「びんちょうたん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他の条件としては、基本調剤単位を最小単位として調剤を行う条件、最大のサイズの瓶に基本調剤単位が入らない場合には調剤不可とする条件、複数の瓶に調剤を行う場合には前詰めで多くの調剤単位が配分されるようにする条件、等が挙げられる。例文帳に追加

As other conditions, there are the condition of performing dispensing with a basic dispensing unit as the minimum unit, the condition of making dispensing impossible when the basic dispensing unit cannot be put in the bottle of the largest size, and the condition of distributing many dispensing units by pre-packing when performing dispensing in the plurality of bottles, etc. - 特許庁

ボイスコイルボビンは、純チタンを調質圧延して成形してなる。例文帳に追加

The voice coil is formed by applying temper rolling to pure titanium. - 特許庁

タングスルー５をウェビング２に対して位置調節自在に固定する。例文帳に追加

The tongue through 5 is freely position-adjustably fixed to the webbing 2. - 特許庁

カッタとコイルボビンとの位置関係を簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust positional relation between a cutter and a coil bobbin. - 特許庁

駆動部は、給糸ボビンの解舒側端部の位置を調整するようにボビン保持部を駆動する。例文帳に追加

The drive part drives the bobbin holding part to adjust the position of the end part on the reliability side of the thread feeding bobbin. - 特許庁

気体容積率５％に達するまで単相タービンで膨張させ、次いで、ターボ型二相タービン内で膨張させる。例文帳に追加

It is expanded in a single phase turbine until a gas volume ratio of 5% is reached, and then it is expanded in a turbo type two-phase turbine. - 特許庁

防長交通担当便の京都側運行支援業務は中山営業所が担当。例文帳に追加

The Nakayama office assisted Bocho Kotsu in operating in Kyoto area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンク締付機構、タンクハーネスおよびスキューバダイビング用浮力調整ジャケット例文帳に追加

TANK TIGHTENING MECHANISM, TANK HARNESS AND BUOYANCY ADJUSTMENT JACKET FOR SCUBA DIVING - 特許庁

膨張部５２ａの上端に第２のウェビング５２ｂの先端が接続されている。例文帳に追加

A tip of a second webbing 52b is connected to an upper end of the expansion part 52a. - 特許庁

ニッケル基単結晶耐熱超合金、その製造方法及びニッケル基単結晶耐熱超合金を用いたタービン翼例文帳に追加

NICKEL BASE SINGLE CRYSTAL HEAT RESISTANT SUPERALLOY, ITS PRODUCTION AND TURBINE BLADE USING NICKEL BASE SINGLE CRYSTAL HEAT RESISTANT SUPERALLOY - 特許庁

ラビング処理をするときに、ラビングクロスと基板との接触圧を簡単に一定に調節することができるラビング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbing apparatus that can easily adjust the contact pressure between a rubbing cloth and a substrate to be constant when a rubbing is carried out. - 特許庁

本発明の炭素繊維巻取ボビンは、少なくともボビン外周部が、炭素繊維強化プラスチックで形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this carbon fiber winding up bobbin, at least a bobbin outer periphery part is formed by carbon fiber reinforced plastic. - 特許庁

グロビンとヘムから構成されるヘム蛋白質で、赤血球に特徴的な色を与える例文帳に追加

a hemoprotein composed of globin and heme that gives red blood cells their characteristic color  - 日本語WordNet

郵便局長の真(しん)保(ぼ)生(せい)紀(き)さんは，雪だるまを輸送するために350万円を負担した。例文帳に追加

The postmaster Shimbo Seiki paid 3.5 million yen to transport the snowmen.  - 浜島書店 Catch a Wave

特許庁宛てに郵便によって送付の金銭については送付者の危険負担とする。例文帳に追加

Money sent by mail to the Patent Office shall be at the risk of the sender. - 特許庁

ニッケル基単結晶超合金、その製造方法およびガスタービン高温部品例文帳に追加

NICKEL BASED SINGLE CRYSTAL SUPERALLOY, ITS PRODUCTION METHOD AND GAS TURBINE HIGH TEMPERATURE PARTS - 特許庁

産業用タービンの単結晶ブレードのための高い耐高温腐食性をもつニッケル系超合金例文帳に追加

NICKEL BASED SUPERALLOY HAVING HIGH TEMPERATURE CORROSION RESISTANCE FOR SINGLE CRYSTAL BLADE OF INDUSTRIAL TURBINE - 特許庁

ガスタービン単独プラントの改造方法、触媒の再利用方法及び再調製触媒例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING GAS TURBINE SINGLE PLANT, METHOD FOR REUSING CATALYST AND RE-PREPARED CATALYST - 特許庁

Ｎｉ基単結晶超合金とその製造法並びにこれを用いたタービン耐熱部品例文帳に追加

Ni SINGLE CRYSTAL SUPERALLOY, ITS MANUFACTURING METHOD AND HEAT-RESISTANT TURBINE PART USING THE SAME - 特許庁

Ｎｉ基単結晶超合金からなるガスタービン翼の補修方法およびその装置例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR GAS TURBINE BLADE MADE OF Ni-BASED SINGLE CRYSTAL SUPERALLOY AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

水素タンク２に貯蔵された高圧水素ガスの膨張エネルギーでタービン５を回転駆動する。例文帳に追加

A turbine 5 is driven to rotate by the expansion energy of high-pressure hydrogen gas stored in a hydrogen tank 2. - 特許庁

Ｎｉ基超合金からなるガスタービン部品の補修を簡易に行い、短時間で前記補修を行う。例文帳に追加

To simply repair a gas turbine component made from Ni-based superalloy in a short time. - 特許庁

非タンパク質分解的活性化トロンビンレセプターのアゴニストによる軟骨成長の刺激例文帳に追加

STIMULATION OF CARTILAGE GROWTH BY AGONIST OF NON-PROTEOLYTICALLY ACTIVATED THROMBIN RECEPTOR - 特許庁

締結ボルトの全長を短縮することができるタービンロータを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine rotor for shortening the total length of a fastening bolt. - 特許庁

ＯＦＤＭ移動通信システムにおける端末支援調整無線サービングおよび干渉回避の方法例文帳に追加

METHOD FOR TERMINAL SUPPORT COORDINATED RADIO SERVING AND INTERFERENCE AVOIDANCE IN OFDM MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

細胞アポトーシスを阻害するタンパク質であるサービビン（Ｓｕｒｖｉｖｉｎ）、およびその調節例文帳に追加

SURVIVIN WHICH IS PROTEIN INHIBITING CELLULAR APOPTOSIS, AND ITS MODULATION - 特許庁

先端シュラウド付きタービンブレード（１０）の作動寿命を延長させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extending an operation life of a turbine blade 10 with an end shroud. - 特許庁

飛行機の空気調和装置を合理的に配置することにより、有効キャビン容積の減少を回避するとともに空調用配管の短縮を図る。例文帳に追加

To avoid reduction of effective cabin volume and shorten air conditioning piping by rationally arranging an air conditioner of an airplane. - 特許庁

高圧燃料ガスタンク１から供給される燃料ガスの膨張エネルギで高圧ガス膨張タービン２を回転駆動する。例文帳に追加

A high pressure gas expansion turbine 2 is rotatively driven by expansion energy of fuel gas supplied from a high pressure fuel gas tank 1. - 特許庁

簡単な構造で、膨張時のエネルギー回収効率を高めることが可能な冷凍サイクルに用いられる膨張タービンを提供することである。例文帳に追加

To provide an expansion turbine for a refrigeration cycle, increasing energy recovering efficiency during expansion in a simple structure. - 特許庁

運転キャビン４のための空調機を備えた作業車に、空調機の排水を回収して貯留するタンク３８を備えた。例文帳に追加

The working vehicle is equipped with the air conditioner for an operation cabin 4 and a tank 8 for collecting drainage of the air conditioner and storing it. - 特許庁

超臨界二酸化炭素（ＣＯ２）圧縮用遠心ブロア（コンプレッサー）、超臨界ＣＯ２ガスタービンならびに発電機を備えた超臨界ＣＯ２ガスタービン発電技術例文帳に追加

CENTRIFUGAL BLOWER (COMPRESSOR) FOR COMPRESSING SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE (CO2), SUPERCRITICAL CO2 GAS TURBINE, AND SUPERCRITICAL CO2 GAS TURBINE ELECTRIC POWER GENERATION TECHNIQUE INCLUDING ELECTRIC POWER GENERATOR - 特許庁

基幹サーバ１と、調合処方箋に基づき香料を調合する調合作業者が保持する携帯端末２と、秤量天秤３とを関連付けた状態で、基幹サーバ１に統括されながら調合作業が遂行されることを特徴とする調合システムである。例文帳に追加

This preparation system is characterized so that a preparation operation can be executed while being generalized by a basic server 1 in such a state that the basic sever 1 and a portable terminal 2 held by a preparation operator who prepares perfume based on a preparation prescription and a weighting balance 3 are associated with each other. - 特許庁

液化天然ガス気化器で製造された高圧液体炭酸ガスｄを膨張タービンの排気ｅで加熱した後、膨張タービン前の加熱器８（１６）で加熱した高温高圧炭酸ガスｇを膨張タービン４に通気して発電する。例文帳に追加

After a high-pressure liquid carbon dioxide (d) produced in a liquefied natural gas carburetor is heated by the exhaust gas (e) from an expansion turbine, high temperature and high pressure gaseous carbon dioxide (g) heated in a heater 8 (16) on the upstream side of the expansion turbine is fed to the expansion turbine 4 for power generation. - 特許庁

マザーＴＦＴアレイ基板３００のラビング処理におけるラビング方向に沿って、ＴＥＧ３０１をラビング終端部に向かって延長した延長領域３０２が非有効領域となるように、ＴＥＧ３０１が配置される。例文帳に追加

A TEG 301 is provided in such a manner that an extended region 302 formed by extending the TEG 301 toward a rubbing terminating part along a rubbing direction in a rubbing treatment of the mother TFT array substrate 300 is in the non-effective region. - 特許庁

ボビンとプリント回路基板の間の端子の自由長は、端子とヨークを短絡させる恐れのある屈曲を避けるのに十分な短さである。例文帳に追加

A free length of a terminal between the bobbin and the printed circuit board is so short that bending having the risk of short-circuiting the terminal and the yoke can be avoided. - 特許庁

タービンのラビング振動を防止でき、復水器の真空度調整時間を短縮できる復水器の非凝縮性ガス排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noncondensable gas exhaust device for a condenser capable of preventing rubbing vibration of a turbine and shortening a vacuum degree adjusting time for the condenser. - 特許庁

ラビング処理で発生した異物４４を、ラビング方向上流側の延長領域４３の端に付着させる。例文帳に追加

A foreign matter 44 produced by a rubbing treatment is attached to the end of the elongated region 43 on the upstream side in the rubbing treatment. - 特許庁

タングプレート２４のプレート本体部３２に、ウエビング１２を挿通可能な長孔状のウエビング挿通孔３３ｈが形成されている。例文帳に追加

A long webbing insertion hole 33h capable of inserting a webbing 12 therein is formed in a plate body part 32 of a tongue plate 24. - 特許庁

簡単な構造で、調乳ポットと哺乳びんとを加熱ヒータで保温ないし加熱が可能であり、かつより安全な保温器を提供する。例文帳に追加

To provide a safety warmer with a simple structure capable of warming and heating a milk preparing pot and a feeding bottle with a heating element. - 特許庁

タング機構は、ウェビングの張力が締付荷重未満の場合、タング機構がウェビングに摺動可能に結合され、ウェビングの張力が締付荷重以上の場合、ウェビングがタング機構に対して位置を変更しないようにタング機構がウェビングの締付力を加えるように構成される。例文帳に追加

A tongue mechanism is configured so that the tongue mechanism is slidably coupled to the webbing when tension of the webbing is less than a fastening load, and when the tension of the webbing is equal to or greater than the fastening load, the tongue mechanism applies the fastening force of the webbing to prevent the webbing from changing position relative to the tongue mechanism. - 特許庁

マイクロガスタービン１０３に連結する配管１０２の上流に共鳴タンク５を膨張タンク６と直列に設ける。例文帳に追加

A resonance tank 5 is provided in series with an expansion tank 6 in the upstream of a pipe 102 connected to a micro-gas turbine 103. - 特許庁

タービンエンジンの隣接する燃焼器の側部端縁部をシールするサイドシール（２６０）は、延長端部（２６２／２６４）を含む。例文帳に追加

The side seal (260) for sealing the lateral side edges of adjacent combustors in turbine engine includes extended ends (262/264). - 特許庁

無端ベルトの長寿命化を実現する走行試験装置用ムービングベルト機構及び無端ベルトを提供することである。例文帳に追加

To provide a moving belt mechanism for running test device that attains long service life of an endless belt, and to provide an endless belt. - 特許庁

ラップベルト５４の膨張部５４ａの一端に、第１のウェビング５４ｂの先端が接続されている。例文帳に追加

A tip of a first webbing 54b is connected to one end of an expansion part 54a of the lap belt 54. - 特許庁