「ひどくてね」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

制御性良くアノード側電極触媒の損傷を防ぎつつＣＯ被毒を解消することができる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system to eliminate CO poisoning while preventing an anode electrode catalyst from being damaged with good controllability. - 特許庁

触媒被毒による感度の劣化を防ぐとともに、低コスト且つ小型化が可能な接触燃焼式ガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost downsized contact combustion type gas sensor capable of preventing deterioration of sensitivity due to catalyst poisoning. - 特許庁

こうした改質触媒は、メタノールの水蒸気改質反応において、良好な耐被毒性，耐熱性，耐久性を示す。例文帳に追加

The obtained reforming catalyst exhibits good poisoning resistance, heat resistances and durability in the steam reforming reaction of methanol. - 特許庁

ラミネート積層体中の残留メタノール量を低減し、更に触媒被毒現象を抑制したウレタン系接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane-based adhesive composition, with which the amount of residual methanol in a laminated product is reduced and the catalyst poisoning phenomenon is suppressed. - 特許庁

内燃機関の排気浄化触媒の硫黄被毒量が過多となった場合において高濃度の硫黄成分が放出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent discharge of high-concentration sulfur components when sulfur poisoning amount of an exhaust emission control catalyst of an internal combustion engine becomes excessive. - 特許庁

Ｐｔ−Ｒｕ触媒のＣＯ被毒防止と電解質膜のコンタミ防止の両方を満足させることができる、燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell satisfying both of prevention of CO poisoning of a Pt-Ru catalyst and prevention of contamination of an electrolyte membrane. - 特許庁

出力電力の要求を満たしつつ、被毒された電極触媒の回復などを行うことが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of performing recovery of a poisoned electrode catalyst or the like while satisfying the output power requirements. - 特許庁

本発明は、ＣＯ被毒耐性に優れたアルコール燃料電池用の触媒電極の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a catalyst electrode for an alcohol fuel cell exhibiting excellent CO poisoning resistance. - 特許庁

より効率的に触媒の硫黄被毒を解消することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust purification apparatus for an internal combustion engine that can more efficiently eliminate sulfur poisoning of a catalyst. - 特許庁

ＮＯｘ吸蔵還元触媒の硫黄被毒の進行をより簡易且つ的確に検出することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of more easily and precisely detecting progress of sulfur poisoning of an NOx storage reduction catalyst. - 特許庁

次にＳ３にて燃料消費量Ｑfinとオイル消費量ＯＣとに基づき硫黄被毒量Ｓsumを算出する。例文帳に追加

The sulfur poisoning amount Ssum is calculated at S3 based on the fuel consumption Qfin and the oil consumption amount OC. - 特許庁

Ｓ被毒回復制御の実行時にＮＯｘ触媒への未燃燃料成分の過剰供給によって排気に白煙が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of white smoke in exhaust gases by the excessive supply of unburned fuel components into an NOx catalyst when sulfur (S) poisoning recovery control is performed. - 特許庁

優れた耐ＣＯ被毒性と電極活性を併せ持ち、比較的容易に製造できる燃料電池用触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of catalyst for a fuel cell both endowed with excellent anti-CO poisoning property and an electrode activity which can be comparatively easily manufactured. - 特許庁

少量のＰｔ−Ｒｕ合金担持量で、高い耐ＣＯ被毒性能を有する高性能な燃料電池用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a high-performance electrode for a fuel cell with a strong CO-poisoning resistance with just a little Pt-Ru alloy content. - 特許庁

被毒回復制御中において各気筒の空燃比を燃焼毎にリッチ空燃比とリーン空燃比とに切り替える。例文帳に追加

The air/fuel ratio of each cylinder is switched between a rich air/fuel ratio and a lean air/fuel ratio for each combustion during a poisoning recovering control. - 特許庁

この際、電子制御装置４０は硫黄被毒回復制御によって制御される排気空燃比に応じてリッチ燃焼の継続許可時間を設定し、リッチ燃焼の継続時間が継続許可時間に達したときに硫黄被毒回復制御を終了する。例文帳に追加

At that time, the electronic control device 40 sets an allowable continuing time of rich combustion according to the exhaust air-fuel ratio controlled by the sulfur poisoning recovery control, and completes the sulfur poisoning recovery control when the continuing time of rich combustion reaches to an allowable continuing time. - 特許庁

燃料電池の燃料極に循環させる過程で燃料極の触媒層を被毒することなく、配管での泡発生を抑制または防止することが可能な燃料電池用燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel for fuel cell suppressing or preventing generation of bubbles in piping without poisoning a catalyst layer of a fuel electrode in the course of circulation to the fuel electrode of the fuel cell. - 特許庁

昨年の秋は特にひどくて、本当に名のある会社が資金繰りの困難に直面しているというふうな話もあって、非常に我々不安を募らせていた。また株価も低迷をして２－３月は7,000円をちょっと超えるという水準まで行ってしまった。例文帳に追加

The situation was especially terrible last autumn. As a well-known company was rumored to be struggling to raise funds, our worries increased. Stock prices slumped, temporarily dropping to slightly below 7,000 (as measured by the Nikkei stock average) in February through March.  - 金融庁

非毒性触媒を使用することにより、残存モノマー量が非常に少なく、かつ、粘度が著しく低いウレタン含有化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an urethane-containing compound having a very small quantity of residual monomers and a significantly low viscosity by the use of a nontoxic catalyst. - 特許庁

水素イオン乖離能が高く、かつ、一酸化炭素の被毒が少ない高性能な燃料電池用触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a high performance catalyst for a fuel cell, high in hydrogen ion deviation ability and little in poisoning by CO. - 特許庁

耐ＣＯ被毒性に優れ、かつ高い触媒活性を有する固体高分子型燃料電池用の電極触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst for a solid polymer fuel cell with excellent resistance against CO poisoning and high catalytic activity. - 特許庁

低温域から高温域まで高い水素生成活性を示し、耐熱性に優れ、かつ硫黄被毒も抑制される触媒とする。例文帳に追加

To provide a catalyst exhibiting a high hydrogen generating activity ranging from a low temperature region to a high temperature region, with superior heat resistance and suppressed against sulfur poisoning. - 特許庁

高い耐一酸化炭素被毒性を示す燃料電池用アノード電極触媒およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anode catalyst for fuel cells which displays a high carbon monoxide poisoning resisting property, and its manufacturing method. - 特許庁

燃料電池システムの起動時に、電解質膜上の触媒担持炭素の被毒を防止しながら起動時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten the starting-time while preventing poisoning of catalyst carrying carbons on an electrolyte film at start-up of a fuel cell system. - 特許庁

電極触媒のＣＯ被毒が防止され、しかも電極面内の出力電圧が均一となる燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To prevent CO poisoning of an electrode catalyst, and to make uniform an output voltage in an electrode face. - 特許庁

ＣＯ及び／又はＣＨＯなどの中間生成物の被毒を軽減する高い活性性能を有する燃料電池用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for fuel cell reducing poisoning of intermediate products such as CO and/or CHO and having high active performance. - 特許庁

窒素酸化物浄化触媒が硫黄被毒をうけた場合の再生制御システムが不要となり、再生に伴う燃費の悪化が回避できる。例文帳に追加

The need of a regeneration control system for a case where the nitrogen oxide cleaning catalyst suffers the sulfur poisoning is eliminated, and deterioration in fuel economy along with the regeneration is avoided. - 特許庁

ＣＯ及び／又はＣＨＯなどの中間生成物による被毒を軽減する高い活性性能を有する燃料電池用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for a fuel cell having high activity performance reducing poisoning by intermediate products such as CO and/or CHO. - 特許庁

触媒を早期に昇温させることにより、Ｓ被毒再生制御時間を短縮することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of shortening S poisoning regeneration control time by early heating a catalyst. - 特許庁

補正係数は、通常運転時と、Ｓ被毒回復制御時（触媒昇温制御時）とで、異なる値とする。例文帳に追加

The correction coefficient is defined as a different value between normal operation and sulfur poisoning recovery control (catalyst temperature raising control). - 特許庁

触媒の硫黄被毒に起因する触媒劣化の誤判定を防止することができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of preventing the mistaken determination of the deterioration of a catalyst caused by poisoning of the catalyst with sulfur. - 特許庁

触媒のHC被毒を抑制することによりエミッションを良好に維持することができる内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine enabling to well maintain emission control by suppressing HC poisoning of a catalyst. - 特許庁

内燃機関の排気通路に直列に少なくとも二つ配置された各触媒のＳＯｘ被毒をより好適に回復させることを課題とする。例文帳に追加

To further suitably recover the SOx poisoning of at least two catalysts arranged in series in an exhaust passage of an internal combustion engine. - 特許庁

耐硫黄被毒と、耐熱性と、耐劣化性とを向上させたＮＯｘ吸蔵還元型触媒用の支持材を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for a NOx absorbing and reducing catalyst which is improved in sulfur-poisoning resistance, heat resistance and deteriorating resistance. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒がフレッシュ状態または劣化が進んだ状態にあるとに関わらず、常に好適な被毒解除を可能とする。例文帳に追加

To allow suitable release of poisoning each time independently of whether a NOx trapping catalyst is in a fresh condition or in an aged deterioration condition. - 特許庁

高負荷領域で硫黄被毒再生要求が生じた場合は、排気系に燃料を添加すると共に、排気弁開弁時期VEOを遅角させる。例文帳に追加

When a sulfur poisoning regeneration request is caused in a high load area, the fuel is added to the exhaust system, and the exhaust valve opening timing VEO is delayed. - 特許庁

感度劣化物質に被毒しやすい環境に設置される接触燃焼式ガスセンサの製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a catalytic combustion type gas sensor installed in an environment which is easily poisoned by a sensitivity deterioration material. - 特許庁

ＣＯ_２によるＮＯｘ保持材の被毒を抑制可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of suppressing poisoning of NOx retention material by CO_2. - 特許庁

ＮＯｘ吸蔵剤が熱劣化することを抑制しつつ、硫黄被毒再生を実施できる排気ガス浄化装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To carry out regeneration from sulfur poisoning while restraining a heat deterioration of a NOx occluding agent. - 特許庁

燃料の蒸気圧上昇を抑制し、かつ、蓄熱材による燃料の被毒・燃料流通経路の詰まりを防止することができる燃料貯留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel storing device capable of suppressing an increase of the vapor pressure of a fuel, and preventing the fuel from being poisoned by a heat accumulation material and a fuel distribution passage from being stuffed. - 特許庁

燃料ガス中の微量ＣＯによって燃料電池を構成する電極の被毒による燃料電池の出力低下を防ぎ、常に安定した所要出力を確保する。例文帳に追加

To prevent output reduction of a fuel cell due to poisoning of an electrode constituting the fuel cell by a very small amount of CO in the fuel gas, and always secure a stable and required output. - 特許庁

ＮＯ_Ｘ吸蔵還元触媒を備えた内燃機関の排ガス浄化装置において、ＮＯ_Ｘ吸蔵還元触媒の硫黄被毒を従来よりも低い温度域で抑制し、硫黄被毒回復処理の回数を減少させることにより、燃費及びＮＯ_Ｘ浄化能力の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel economy and NO_x purifying capacity by controlling sulfur poisoning of NO_x occlusion reduction catalyst in lower temperature range than before and reducing number of sulfur poisoning recovery treatment in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with NO_x occlusion reduction catalyst. - 特許庁

ＮＯx触媒１７に対してＳＯx被毒回復処理を実行し、ほぼ完全に被毒回復を行った直後に、ＮＯx触媒１７に対して飽和ＮＯx放出処理を実行し、リッチ切り替わり時間を測定し、これと新品時のＮＯx触媒１７のリッチ切り替わり時間と比較して、その比較値に基づいて熱劣化度合いを判定する。例文帳に追加

An SOx poisoning recovering treatment is applied to the NOx catalyst 17, and immediately after the poisoning is generally completely recovered, a saturated NOx release treatment is applied to the NOx catalyst 17. - 特許庁

排ガス中の被毒物質により被毒を受け活性劣化した触媒を再生する方法であって、流通系においては３５０〜４５０℃において、非流通系においては４００〜５００℃において、再生ガスの存在下に加熱することを特徴とする触媒の再生方法。例文帳に追加

The catalyst, which is contaminated by the poisonous material in exhaust gas and the activity of which is deteriorated, is regenerated by heating in the presence of a regenerating gas at 350-450°C in a circulation system or at 400-500°C in a non-circulation system. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、運転停止時の燃料電池内の水素濃度及び酸素濃度の少なくとも一方の不均一を有効に小さく抑えて、炭素被毒による燃料電池の性能低下を有効に抑えることである。例文帳に追加

To effectively suppress the performance drop of a fuel cell caused by carbon poisoning by effectively decreasing the unevenness of at least one of the hydrogen concentration and the oxygen concentration in the fuel cell in the stop of operation in a fuel cell system. - 特許庁