，苦悩し始めた。例文帳に追加

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:33』

2人はお互いにひどく夢中でね、あと2メートルっていうところまで近づいてはじめてわたしに気づいたくらい。例文帳に追加

They were so engrossed in each other that she didn't see me until I was five feet away.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ほら、私たちがニューヨークを出た時は、彼女、ひどく神経質になっていましたから、運転でもしたら落ち着くだろうと思ったのでしょうね——例文帳に追加

You see, when we left New York she was very nervous and she thought it would steady her to drive——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

触媒を十分に加熱して触媒を確実に被毒から再生する。例文帳に追加

To surely regenerate a catalyst of a poisoned state by heating the catalyst sufficiently. - 特許庁

1時間後、ひどく神経質にドアをノックする音がして、ギャツビーが飛びこんできた。白いフランネルのスーツ、シルバーのシャツ、金色のネクタイ。例文帳に追加

An hour later the front door opened nervously, and Gatsby, in a white flannel suit, silver shirt, and gold-colored tie, hurried in.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

手製のバランスの悪いコラクル舟より、よっぽどこの大きな万全の装備の船のほうが荒天でひどくゆれた。例文帳に追加

so much heavier weather was made of it by this great rigged ship than by my home-made, lop-sided coracle,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

僕は逃げ出そうとしたが、ある男にひどくぶつかってはねかえされ、全速力で走り出し別の男の腕の中にとびこんだ。例文帳に追加

I turned to run, struck violently against one person, recoiled, and ran full into the arms of a second,  - Robert Louis Stevenson『宝島』