「ひまし油」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ａ）成分である油脂と、（Ｂ）成分であるＨＬＢ値が１０〜１５の親水型乳化剤であるポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステルと、（Ｃ）成分であるＨＬＢ値が３〜６の親油型乳化剤であるポリオキシエチレン硬化ひまし油を含有する水中油型乳化組成物。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsified composition contains oil and fat as component (A); polyoxyethylene sorbitol fatty acid ester that is a hydrophilic emulsifier having HLB value of 10-15 as component (B); and polyoxyethylene cured ricinus oil that is a lipophilic emulsifier having HLB value of 3-6 as component (C). - 特許庁

硬化ひまし油と飽和二塩基酸とのオリゴエステル、およびシリコーン誘導体を併用することにより、使用感が良好で、皮膚への密着性が良く、化粧持ちが良好であり、かつ非常にツヤ（光沢）があるという特性を有する口唇化粧料を製造することが可能となる。例文帳に追加

The lip cosmetic having good feeling of use, good adhesion to the skin and excellent sustaining of the cosmetic and sufficient gloss is obtained by adding a silicone derivative to the oligoester of the hardened caster oil and the saturated dibasic acid. - 特許庁

このため、シートの内部に集まったオレフィン系オイルによって柔軟性を確保し、シートの表裏面に集まったひまし油によって、上記オレフィン系オイルが漏れ出すいわゆるオイルブリードを抑制しつつ同時にシートの自己粘着性も確保することができる。例文帳に追加

For this reason, the olefin system oil which gathered inside the sheet assures flexibility and the caster oil which gathered on the surface and back of the sheet can restrict a so-called oil-bleed that the olefin system oil bleeds and simultaneously assure a self-adhesion of the sheet. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂、充填剤及び第三成分を含有する組成物を溶融成形しフィルムとなし、次いで該フィルムを延伸処理して得た多孔性フィルムであって、該第三成分が硬化ひまし油と側鎖を有する炭化水素重合体との混合物であることを特徴とする多孔性フィルム。例文帳に追加

This porous film is formed by melt molding a composition comprising a polyolefin resin, a filler and a third component, and then stretching the film to obtain the objective porous film, where the third component is a mixture comprising a hydrogenated castor oil and a hydrocarbon having a side chain. - 特許庁

着色剤としてＣ．Ｉ．ソルベントブルー５とアルキルアリルスルホン酸の造塩体と、ポリオキシエチレン硬化ひまし油と、グリコール、グリコールエーテル、アルコールから選ばれる１種又は２種以上の有機溶剤とから少なくともなる油性ボールペン用インキ。例文帳に追加

The oil-based ink for ballpoint pen comprises a salt formation body of C.I. Solvent Blue 5 and base-forming body comprising an alkylarylsulfonic acid as a colorant, a polyoxyethylene-hardened castor oil, at least one or more organic solvents selected from a glycol, a glycol ether and an alcohol. - 特許庁

本発明者らは、上述の課題に鑑み鋭意研究した結果、硬化ひまし油とセバシン酸とのオリゴエステルを含有することにより、使用感触、化粧もち効果に優れたメーキャップ化粧料を製造することが可能となることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

As a result of vigorous investigation taking the above situation into consideration, a makeup cosmetic having excellent application feeling and makeup durability can be produced by including an oligoester of a hardened castor oil and sebacic acid as a component of the cosmetic. - 特許庁

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、粘着性付与樹脂１０〜１５０重量部及び融点が１１０〜１６０℃のアマイドワックス及び／又は水添ひまし油アマイドワックス０．２〜５重量部が含有されてなることを特徴とするホットメルト型樹脂組成物。例文帳に追加

This hot melt type resin composition is characterized by comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic resin, 10 to 150 pts.wt. of a tackifying resin and 0.2 to 5 pts.wt. of an amide wax and/or hydrogenated castor oil amide wax having a melting point of 110 to 160°C. - 特許庁

ウレタンプレポリマー、充填材等を含有するウレタン樹脂接着剤の希釈剤として、亜麻仁油、ひまわり油、大豆油、とうもろこし油、落花生油、綿実油、胡麻油、菜種油、オリーブ油、パーム油、椰子油、ひまし油等に由来する脂肪酸の２-エチルヘキシルエステル化合物を用いる。例文帳に追加

The adhesive composition includes a 2-ethylhexyl ester compound of a fatty acid originated from linseed oil, sunflower oil, soy bean oil, corn oil, peanut oil, cotton seed oil, sesame oil, rape seed oil, olive oil, palm oil, coconut oil, castor oil or the like, as a diluent for a urethane resin adhesive containing a urethane prepolymer, a filler or the like. - 特許庁

安価かつ入手容易なリシノール酸またはこれを主成分とするひまし油を原料とし、Lactobacillus属などの乳酸菌またはこれから得られる酵素抽出液により効率的に共役リノール酸を製造することが可能となる。例文帳に追加

This method for producing linoleic acid by using microorganisms is to use inexpensive and easily available ricinolic acid or castor oil containing the same as a main ingredient as a raw material and efficiently produce conjugated linoleic acid by lactic acid bacteria or the likes belonging to Lactobacillus or an enzyme-extracted solution obtained therefrom. - 特許庁

（ａ）１２−ヒドロキシステアリン酸および／または硬化ひまし油と、（ｂ）液状エステル油と、（ｃ）非イオン性界面活性剤と、（ｄ）粉末とを含有し、前記（ａ）成分を０．１〜１０質量％含み、（ｂ）成分／（ａ）成分の質量比が２以上であるようにする。例文帳に追加

The cosmetic comprises (a) 12-hydroxystearic acid and/or a hardened castor oil, (b) a liquid ester oil, (c) a nonionic surfactant and (d) a powder, wherein the component (a) is contained in an amount of 0.1-10 mass% and the component (b)/component (a) mass ratio is at least 2. - 特許庁

支持体上に、樹脂と染料前駆体との複合粒子及び顕色剤を含有する感熱発色層を設けた感熱記録体において、複合粒子中の樹脂が少なくとも、ひまし油系ポリオールを重合成分として得られる重合反応物であることを特徴とする。例文帳に追加

The heat-sensitive recording body having a heat-sensitive color-developing layer containing a composite particle of a plastic and a dye precursor a developer on a support is characterized in that resin in the composite particle is a polymerization reaction product obtained at least making a castor oil based polyol as a polymerization composition. - 特許庁

ピレスロイド系化合物等の害虫防除成分を、ひまし油−フタル酸系アルキッド変性アクリルポリオール等のアルキッド変性アクリル樹脂よりなる反応型樹脂と組み合わせて調製することを特徴とする塗料等の形態の害虫防除製剤。例文帳に追加

This insect pest control preparation in the form of a coating material, or the like, is obtain by combining an insect pest control component such as a pyrethroid-based compound, or the like, with a reaction type resin composed of an alkyd modified acrylic resin such as a castor oil-phthalic acid- based alkyd modified acrylic polyol, and the like, and preparing the combination. - 特許庁

エポキシ化植物油変性フェノール樹脂から構成されることを特徴とするフェノール樹脂組成物であり、前記エポキシ化植物油は、エポキシ化大豆油、エポキシ化亜麻仁油、エポキシ化桐油、エポキシ化ひまし油、及びエポキシ化パーム油から選ばれる一種以上であることが好ましい。例文帳に追加

This phenol resin composition characterized by being constituted by an epoxidized plant oil-modified phenol resin is provided with that the epoxidized plant oil is preferably ≥1 kind selected from epoxidized soybean oil, epoxidized linseed oil, epoxidized tung oil, epoxidized castor oil and epoxidized palm oil. - 特許庁

特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル、特定のポリオキシエチレン硬化ひまし油エーテル、特定のアルキルジメチルアミンオキシド、及び特定のヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタインの中から１又は２種以上の界面活性剤を、アクリルアミド−アクリル酸塩共重合体の吸水性樹脂と共に用いて含水ゲルを調製する。例文帳に追加

The hydrous gel is prepared by using one or two or more surfactants from among a specific polyoxyalkylene alkyl ether, a specific polyoxyethylene hardened castor oil ether, a specific alkyldimethylamine oxide and a specific palm oil fatty acid amide propyl betaine together with the water-absorbing resin comprised of an acrylamide-acrylic acid salt copolymer. - 特許庁

水酸基含有化合物とイソシアネート基含有化合物とを反応させてなるポリウレタン樹脂と、無機充填材（Ｄ）とを含有するポリウレタン樹脂組成物であって、前記水酸基含有化合物が、ポリブタジエンポリオール（Ａ）およびひまし油系ポリオール（Ｂ）を含有し、前記イソシアネート基含有化合物が、ポリイソシアネート化合物のイソシアヌレート変性体（Ｃ）を含有するポリウレタン樹脂組成物である。例文帳に追加

The polyurethane resin composition contains a polyurethane resin prepared by reacting a hydroxy group-containing compound with an isocyanate group-containing compound, and an inorganic filler (D), wherein the hydroxy group-containing compound contains a polybutadiene polyol (A) and a castor oil-based polyol (B), and the isocyanate group-containing compound contains an isocyanurate modified compound (C) of a polyisocyanate compound. - 特許庁

エタノールを実質的に含有しない液体口腔用組成物に、（Ａ）カチオン性殺菌剤を０．０１〜０．１質量％と（Ｂ）カチオン化セルロースを０．００５〜０．１質量％とを配合し、かつ（Ｃ）プロピレングリコール、（Ｄ）エチレンオキサイドの平均付加モル数が６０〜１００モルのポリオキシエチレン硬化ひまし油、及び（Ｅ）パラオキシ安息香酸エステルを配合したことを特徴とする液体口腔用組成物。例文帳に追加

The liquid composition for oral cavity which does not substantially contain ethanol includes (A) 0.01-0.1 mass% of a cationic disinfectant, (B) 0.005-0.1 mass% of cationized cellulose, (C) propylene glycol, (D) polyoxyethylene hydrogenated castor oil in which the average addition molar number of ethylene oxide is 60-100 mol, and (E) a paraoxybenzoate. - 特許庁

ポリプロピレン（Ａ）５４〜９５重量部と、エチレン−１−オクテンランダム共重合体（Ｂ）４〜４５重量部と、ジグリセリンオレイン酸エステル、グリセリンオレイン酸エステル、およびひまし油エチレンオキサイド付加物からなる群から選択される少なくとも１種の界面活性剤（Ｃ）０．１〜３重量部とを含む層を含有するガス透過制御フィルム。例文帳に追加

The gas permeable control film has a layer comprising 54-95 pts.wt. of a polypropylene (A), 4-45 pts.wt. of an ethylene-1-octene random copolymer (B) and 0.1-3 pts.wt. of at least one kind of a surfactant (C) selected from the group consisting of diglycerine oleate, glycerin oleate and a castor oil ethylene oxide adduct. - 特許庁

（ｉ）酸価０．５以下、水酸基価２００〜３００のひまし油系ポリオールからなるポリオール成分、及び（ii）カルボジイミド化反応によって液状に変性され、リン含有量が５ｐｐｍ以下、塩素含有量が１０ｐｐｍ以下のジフェニルメタンジイソシアネートからなるイソシアネート成分を含有することを特徴とする電気絶縁用ウレタン樹脂組成物。例文帳に追加

The urethane resin compound contains (1) polyol component of castor oil group polyol with acid value of 0. 5 and less, and hydroxyl value of 200-300, (2) isocyanate component of diphenylmethane diisocyanate with phosphor content of 5 ppm or less, and chlorine component of 10 ppm or less, which is denatured in liquid state by carbodiimidation reaction. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂、充填剤及び第三成分を含有する組成物を溶融成形しフィルムとなし、次いで該フィルムを延伸処理して得た多孔性フィルムであって、該第三成分が硬化ひまし油と、炭素数４以上の多価アルコールと脂肪酸とから構成されるポリエステルとの混合物であることを特徴とする多孔性フィルム。例文帳に追加

This porous film is formed by melt molding a composition comprising a polyolefin resin, a filler and a third component, and then stretching the film to obtain the objective porous film, where the third component is a mixture comprising a hydrogenated castor oil, a polyhedric alcohol having at least 4 carbons and a fatty acid. - 特許庁

本発明は、（Ａ）ラノリンのアルキレンオキシド付加物、およびひまし油のアルキレンオキシド付加物からなる群から選ばれる１種以上の化合物と、（Ｂ）多価アルコールと、（Ｃ）界面活性剤［但し、（Ａ）成分に該当する化合物を除く］を含有することを特徴とする薄葉紙処理剤を用いた薄葉紙の提供を目的とする。例文帳に追加

Tissue paper is treated with a tissue paper treatment agent comprising (A) at least one or more selected from lanolin alkylene oxide adduct and castor oil alkylene oxide adduct, (B) polyhydric alcohol, and (C) a surfactant (in this case, the compound corresponding to the component (A) is eliminated). - 特許庁

（Ａ）（ａ）スチレン単位含有量が３〜４０モル％の水酸基を有する液状ブタジエン−スチレン共重合体と、（ｂ）ポリエーテルポリオール、ポリエステルポリオール及びひまし油ポリオールの中から選ばれる少なくとも一種のポリオールとを、質量比９２：８〜８：９２の割合で含む水酸基含有成分、及び（Ｂ）ポリイソシアネート化合物を組み合わせた液状重合体組成物である。例文帳に追加

The liquid polymer composition is obtained by combining (A) a hydroxy group-containing component containing (a) a liquid butadiene-styrene copolymer having 3-40 mol% styrene unit content and (b) at least one kind of polyol selected from a polyether polyol, a polyester polyol and a castor oil polyol in a mass ratio of 92:8 to 8:92 with (B) a polyisocyanate compound. - 特許庁

耐水性が大きく高吸水性樹脂を添加することで適度な崩壊性を付与したひまし油由来ウレタン樹脂を被覆した粒状肥料について、より一層肥料成分の溶出時期、及び溶出速度を適切に調節できる被覆粒状肥料を提供し、併せて、被膜の生分解性が高く生物科学的酸素要求量（BOD）の高い環境にやさしい被覆粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To provide coated granular fertilizer coated with a urethane resin derived from castor oil and having high water resistance, and to which suitable collapsibility is imparted by the addition of a highly water-absorbable resin, in which the elution season and elution speed of fertilizer components are more suitably adjustable, and, jointly, to provide coated granular fertilizer which has high coating biodegradability and high biological oxygen demand (BOD), and is environment-friendly. - 特許庁

(１)眼科用薬剤、例えばスタウロスポリン誘導体、(２)軟膏基剤および(３)ポリ(エチレン−グリコール)、ポリエトキシル化ひまし油、１２個から２０個の炭素原子を有するアルコールおよび該成分の２個またはそれ以上の混合物から選択される該薬剤を軟膏基剤中に分散および／または溶解させるための試薬を含む、半固体眼科用組成物、特に軟膏を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The semisolid ophthalmic composition, in particular the ointment, comprises: (1) an ophthalmic drug, such as a staurosporine derivative; (2) an ointment base; and (3) an agent for dispersing and/or dissolving the drug in the ointment base, selected from a poly(ethylene-glycol), a polyethoxylated castor oil, an alcohol having 12-20 carbon atoms and a mixture of two or more of the components. - 特許庁

２０℃における蒸気圧が０．００９ｍｍＨｇ以下の多価アルコール誘導体、エステル価度２００〜６００ＫＯＨｍｇ／ｇのジカルボン酸エステル、エステル価度２００〜６００ＫＯＨｍｇ／ｇのトリカルボン酸エステルの中から選ばれる１又は２以上の物質及びひまし油脂肪酸誘導体を混合してなる溶剤と、顔料と、前記溶剤に可溶な樹脂とからなる油性インキ。例文帳に追加

This oily ink comprises a solvent comprising a castor oil fatty acid derivative and one or more substances selected from polyhydric alcohol derivatives having vapor pressures of ≤0.009 mmHg at 20°C, dicarboxylic acid esters having esterification values of 200-600 KOH mg/g and tricarboxylic acid esters having esterification values of 200-600 KOH mg/g, a pigment, and a resin soluble in the solvent. - 特許庁

ウレタンプレポリマー（Ａ）は、ポリオキシプロピレンポリオールとイソシアネートとを反応させて得られたＮＣＯ％が５〜１０質量％であるウレタンプレポリマー（ａ１）７０〜９５質量％と、ひまし油系ポリオールとイソシアネートとを反応させて得られたＮＣＯ％が１５〜２０質量％であるウレタンプレポリマー（ａ２）５〜３０質量％との混合物である。例文帳に追加

The urethane polymer (A) is a mixture of 70-95 mass% urethane polymer (a1) whose NCO% obtained by reacting polyoxypropylene polyol and isocyanate is 5-10 mass%, and 5-30 mass% urethane polymer (a2) whose NCO% obtained by reacting caster oil polyol and isocyanate is 15-20 mass%. - 特許庁

メッキ鋼線材の湿式伸線加工における潤滑剤組成物として、有機カルボン酸アミン塩、有機リン酸エステルアミン塩及び特定の有機金属塩を所定割合で含有して成る３成分系のもの、或は更に特定の硬化ひまし油誘導体を所定割合で含有して成る４成分系のものを用いた。例文帳に追加

A three component system comprising an organic carboxylic acid amine salt, an organic phosphoric ester amine salt and a specific organometallic salt in a fixed ratio or a four component system comprising further a specific hardened castor oil besides the three components in a fixed ratio is used as the lubricant composition in the wet wire-drawing processing of plated steel wire. - 特許庁

少なくとも１つのジカルボン酸無水物と、少なくとも１つのヒドロキシル基を担持する飽和または不飽和の脂肪酸および／または相応の脂肪酸エステル、特にひまし油および／またはリシノール酸とを出発原料として半エステルを形成し、次いで少なくとも１つのポリオールにより後エステル化することによって得られる反応性ポリエステルポリオール。例文帳に追加

A saturated or unsaturated fatty acid and/or corresponding fatty acid ester that bear at least one dicarboxylic anhydride group and at least one of hydroxy group, particularly castor oil and/or ricinoleic acid are used as starting substances to form half esters, then at least one of polyol is used to carry out the esterification whereby the objective reactive polyester polyol is produced. - 特許庁

下記一般式（化１）で示されるポリオキシエチレン硬化ひまし油の誘導体のうちエチレンオキシドの平均付加モル数（Ｅ）が６〜１５である誘導体を小胞体形成成分として含み、且つ、陽電荷を有することを特徴とする二分子膜小胞体、および、モデル物質としてヘキサデカンを添加した前記二分子膜小胞体で形成されるエマルション。例文帳に追加

The emulsion is formed with the endoplasmic reticulum with a bilayer membrane containing a derivative wherein the average number (E) of added moles of ethylene oxide is 6 to 15 of derivatives of polyoxyethylene hardened castor oil shown by the general formula as an endoplasmic reticulum forming component and having a positive charge, and the endoplasmic reticulum with the bilayer membrane wherein hexadecane is added as a model substance. - 特許庁

ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレンアルキルエステル、ショ糖脂肪酸エステル、アルキルグリコシド、アルキルポリグリコシド、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ひまし油から選ばれる１又は２以上の非イオン界面活性剤と、水とからなる熱可逆性発色組成物を用いた記録媒体用の洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for the recording medium using the thermally reversible color-developing composition is provided by using 1 or ≥2 nonionic surfactant selected from a polyoxyethylenepolyoxypropylene alkyl ether, a polyoxyethylene alkyl ester, a sucrose fatty acid ester, an alkyl glycoside, an alkyl polyglycoside, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a polyoxyethylene hydrogenated castor oil, and water. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面上に、各々少なくとも１層の画像形成層及び保護層をこの順に有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料であって、前記画像形成層及び保護層から選ばれる少なくとも１層中に、ひまし油脂肪酸エステルを含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material has at least one imaging layer and at least one protective layer in this order on at least one surface of a support, wherein at least one layer selected from the imaging layer and the protective layer contains a castor-oil fatty acid ester. - 特許庁

自己組織能を有する両親媒性物質としては、ポリオキシエチレン硬化ひまし油の誘導体のうちエチレンオキシドの平均付加モル数が５〜１５である誘導体、ジアルキルジメチルアンモニウムのうちアルキル鎖長が８〜２２のアルキルまたはアルケニルのハロゲン塩、リン脂質並びにリン脂質誘導体から作成される粒子を用いる。例文帳に追加

A derivative of polyoxyethylene hardened caster oil having an average number of additive molecules of ethylenoxide of 5-15, a halogen salt of a dialkyldimethylanmonium having an alkyl-chain length of 8-22 or an alkenyl, and a particle prepared from a phospholipid and its derivative are used for obtaining the amphiphilic substance having a self-organizing function. - 特許庁

「車室空間のオール植物化」をテーマに共同開発を続けてきたトヨタ紡織(株)、トヨタ自動車(株)、東レ(株)は、表皮材に植物由来ポリエステルを、シートクッションパッドにひまし油由来ポリオールを、ドアトリムオーナメント基材にケナフ繊維及びポリ乳酸を活用することで、室内表面積の約60％にバイオプラスチックを導入した新型車を販売している。ひまし油由来ポリオールやケナフ等の活用は、他の自動車メーカーの製品にも広まってきており、バイオプラスチックは既に自動車部品に求められる機能を果たす素材としての位置付けを確立しつつある。例文帳に追加

Toyota Boshoku Corporation, Toyota Motor Corporation and Toray Industries Inc., which have been undertaking joint development endeavors focused on the theme of "making all parts of the car interior from plant-derived materials", are selling a new type of car in which bioplastics have been used for approximately 60% of the surface area of the car interior, by using plant-derived polyester for the surface materials, polyol derived from castor oil for the seat cushion pads, and kenaf fiber and polylactic acid as the base materials for the door trim ornaments. The use of materials such as kenaf and polyol derived from castor oil is also spreading to the products of other vehicle manufacturers, and bioplastics are already becoming established as materials that fulfill the functions required of automotive components. - 経済産業省

アミンポリオールとイソシアネート化合物を反応させることにより得られる末端イソシアネートプレポリマー（Ａ）と、ひまし油ポリオールとイソシアネート化合物を反応させることにより得られる末端イソシアネートプレポリマー（Ｂ）とから成り、（Ａ）と（Ｂ）の全体量に対して（Ａ）が５重量％以上３５重量％以下であり、高周波誘電加熱により硬化することを特徴とする１成分形接着剤組成物である。例文帳に追加

The one component type adhesive curable by high frequency induction heating includes an isocyanate-terminated prepolymer (A) obtained by reacting an amine polyol with an isocyanate compound, and an isocyanate-terminated prepolymer (B) obtained by reacting castor oil polyol with an isocyanate compound wherein the amount of (A) to the total amount of (A) and (B) is not less than 5 wt.% and not greater than 35 wt.%. - 特許庁