「ひどくてね」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

バイオ燃料を燃料としてを用いる内燃機関において、排気への未燃燃料の添加による触媒雰囲気の酸素濃度の調整を通じたＮＯｘ還元制御や硫黄被毒回復制御といった触媒制御を実施する電子制御ユニット２１は、燃料の酸素含有量を推定するとともに、触媒制御での未燃燃料の添加量をその推定した酸素含有量に応じて補正する。例文帳に追加

In the internal combustion engine using the biofuel as fuel, an electronic control unit 21 makes catalyst control such as NOx reduction control and sulfur poisoning recovery control through adjustment of the oxygen concentration of the catalyst atmosphere by adding unburnt fuel into exhaust gas, estimates the oxygen content of the fuel, and corrects the additive amount of unburnt fuel in the catalyst control according to the estimated oxygen content. - 特許庁

燃料改質装置１から得られる燃料ガスを燃料電池２のアノード21へ供給すると共に、酸化剤ガスを燃料電池２のカソード22へ供給して、発電を行なう燃料電池システムにおいて、簡易な構成によって燃料ガス中へ微量の酸素を混入させて、アノード21のＣＯ被毒を防止する。例文帳に追加

To prevent CO-poisoning of an anode by mixing a minute amount of oxygen into a fuel gas by a simple structure, in the case of a fuel cell system for generating power by supplying a fuel gas obtained from a fuel reforming device to the anode of a fuel cell and supplying an oxidant gas to the cathode of the fuel cell. - 特許庁

ＨＣ吸着触媒の被毒再生を目的としたポスト噴射等の専用の再生制御を不要として、当該専用の再生制御に起因する種々の弊害を未然に回避できると共に、ＨＣ吸着触媒が破過する以前に確実にＨＣ被毒再生を実行して大気中へのＨＣの排出を防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of dispensing with exclusive regeneration control such as post-injection of aiming at positioning regeneration of an HC adsorbing catalyst, capable of avoiding various evils caused by the exclusive regeneration control, and capable of preventing discharge of HC into the atmosphere by surely performing the HC poisoning regeneration before the HC adsorbing catalyst breaks through. - 特許庁

前記酸化珪素被覆光触媒が、一酸化炭素等の被毒物を効果的に吸着除去し、分解することによって、燃料電池用電極触媒の活性および寿命性能を高める。例文帳に追加

By effectively adsorbing, removing, and decomposing a poisoning substance such as carbon monoxide with the silicon oxide covered photocatalyst, the activity of the electrode catalyst for the fuel cell and the life performance are enhanced. - 特許庁

ディーゼルエンジン等の排気ガス浄化用触媒の担体として有用な、特に耐熱性および耐硫黄被毒性の双方の特性に優れたチタニア被覆アルミナ粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a titania-coated alumina particle which is excellent both in heat resistance and sulfur poisoning resistance and is useful as a carrier for an exhaust gas-purification catalyst for a diesel engine etc. - 特許庁

低温燃焼が実行され空燃比がストイキよりもリッチ側にシフトされるときにＥＧＲガス浄化用パイプ触媒がＳＯＦ被毒してしまうのを抑制する。例文帳に追加

To prevent pipe catalyst for purification of EGR gas from being poisoned by SOF when low temperature combustion is carried out and an air fuel ratio is shifted to the richer side than the stoichometric state. - 特許庁

好ましくは、光照射手段により複合触媒体に光を間欠的に照射して、被毒化された熱触媒を光触媒作用により再生することである。例文帳に追加

Preferably, the composite catalyst body is intermittently irradiated with the light by the light irradiation means and the poisoned thermal catalyst is regenerated by the photocatalytic action. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置に関し、アンモニア吸蔵型の選択還元触媒における炭化水素被毒の発生を的確に把握し、排気ガス中のアンモニア濃度を最小限に抑制して、良好な環境性能を確保する。例文帳に追加

To grasp exactly occurrence of poisoning of hydrocarbon in selective reduction catalyst of an ammonia occlusion type, and to secure good environmental performance, by suppressing ammonia concentration contained in an exhaust gas, in an exhaust gas cleaning device for an internal combustion engine. - 特許庁

したがって、電極が不純物により被毒されることを抑制することができ、不純物が原因による電圧低下を抑制することができ、燃料電池の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to restrain the electrode from being poisoned by impurities, as well as restrict a voltage drop caused by impurities, whereby the durability of a fuel cell can be improved. - 特許庁

触媒４３の硫黄被毒状態を解除するべき状態となったとき、電気加熱ヒータ４４に通電することによって触媒の温度を第１温度ＴｅｍｐＬｏ以上に制御する。例文帳に追加

When it becomes a state for releasing a sulfur poisoning state of a catalyst 43, the temperature of the catalyst is controlled to a first temperature TempLo or more by energizing an electric heating heater 44. - 特許庁

ＮＯｘ触媒を備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、そのＳＯｘ被毒を回復させるときに排気中の硫黄分の濃度が上昇し、悪臭が顕著となるのを回避する。例文帳に追加

To avoid increase of odor due to rise of concentration of a sulfur component in the exhaust when recovering SOx poisoning in an exhaust emission control system for an internal combustion engine provided with NOx catalyst. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、還流させる気体の硫黄成分を除去することにより、排気通路中の排気浄化触媒のＳ被毒を抑制可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing S poisoning of an exhaust gas purifying catalyst in an exhaust passage by removing sulfur components in gas to be recirculated in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

Ｓ被毒回復制御時に、吸蔵型ＮＯx触媒の急激な温度上昇を防止して熱解離によるＮＯｘスリップを抑制可能な排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of suppressing an NOx slip caused by thermal dissociation by preventing the rapid temperature rise of a storage type NOx catalyst in S poisoning recovery control. - 特許庁

例えばＮＯｘ等の排気を浄化する内燃機関の排気浄化装置において、硫黄被毒を回復（解消）しつつ、効率的にＮＯｘ浄化性能を回復する。例文帳に追加

To efficiently recover an NOx purifying performance while recovering (dissolving) sulfur poisoning in an exhaust emission control device of an internal combustion engine for purifying, for example, exhaust such as NOx. - 特許庁

ＮＯｘ触媒の前端Ｓ被毒劣化の劣化度合いに関しては、内燃機関の使用開始時を起点としたＮＯｘ触媒に流入する硫黄成分の総量である総Ｓ流入量ΣＳＵが大となるほど大きくなる。例文帳に追加

The degree of the front end S poisoning degradation of the NOx catalyst is larger as the total S inflow amount ΣSU which is the total amount of the sulfur components flowing into the NOx catalyst from the start of use of an internal combustion engine is larger. - 特許庁

排ガス浄化装置に関し、燃料や潤滑油中のイオウ成分による被毒を防止して排ガス浄化用触媒の浄化効率の低下を確実に抑制できるようにする。例文帳に追加

To certainly restrain lowering of purifying efficiency of a catalyser for exhaust gas purification by preventing poisoning by a sulfur component in fuel and lubricating oil. - 特許庁

内燃機関が極低負荷運転の状態で放置された場合でも、フィルタで捕獲したＰＭの除去とＮＯx触媒の硫黄被毒再生制御を実行できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that executes removal of PM trapped in a filter and sulfur-poisoning regeneration control on a NOx catalyst even if an internal combustion engine is left in an extremely low load operation state. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、ＳＯｘ被毒回復時に発生する硫化水素（Ｈ_２Ｓ）の大気中への放出を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for suppressing the release in the air of hydrogen sulfide (H_2S) produced in the process of recovering SOx poisoning in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

この発明は排気ガス中のNOx浄化に好適な内燃機関の排気浄化装置に関し、広い運転領域の下で硫黄被毒再生条件を満たすことを目的とする。例文帳に追加

To satisfy a sulfur poisoning regeneration condition in a wide operation area, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine suitable for removing NOx in exhaust gas. - 特許庁

副噴射を不用にすることで機関燃料噴射装置にかかる負担を軽減するとともに副噴射を不用にしても排気浄化とＳ被毒回復を良好に行えるハイブリッド車輌の排気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for hybrid vehicles, capable of eliminating the need for auxiliary injection to reduce the burden on an engine-fuel injector, and favorably performing the exhaust emission control and recovery from S poisoning without the auxiliary injection. - 特許庁

ＮＯx吸蔵型触媒の触媒被毒を抑制し、かつ吸気バルブデポジットをも低減させるガソリン筒内直接噴射エンジンに好適な内燃機関用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition for an internal combustion engine, which reduces the poisoning of an NOx sorption catalyst, also reduces a deposit on an intake valve, and is suited for use in an engine in which gasoline is directly injected into the cylinder. - 特許庁

車両が降坂路走行状態にあるか否かを判定し、降坂路走行状態にある旨判定されるときに（Ｓ１００：ＹＥＳ）、ＰＭ再生制御にかかる処理やＳ被毒回復制御にかかる処理を停止する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

It is determined whether a vehicle is in a descending road travel condition or not, and a process for PM regeneration control and a process for sulfur poisoning recovery control are stopped (S102) when it is determined that the vehicle is in the descending road travel condition (S100:YES). - 特許庁

電極触媒被毒物質の濃縮による発電電圧の低下の問題を解決することができ、且つ、燃料ガスや酸化剤ガスの利用率（燃料電池の効率）を高レベルに維持することができる循環方式の燃料電池及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type fuel cell capable of preventing drop in voltage in generated electric power caused by enrichment of an electrode catalyst poisoning substance, and keeping utilization factor of fuel gas or oxidant gas (efficiency of the fuel cell) in a high level, and to provide the operation method of the fuel cell. - 特許庁

燃料極の触媒活性が高く、また、Ｓ／Ｃ比の小さい条件下で内部改質を行った場合であっても、カーボンによる被毒が起こらず、さらに、内部改質の際に燃料極の経時劣化が少ない固体電解質型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell having high catalytic activity of a fuel electrode, with no occurrence of poisoning by carbon even if subjected to internal reformation under conditions of a small S/C ratio, and small deterioration with the passage of time of the fuel electrode in internal reformation. - 特許庁

燃料が硫黄分を多く含む高サルファ燃料であるか否かを判定し、その判定結果に応じて、触媒の被毒を除去するための制御の実行頻度を最小限に抑制しながら、触媒の劣化判定を適切に行うことができる触媒の劣化判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration determining device determinig whether a fuel is a high sulfur fuel containing much sulfur content, and making an appropriate deterioration determination of a catalyst, while suppressing to the minimum execution frequency of controls for removing catalyst poisoning, depending on the determination result. - 特許庁

内燃機関の排気系に設けられたＮＯｘの還元触媒について、同触媒のＳＯｘ被毒回復を効率的に行い、排気特性の最適化を常時安定して図ることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of efficiently performing SOx poisoning recovery of a NOx reduction catalyst provided on an exhaust system of the internal combustion engine and normally and stably optimizing an exhaust characteristic. - 特許庁

水素含有ガスを固体高分子型等の燃料電池に導入する際、白金電極触媒上でＣＯの酸化反応を起こさせることにより、該電極触媒の被毒の抑制が可能な、Ｏ_2 濃度が適当量含まれた燃料電池用水素含有ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of producing hydrogen containing gas for a fuel cell having an appropriate concentration of oxygen to oxidize CO on the platinum electrode catalyst at the introduction of hydrogen containing gas in a fuel cell of a solid polymer type and the like capable of defending against the poisoning of the electrode catalyst. - 特許庁

このように作製された燃料電池は、ＣＯが多く含まれる燃料ガスに対して燃料極触媒がＣＯ被毒されることがなく、しかも、発電効率が良好となり出力電圧が電力面内で均一となることから、優れた電池特性を示すものとなる。例文帳に追加

The fuel electrode catalyst is prevented from CO-poisoned against the fuel gas containing a large amount of CO in a fuel cell prepared by this manner, power generating efficiency gets excellent, and an output voltage is made uniform in an electrode face, to exhibit an excellent battery characteristic. - 特許庁

本発明は、液体燃料のクロスオーバー現象及び触媒の被毒を抑えるとともに高濃度のアルコールを燃料とすることが可能な膜電極接合体及びそれを用いた直接型アルコール燃料電池を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a membrane electrode conjugant by which a crossover phenomenon of liquid fuel and the poisoning of a catalyst can be suppressed and a high concentration alcohol is used as fuel, and to provide a direct alcohol fuel cell using the membrane electrode conjugant. - 特許庁

エンジン（内燃機関）１のＥＣＵ８０は、ＮＯｘ触媒４１に堆積したＳＯｘの放出を促すＳＯｘ被毒回復制御に実施にあたり、燃料添加ノズル１３を通じた排気系６０への燃料添加と、同触媒４１の床温とを併せ行う。例文帳に追加

An ECU 80 of an engine (internal combustion engine) 1 performs both of a fuel addition to an exhaust system 60 through a fuel addition nozzle 13 and a temperature rise of a NOx catalyst 41 when executing a SOx poisoning recovery control for promoting emission of SOx deposited on the NOx catalyst 41. - 特許庁

排気通路に上流触媒及び下流触媒を配設した内燃機関の触媒劣化診断装置において、少なくとも一方の触媒の硫黄被毒を検出し、診断精度及び信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve diagnosis accuracy and reliability by detecting sulfur poisoning in at least one catalyst in a catalyst deterioration diagnosis device for an internal combustion engine with an upstream catalyst and a downstream catalyst arranged in an exhaust passage. - 特許庁

イオン交換樹脂固定化白金触媒の存在下、ニトロ化合物に水素源或いは更に被毒化剤を接触させることを特徴とする、ヒドロキシルアミン化合物の製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxylamine compound, characterized in that a nitro compound is contacted with a hydrogen source and optionally a catalyst poisoning agent in the presence of a platinum catalyst fixed on an ion-exchange resin. - 特許庁

および、一つ以上の薬理上許容される、不活性かつ非毒性な担体と組み合わせて前記ストロンチウムラネレートのα−結晶形を含む医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition includes the α-crystalline form of the strontium ranelate combining one or more pharmaceutically acceptable, inactive and nontoxic carriers. - 特許庁

電解質膜を温度上昇により劣化させることなく、電極触媒を被毒状態から回復させることが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that can recover an electrode catalyst from a poisoned state without deteriorating the electrode film by temperature rise. - 特許庁

NO_x 吸蔵還元型触媒の上流触媒として用いることで、PdのHC被毒を高度に抑制し、希薄燃焼エンジンの排ガス中のNO_x をさらに効率よく浄化する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying catalyst capable of highly suppressing HC poisoning of Pd and efficiently purifying NO_X in exhaust gas of lean-burn engine by being used as an upstream catalyst of an NO_X occluding reducing type catalyst. - 特許庁

この装置は、排気浄化触媒に燃料を供給してその触媒床温を昇温させる昇温制御（ＰＭ再生制御やＳ被毒回復制御）を実行する。例文帳に追加

This device executes temperature rising control (PM regeneration control and sulfur poisoning recovering control) rising temperature of catalyst bed temperature by supplying fuel to an exhaust emission control catalyst. - 特許庁

ガス検知素子の検知感度を低下させるような大気中の被毒成分の吸着除去率を大幅に向上させ、接触燃焼式都市ガスセンサの長期的な信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure long-term reliability of a catalytic combustion type city gas sensor, by improving greatly the adsorption removal rate of a poisoning component in the atmosphere lowering detection sensitivity of a gas detection element. - 特許庁

アプリケーションのフロー（例えば、メッセージ交換）を非独自言語で定義するソースファイルを受け取ることができる自動シーケンス図ジェネレータを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sequence diagram generator capable of receiving a source file defining flow (for example, message exchange) of application by a nonspecific language. - 特許庁

改質炉の被毒や、ボイラ等へのクリンカの付着の発生が発生せず、高カロリーの燃料ガスを得ることのできる廃棄物ガス化システムの提供。例文帳に追加

To provide a waste gasification system generating no contamination of a reforming furnace and attachment of clinker to a boiler, etc., and capable of obtaining a high calorie fuel gas. - 特許庁

排気中の硫黄成分濃度の検出精度を向上させ、排気浄化触媒の硫黄被毒量を精度良く推定することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of accurately estimating a sulfur poisoning quantity of an exhaust emission control catalyst by improving detecting accuracy of the sulfur component concentration in exhaust gas. - 特許庁

ディーゼルエンジン排気ガス中に含まれる硫黄による被毒を浄化触媒成分が受け難く、低温でＰＭを燃焼させることのできる排気ガス浄化材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning material for exhaust gas and its manufacturing method in which the component of a cleaning catalyst is hardly poisoned by sulfur contained in an exhaust gas of a diesel engine and which can burn PM at a low temperature. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池の集電部材み使用可能な、表面電気伝導性の改善と、クロム被毒の防止を同時に改善したステンレス鋼部材を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel member which is usable for the power collecting member of a solid oxide type fuel cell, and in which surface electric conductivity and prevention of chromium poisoning are simultaneously improved. - 特許庁

本発明は、複合金属粒子からなるコロイド分散溶液を出発原料とし、メタノール酸化活性が高く、且つ副生成物の耐被毒性に優れた燃料電池用触媒を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst for fuel cell which uses a colloidal dispersion solution consisting of compound metal particles as a starting material, having a high methanol oxidation activity, superior in anti-toxicity of a by-product. - 特許庁

触媒付ＤＰＦ等の排気後処理装置を備えた内燃機関の排ガス浄化装置において、触媒付ＤＰＦに供給されるＨＣ被毒を回避する。例文帳に追加

To avoid HC poisoning supplied to a DPF with catalyst, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine equipped with an exhaust post-processing device such as the DPF with catalyst. - 特許庁

本発明の目的は、NOx吸蔵還元型の排気浄化触媒のSOx被毒現象を抑止し、排気ガスの浄化率をより一層向上させることのできる内燃機関の排気浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control method for an internal combustion engine capable of suppressing SOx poisoning phenomenon of exhaust gas purifying catalyst of NOx storage reduction type and improving a purification rate of exhaust gas further. - 特許庁