「ひどくてね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

被毒したＮＯ_X吸収剤を高温にして蓄積した硫黄化合物を除去する際に、内燃機関の燃費及び運転特性の悪化を抑制する。例文帳に追加

To restrain the fuel consumption of an internal combustion engine and deterioration of the operation characteristic thereof at the time of eliminating the sulfur compound accumulated by keeping at high-temperature a poisoned NOx absorbent. - 特許庁

燃料電池システムの運転中に触媒から発生し燃料電池の電極を被毒する等の窒素化合物の発生が抑えられたＣＯ除去触媒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CO-removing catalyst from which a nitrogen compound produced from the CO-removing catalyst during the operation of a fuel cell system and poisoning the electrode of a fuel cell is restrained from being caused, and to provide a method for manufacturing the CO-removing catalyst. - 特許庁

Ｓ被毒回復のための還元剤供給を行う内燃機関にあって、排気通路の壁面への還元剤付着を抑制することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, for suppressing adhesion of a reducing agent to the wall surface of an exhaust passage, in the internal combustion engine for supplying the reducing agent for restoring from S-poisoning. - 特許庁

燃料中の硫黄分を分離し、添加弁から排気系内、エンジン筒内へ添加することができるので硫黄被毒を抑制し、排気ガスの浄化性能を向上させる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine for improving exhaust emission control performance, by restraining sulfur poisoning by separating and adding the sulfur content in fuel into an exhaust system and an engine cylinder from an adding valve. - 特許庁

硫黄被毒触媒の再生を低温かつ短時間で効率的に行なえ、再生周期の長期化、再生時における触媒熱劣化の防止、及び再生に伴なうエネルギー損失の低減を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a sulfur-poisoned catalyst, by which the sulfur-poisoned catalyst can be regenerated efficiently at a low temperature in a short time, a cycle of regeneration of the sulfur-poisoned catalyst can be prolonged and the sulfur-poisoned catalyst can be prevented from being deteriorated thermally and the energy loss can be reduced when the sulfur-poisoned catalyst is regenerated. - 特許庁

フィルタ触媒３中での反応熱によって排ガスが加熱されるため、低温の排ガスでNO_x 吸蔵還元触媒２の硫黄被毒を回復させることができる。例文帳に追加

Exhaust gas is made flow from the NOx storage reduction catalyst 2 to the filter catalyst 3 at a time of normal operation and a direction of exhaust gas flow is reversed to a direction from the filter catalyst 3 to the NOx storage regeneration catalyst at a time of recovery process in which exhaust gas to which reducer is added is made flow. - 特許庁

電子制御装置５０は、排気浄化装置２０に未燃燃料を供給する硫黄被毒回復制御を実行し、硫黄被毒回復制御における燃料の添加期間Ａに排気浄化装置２０に供給する未燃燃料の量を排気中の白煙の発生を抑制すべく所定の上限以下に規制する。例文帳に追加

An electronic control unit 50 executes sulfur poisoning recovery control in which the unburned fuel is supplied to the exhaust emission control device 20 and restricts the amount of the unburned fuel supplied to the exhaust emission control device 20 during a fuel adding period A in the sulfur poisoning recovery control, to be equal to or lower than a predetermined upper level so as to suppress the occurrence of the white smoke in the exhaust gas. - 特許庁

燃料電池の構成部材に損傷を与えることなく、燃料極触媒の表面に吸着したＣＯを酸化し、燃料極触媒のＣＯ被毒を抑制することのできる燃料供給方法及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply method and a fuel cell system, which suppresses CO poisoning of a fuel electrode catalyst by oxidizing CO adsorbed on the surface of the fuel electrode catalyst without damaging constitution members of a fuel cell. - 特許庁

ＮＯｘ触媒の上流にＳＯｘ触媒を有するものにおいて燃費の悪化を避けつつ、硫黄濃度が高い燃料が使用されたときのＮＯｘ触媒の硫黄被毒を抑えること。例文帳に追加

To suppress sulfur poisoning of a NOx catalyst when fuel of high sulfur concentration is used while deterioration of fuel economy being avoided in a device having a SOx catalyst in an upstream of the NOx catalyst. - 特許庁

白金−ルテニウム触媒の有効利用率が高く且つ一酸化炭素の耐被毒性に優れるアノードとこれを有する燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an anode high in an effective utilization rate of a platinum-ruthenium catalyst and excelling in poisoning resistance against carbon monoxide; and to provide a fuel cell having it. - 特許庁

燃料極貴金属触媒層中のＰｔ等の貴金属触媒がＣＯ被毒されず、出力の経時劣化を軽減した燃料電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fuel cell preventing poisoning of a catalyst of noble metal such as Pt in a fuel electrode noble metal catalyst layer and decreasing deterioration with time of output. - 特許庁

燃料電池の電極被毒を招く水素リッチガス中のＣＯのみを効率的に除去できる新規なＣＯ酸化触媒及びこれを用いたＣＯ選択除去方法の提供。例文帳に追加

To provide a new CO oxidizing catalyst capable of efficiently removing only CO in hydrogen rich gas bringing about the electrode poisoning of a fuel cell and a CO selectively removing method using the same. - 特許庁

この発明は、内燃機関の排気通路に、触媒と、この触媒の上流側に前記内燃機関から排出された排気ガスが流入し、かつ触媒金属の被毒成分を捕集する担体とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust emission control device includes in an exhaust passage of an internal combustion engine a catalyst and a carrier in which exhaust gas discharged from the internal combustion engine flows and which collects a poisoning component of a catalyst metal on the upstream side of the catalyst. - 特許庁

電解質層の劣化防止と、燃料極の触媒の一酸化炭素による被毒防止を図り、安定した電圧を維持可能な燃料電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which deterioration prevention of an electrolyte layer and poisoning prevention of a catalyst of a fuel electrode by carbon monoxide are achieved, and in which stable voltage can be maintained, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

内燃機関の運転性能の向上を図ることができると共に、より確実に浄化手段の硫黄被毒回復を行なうことのできる内燃機関の可変排気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable exhaust device of an internal combustion engine capable of improving operation performance of the internal combustion engine and more surely recovering a purifying means from sulfur poisoning. - 特許庁

脱硫再生制御時に、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の硫黄被毒を均一に除去することができて、硫黄被毒による寿命劣化を回避でき、また、触媒内部の下流側が部分的に高温になることによる熱劣化を防いで、熱劣化による寿命劣化を抑えることが可能な排気ガス浄化システムの脱硫制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system and a desulfurization control method for the exhaust emission control system capable of uniformly removing sulfur poisoning of NOx occlusion reduction type catalyst at a time of desulfurization regeneration control for avoiding deterioration of life due to sulfur poisoning, and preventing thermal deterioration caused by a downstream side of an inside of the catalyst getting locally high temperature for suppressing life deterioration due to thermal deterioration. - 特許庁

改質器を備えたことによる燃料電池システムの複雑化・大型化や、触媒被毒や燃料のクロスオーバーによるエネルギー変換効率の低下、さらには、二酸化炭素の排出を抑えることのできる直接型燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a direct type fuel cell system capable of restraining the complication of the fuel cell system, an increase of size, the lowering of energy conversion efficiency caused by catalyst poisoning and cross-over of fuel, and the exhaustion of carbon dioxide. - 特許庁

メタノールと水の混合溶液の燃料極循環過程で苔や雑菌が繁殖するのを防止することで、燃料極の触媒層の被毒や流路の閉塞を回避し、長期間に亘って高い出力での作動を可能とする燃料電池用燃料を提供する。例文帳に追加

To provide fuel for a fuel cell avoiding poisoning of a catalyst layer in a fuel electrode or clogging of a passage by preventing breeding of moss or various germs in a fuel electrode circulation process of a mixed solution of methanol and water, and operating in high output for a long time. - 特許庁

炭素化合物を燃料とする燃料電池における一酸化炭素等による被毒が少なく、触媒活性の高いアノード電極触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide an anode electrode catalyst of high catalyst activity with less poisoning by carbon monoxide, etc. in a fuel cell using a carbon compound as a fuel. - 特許庁

一酸化炭素に対する耐被毒性の向上した電極用担持触媒とその製造方法，プロトン交換膜燃料電池用電極およびプロトン交換膜燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a carried catalyst for an electrode with improved resistance to poisoning against carbon monoxide and its manufacturing method, an electrode for a proton exchange membrane fuel cell and a proton exchange membrane fuel cell. - 特許庁

シリコン成分による触媒の被毒を防止し、被検出ガス中に含まれる可燃性ガスの検出感度を良好に維持することが可能な接触燃焼式ガスセンサ及び、ガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic combustion type gas sensor and a gas detector, capable of preventing a catalyst from being poisoned by a silicon component, and capable of maintaining excellent detection sensitivity for inflammable gas contained in detected gas. - 特許庁

アンモニアによる燃料電池および改質器に含まれる触媒の被毒を防止することができる燃料電池発電装置用改質器を提供すること。例文帳に追加

To provide a reformer for a fuel cell generator which prevents ammonia poisoning of catalysts in the fuel cell and the reformer. - 特許庁

固体高分子電解質を用いた液体燃料型燃料電池アノードで生成するＣＯが貴金属触媒を被毒し、電池性能が低下する現象を回避する。例文帳に追加

To avoid the phenomenon of poisoning a noble metal catalyst with CO generated in a liquid fuel type fuel cell anode, using a solid polymer electrolyte, in deterioration of the battery performance. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、ＮＯｘ触媒の硫黄被毒再生制御に要する時間を短縮し、燃費を改善することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine in which a time required for sulfur poisoning regeneration and the control of a NOx catalyst is reduced and fuel consumption is improved. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気ガス浄化装置に関し、ＨＣ被毒による触媒の失活を確実に抑制することができるとともに、燃費への影響を少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To surely prevent deactivation of catalyst caused by hydrocarbon (HC) poisoning, as well as to reduce an influence on fuel consumption, regarding an exhaust gas purifier for internal combustion engine. - 特許庁

ディーゼルエンジン排気ガス等に含まれる硫黄化合物の被毒による、ＰＭ燃焼活性低下が抑制され、ＰＭを低温で燃焼させることができるＰＭ燃焼触媒および当該ＰＭ燃焼触媒を用いた排気ガス浄化用フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate material (PM) combustion catalyst which suppresses the deterioration of particulate combustion activities due to the poisoning by a sulfur compound included in a diesel engine exhaust gas and the like and which is capable of burning a particulate material at a low temperature, and to provide a filter for purifying an exhaust gas using the particurate material combustion catalyst. - 特許庁

フューエルカット状態となる内燃機関に有用であり、特に、内燃機関の運転状態がフューエルカット状態の際に、排気ガス浄化触媒をＨＣ被毒から十分に回復することができる内燃機関および内燃機関の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine and a method for operating the internal combustion engine good for internal combustion engines getting under fuel cut states and capable of sufficiently recovering an exhaust emission control catalyst from HC poisoning when operation of the internal combustion engine is under fuel cut state. - 特許庁

低温型燃料電池のアノードにおける電気化学的反応によってＣＯが副生するが、このＣＯの副生を抑制し、ＣＯによる触媒被毒を効果的に防止し得るようにした、低温型燃料電池のアノードに供給する燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel composition supplied to an anode of a low temperature fuel cell suppressing by-production of CO caused by electrochemical reaction in the anode of the low temperature fuel cell and effectively preventing catalyst poisoning by CO. - 特許庁

安価で、しかも白金属触媒に比べて硫黄による被毒の恐れの少ない酸化鉄を使用しているにもかかわらずＰＭの燃焼に充分な触媒活性を有するＰＭ除去触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a PM (particulate matter) removing catalyst having sufficient catalytic activity in the combustion of PM though inexpensive iron oxide reduced in the fear of poisoning due to sulfur as compared with a platinum group catalyst is used. - 特許庁

本発明は、耐ＣＯ被毒性および触媒活性に優れ、固体高分子型燃料電池用電極触媒、特にメタノールを燃料とする固体高分子型燃料電池の燃料極に用いるに好適な電極触媒を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst for polymer electrolyte fuel cells, especially an electrode catalyst appropriate for use as a fuel electrode of polymer electrolyte fuel cells with methanol as fuel that has improved CO poisoning resistance and catalyst activity. - 特許庁

触媒の硫黄被毒状態を解除するために電気加熱手段に供給する電力の量をより適切に制御することによって、燃費の悪化及び／又はバッテリ残量の低下を回避し得る内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device capable of avoiding deterioration in fuel economy and/or decrease in battery remaining capacity by more properly controlling the amount of electric power supplied to an electric heater for releasing a sulfur poisoning state of a catalyst. - 特許庁

ＮＯx触媒１７に対してＳＯx被毒回復処理を実行し、ほぼ完全に被毒回復を行った直後に、ＮＯx触媒１７に対して飽和ＮＯx放出処理を実行し、リッチ切り替わり時間を測定し、これと新品時のＮＯx触媒１７のリッチ切り替わり時間と比較して、その比較値に基づいて熱劣化度合いを判定する。例文帳に追加

SOx poisoning recovery treatment is executed to the NOx catalyst 17, and right after almost complete poisoning recovery, saturated NOx release treatment is executed to the NOx catalyst 17 and a change-to-rich time is measured and compared with a change-to-rich time for a new NOx catalyst 17 for judging the degree of thermal deterioration in accordance with the comparison value. - 特許庁

原料中の硫黄化合物により改質触媒が被毒されることを防止可能な長期間に渡り安定して水素を生成可能な水素生成装置及びそれを備える燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen generation apparatus preventing a reforming catalyst from being poisoned by sulfur compounds in raw material and stably generating hydrogen over a long period of time, and a fuel cell system equipped with the same. - 特許庁

ＳＣＲ中の触媒が被毒する前に、燃焼工程からの気体カリウム化合物、ナトリウム化合物、これらの元素種、又はイオン種を除去するための、経済的及び環境的に適切な方法及び／又はシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical and environmentally suitable method and/or system to remove a gaseous potassium compound, a sodium compound, their elemental species, or their ionic species from a combustion process prior to a catalyst in an SCR is poisoned. - 特許庁

被毒回復処理に際して、触媒機能を触媒コンバータの全体にわたって均一に回復させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine capable of recovering the catalyst function over the whole catalyst converter when a poisoning recovering process is to be conducted. - 特許庁

触媒再生方法は、排ガス中の被毒物質により被毒して活性の劣化した触媒に熱風を流すことによって前記触媒を再生する方法であって、前記触媒の充填部における温度分布が再生適正温度の±３０℃以内に納まるように温度制御することを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst regeneration method is a method for regenerating a catalyst, which is poisoned by an poisonous substance in a waste gas and deteriorated in the activity, by blowing hot air to the catalyst, and is characterized in that the temperature is controlled so as to keep the temperature distribution in a packed part of the catalyst within a range of proper regeneration temperature ±30°C. - 特許庁

本発明の排ガス脱臭用触媒は、触媒貴金属をシリカドープアナターゼ型チタニアに担持させていることから、硫黄被毒が生じることなくかつ耐熱性に優れた排ガス脱臭用触媒となっている。例文帳に追加

Because the catalyst noble metal is supported on the silica doped anatase type titania, the waste gas deodorizing catalyst free from the generation of sulfur poisoning and having excellent heat resistance is obtained. - 特許庁

高効率かつ十分な耐一酸化炭素被毒性を備え、一酸化炭素除去工程を含めた高分子電解質形燃料電池システムの低コスト化を実現し得ることができる、膜触媒層接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane catalyst layer assembly having high efficiency and sufficient carbon monoxide poisoning resistance, and capable of reducing the cost of the polymer electrolyte fuel cell including a carbon monoxide removing process. - 特許庁

リーンバーンエンジンの排気系に備えられるＮＯｘ触媒のイオウ被毒解消処理の頻度を低減して燃費性能の悪化やトルクの低下を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To restrain deterioration of fuel consumption performance and lowering of torque by reducing the frequency of sulfur poisoning elimination for NOx catalyst provided in an exhaust system of a lean burn engine. - 特許庁

コンパクトに構成することができ、かつ、カソードの電極触媒の被毒が十分に防止され長期にわたる安定した連続運転が可能な燃料電池装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device with the simple structure which can continuously operate over a long time while sufficiently preventing the poisoning of the electrode catalyst of cathode and to provided its operation method. - 特許庁

三相界面に選択的にＰｔ−Ｒｕ合金を担持でき、少量のＰｔ−Ｒｕ担持量で高い耐ＣＯ被毒性能を有する高性能な燃料電池用電極およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide am electrode and its manufacturing method for a fuel cell of a high performance which can carry an Pt-Ru alloy selectively on the interface of three phases and which has an anti-CO poisoning performance. - 特許庁

改質器から燃料電池に供給される改質ガス中の一酸化炭素濃度を可及的に低下させて触媒の被毒を防止すると同時に発電効率を向上させる。例文帳に追加

To reduce a carbon monoxide concentration in a reformed gas supplied to a fuel cell from a reformer as much as possible to prevent poisoning of a catalyst, and improve power generating efficiency. - 特許庁

被毒解除制御中、燃料噴射を吸気行程噴射と圧縮行程噴射とに分割するが、触媒温度に応じて、排気昇温モード、排気組成モード、通常モードの順で実行する。例文帳に追加

During poisoning release control, the fuel injection is divided into a suction stroke injection and a compression stroke injection, when the process is performed in the sequence of the exhaust gas temperature raising mode, the exhaust gas composition mode, and then the normal mode in accordance with the catalyst temperature. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、ＮＯx吸蔵剤のＳＯx被毒回復時に必要量の還元剤を精度良く供給することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for precisely feeding a necessary quantity of a reducing agent in recovering a NOx poisoned NOx occlusion agent in an emission control device of an internal combustion engine. - 特許庁

システムの各種ばらつき等の発生に影響されないで、吸蔵ＮＯx の還元、被毒ＳＯx の回復する最適な還元剤添加を実施する内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine capable of performing optimum adding of a reducing agent for reduction of the stored NOX and recovery of poisoned SOX without being influenced by eventual generation of various dispersions in the system. - 特許庁