「ふささぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓋１００が、底部６２及び枠壁部６４とオーバーラップしてパッケージ６０の開口を塞ぐ。例文帳に追加

The lid 100 overlaps the bottom portion 62 and frame wall portion 64 to close the opening of the package 60. - 特許庁

蓋７２が、底部６２及び枠壁部６４とオーバーラップしてパッケージ６０の開口を塞ぐ。例文帳に追加

The lid 72 overlaps the bottom portion 62 and frame wall portion 64 to close the opening of the package 60. - 特許庁

レンズ２０と連結部６０とに接着剤９３を塗布させ易くする突出部６３が、連結部６０に設けられた。例文帳に追加

A protrusion 63 by which the adhesive 93 is easy to apply to the lens 20 and the coupling part 60 is provided at the coupling part 60. - 特許庁

保持ブロックを半完成オフサルミックレンズブランクに装着する方法例文帳に追加

METHOD FOR FITTING HOLDING BLOCK TO SEMIFINISHED OPHTHALMIC LENS BLANK - 特許庁

第１環状部６３は、内筒部６１の一方の端部と外筒部６２の一方の端部との間の環状の開口を塞ぐ。例文帳に追加

A first annular portion 63 closes an annular opening between one end of the inner cylinder portion 61 and one end of the outer cylinder portion 62. - 特許庁

蓋１００が、底部６２及び枠壁部６４とオーバーラップしてパッケージ６０の開口を塞いで枠壁部６４に接合されている。例文帳に追加

A lid 100 is joined to the frame wall portion 64 overlapping the bottom portion 62 and frame wall portion 64 to close the opening of the package 60. - 特許庁

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤とβブロッカーとの組み合わせ例文帳に追加

ASSOCIATION OF SINUS NODE IF CURRENT INHIBITOR AND β-BLOCKER - 特許庁

ブロック２の側面に鋼管を配して該側面を塞ぐ。例文帳に追加

A steel pipe is arranged on the side of the block 2 to block the side. - 特許庁

定着部６０のハウジング６００は開口部６００Ｈを備え、この開口部６００Ｈを開閉自在なカバー部材６８が塞ぐ構成である。例文帳に追加

A housing 600 of the fixing unit 60 includes an opening 600H, and a cover member 68, which is freely openable and closable, is configured to cover the opening 600H. - 特許庁

直交変換のブロックサイズが４×４であり、輝度信号のマクロブロックが４つの０乃至１が付された４×４画素ブロックで構成される場合、それらの４つの輝度信号のブロックに、Ｃが付された１つの色差信号の４×４ブロックを対応させる。例文帳に追加

When the block size of orthogonal transformation is 4×4, and a macro block of a luminance signal consists of 4×4 pixel blocks with four 0 or 1, 4×4 blocks of one color difference signal with C are correlated with four blocks of the luminance signal. - 特許庁

すると、メニュー情報設定部６は、ボタン登録部６ａ、ヒント説明作成部６ｃ、表示フォント設定部６ｄ、ボタン位置設定部６ｅ、タイトル文字設定部６ｆ、サウンドファイル設定部６ｇおよびページ文字設定部６ｈのそれぞれに対応したメニューを表示する。例文帳に追加

Then, a menu information setting part 6 displays menus which correspond to a button registering part 6a, a hint explanation preparing part 6c, a display font setting part 6d, a button position setting part 6e, a title character setting part 6f, a sound file setting part 6g and a page character setting part 6h, respectively. - 特許庁

グラフ作成部６は、抽出された検索ログに基づきスキップグラフを作成する。例文帳に追加

A graph generation part 6 generates a skip graph based upon the extracted retrieval log. - 特許庁

データが積符号化されＳＹＮＣブロック毎にトラックＩＤとブロックＩＤを付され、斜めのトラックでテープ２０６に記録される。例文帳に追加

Data is product-coded, is added with a track ID and a block ID for every SYNC block, and is recorded in a tape 206 with an oblique track. - 特許庁

プライマーが塗布されたブロック表面及び鉄塔部材３０に防食テープ４０を貼付する。例文帳に追加

A corrosion-proof tape 40 is stuck to the primer-applied block surface and steel tower member 30. - 特許庁

消費者が入力した商品の送付先を送付先データとして顧客ＩＤに関連付けて格納するデータベース記憶部６２と、商品販売サーバから受信した顧客ＩＤに基づいて送付先データを抽出する処理部６１と、この処理部６１により抽出された送付先データを商品販売サーバに送信する送信部６３とを備えている。例文帳に追加

This system is provided with a database storage part 62 for storing the sending destination of articles inputted by a consumer as sending destination data in relation to a client ID, a processing part 61 for extracting the sending destination data on the basis of a client ID received from an article selling server and a transmitting part 63 for transmitting the sending destination data extracted by this processing part 61 to the article selling server. - 特許庁

誘電体ブロック５は、スリット４を塞ぐように、接地導体板３に取り付けられている。例文帳に追加

A dielectric block 5 is fixed to the ground conductor substrate 3 to close the slit 4. - 特許庁

リレーブロック１２の底面には、Ｕ字孔２２の一部を塞ぐ閉塞片１９が突設されている。例文帳に追加

On the bottom surface of the relay block 12, a projecting clogging-up strip 19 for clogging up the part of the U-shaped hole 22 is formed. - 特許庁

異常判断部６０は、赤外線通信部６４の受信した赤外線信号６８による制御信号によってオン、オフされる。例文帳に追加

An abnormality decision part 60 is turned on/off according to the control signal constituted of the infrared signal 68 received by the infrared communicating part 64. - 特許庁

電子マネーカード６（図１）は、決済機能部５２と負債機能部６２を備えている。例文帳に追加

An electronic money card 6 (figure 1) is provided with a settlement function part 52 and a debt function part 62. - 特許庁

その後、ウエイト４０が梁結合部６又はミラー５の裏面に塗布される。例文帳に追加

The weight 40 is applied thereafter to the beam coupling portion 6 or the back surface of the mirror 5. - 特許庁

ノズル部材６は、円筒部６Ａと、その片側開口を塞ぐように中心を一致して鍔状に設ける円板部６Ｂとからなる。例文帳に追加

The nozzle member 6 consists of a cylindrical section 6A and a disk section 6B which is disposed in a collar shape by aligning its center to the cylindrical section so as to close its one side opening. - 特許庁

ブロック配置処理部２１は、ＧＵＩを介して、入力装置１の指示にしたがってブロックを配置し、次に、配線グラフ作成部２２は、ブロック配置処理部２１で配置されたブロックについての配線グラフを作成する。例文帳に追加

A block arrangement processing part 21 arranges a block in accordance with the instruction of an input device 1 through GUI and a wiring graph generation part 22 generates a wiring graph on the block arranged in the block arrangement processing part 21. - 特許庁

そして、孔部６はルアー本体１を貫通する孔であり、スライド板７は孔部６の一方の開口を開閉自在に塞いでいる。例文帳に追加

Wherein, the hole part 6 is a hole piercing the lure body 1 and the slide plate openably closes an opening of one hole part 6. - 特許庁

そして、サイドシール５２の第１貫通孔５２ａがシール装着部６０ａに形成された突出部６０ｂに嵌合され、サイドシール５２が折り曲げられた状態でシール装着部６０ａに貼付される。例文帳に追加

A first through-hole 52a of the side seal 52 is joined to a projecting part 60b formed in a seal mounting section 60a and the side seal 52 is attached in a folded state to the seal mounting section 60a. - 特許庁

戦前、戦後の政界で「怪物」の異名をとった、久原房之助は伝三郎の実の甥である。例文帳に追加

Fusanosuke KUHARA, who was nicknamed 'Monster' in the prewar and postwar political world, was Denzaburo's own nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤とβブロッカーとの組み合からなる医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises an association of sinotrial node If current inhibitor and β blocker. - 特許庁

洞房結節Ｉｆ電流阻害剤とβブロッカーとの組み合わせ及びそれを含む医薬組成物。例文帳に追加

An association of a sinus node If current inhibitor and β-blocker, and medicinal compositions containing the association are provided. - 特許庁

連結部材６に、第１の前・後側フランジ部６Ｆ１、６Ｆ２と第１の内側フランジ部６Ｆ３と第１の外側フランジ部６Ｆ４とを設けて、各フランジ部６Ｆ１〜６Ｆ４を連続形成する。例文帳に追加

Each of flange parts 6F1-6F4 are continuously formed by providing first front and rear flange parts 6F1 and 6F2, and a first inner flange part 6F3 and a first outer flange part 6F4 to the coupling member 6. - 特許庁

壁部６３の薬剤８が塗布された部分の可視光の透過率をＴ_1、薬剤８が塗布されていない場合における壁部６３の可視光の透過率をＴ_2とすると、Ｔ_1／Ｔ_2≧０．８である。例文帳に追加

When the transmission rate of visible light through the portion of the wall section 63 to which the chemical 8 is applied is T1 and the transmission rate of visible light through the wall section 63 when the chemical 8 is not applied is T2, then T1/T2≥0.8. - 特許庁

大径部６４ａが外側継手部材に装着されるとともに小径部６４ｂがシャフト６１に装着されて外側継手部材のシャフト突出側の開口部６３を塞ぐブーツ６４を備える。例文帳に追加

This joint further comprises a boot 64 having a major diameter part 64a to be installed to the external joint member and a minor diameter part 64b to be installed to the shaft 61 to close an opening part 63 on the shaft protruding side of the external joint member. - 特許庁

ブロックサイズ調整部１Ｅは、隣接ブロック３Ｆ，３Ｂから余分なデータを破棄し、ライト対象範囲のサイズを物理ブロック４のサイズの整数倍となるように調整する。例文帳に追加

A block size adjustment part 1E discards excess data from the adjacent blocks 3F and 3B and adjusts the size of the write range to be the integer multiple of the size of the physical block 4. - 特許庁

ロール材１１のブロックを回転させ、上記ブロックの外周部に、刃の角度が５°〜２０°，刃厚が０．４〜１ｍｍのバンドナイフ３の刃先を押し付けて、上記ブロックを切削するようにした。例文帳に追加

With a block of roll material 11 rotated, the cutting edge of a band knife 3 with an edge angle of 5° to 20° and an edge thickness of 0.4 to 1 mm is pressed against the periphery of the block to cut the block. - 特許庁

電極足マットＦ、Ｆは、４つの電極ブロックＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４に分割し、各電極ブロックＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４の表面には複数の押圧電極子ａを突起させてマトリックス状に配列する。例文帳に追加

In this case, The electrode foot mats F, F are divided into four electrode blocks F1, F2, F3 and F4, and on the surfaces of respective electrode blocks F1, F2, F3 and F4, a plurality of pressing electrode elements (a) are projected, and are arranged under a matrix-form. - 特許庁

電極足マットＦ、Ｆは、４つの電極ブロックＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４に分割し、各電極ブロックＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４の表面には複数の押圧電極子ａを突起させてマトリックス状に配列する。例文帳に追加

The electrode foot mats F, F are divided into four electrode blocks F1, F2, F3 and F4, and on the surface of respective electrode blocks F1, F2, F3 and F4, a plurality of depressing electrode elements (a) are projected, and arranged into a matrix state. - 特許庁

第１処理部は、ＨＰＦ３１と、高域成分を増大する第１ハイシェルフブロック３２を備え、第２処理部は、ＬＰＦ３６と、低域及び高域成分を各々減衰させるローシェルフブロック３４及び第２ハイシェルフブロック３５を備える。例文帳に追加

The first processing unit has an HPF 31 and a first high shelf block 32 which increases a high-frequency component, and the second processing unit has an LPF 36, and a low shelf block 34 and a second high shelf block 35 which attenuates low- and high-frequency components respectively. - 特許庁

車止めブロックに取り付けることにより、並設された車止めブロック間を雨水等の排水を可能にした状態で塞ぎ、車止めブロック間の車輪の進入を阻止する車止め補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car stop auxiliary device attached to car stop blocks to seal a space between the juxtaposed car stop blocks in a state allowing drainage of rainwater or the like and preventing entering of a wheel between the car stop blocks. - 特許庁

連絡用情報が申請者から返送されたならば、制御部２は、印刷部６からパスポートに貼付される顔写真等を印刷する。例文帳に追加

Once the communication information is returned from the applicant, the control part 2 prints the photograph or the like transmitted from a printing part 6 to be fixed in the passport. - 特許庁

純資産算出部６０は、これら資産情報および負債情報に基づき、一定期間毎に知的財産ファンドの純資産を算出する。例文帳に追加

A pure asset calculating part 60 calculates the pure assets of the intellectual property fund in each fixed period based on the asset information and the debt information. - 特許庁

電気バリカン本体１とバリカン刃ブロック２との間の隙間を塞ぐ塞ぎ部材３を電気バリカン本体１乃至バリカン刃ブロック２側に設ける。例文帳に追加

A closing member 3 for closing the clearance between the clipper body 1 and the blade block 2 is provided on the clipper body 1 or the blade block 2. - 特許庁

段差部６は試料を分注するための分注器具の分注口を塞がない大きさで形成されている。例文帳に追加

The step difference 6 is formed into a size not to close the dispensation port of a dispensation instrument for dispensing a sample. - 特許庁

利用者が購入目的で選択した電子情報のブロックの一部分は、媒体に印刷され、利用者へ配布される。例文帳に追加

One part of the block of the electronic information selected by the user for the purpose of purchase is printed on a medium and distributed to the user. - 特許庁

ルーフサイド１に沿う部分でトリム部６１をフランジに包着し、ルーフサイド１からフロントピラー２Ａにわたる全長で上記延出部６１３をルーフサイド１およびフロントピラー２Ｂの外板１２，２２に一連に両面接着テープ９を介して接着固定する。例文帳に追加

The trim portion 61 is covered with the flange 4 at a portion along the roof side 1 and the extending portion 613 is in series adhered and fixed to outer plates 12, 22 of the roof side and the front pillar 2B through a double coated adhesive tape 9 at a whole length from the roof side 1 to the front pillar 2A. - 特許庁

シャッタが半押しされると、ＡＦサーチを開始し、ブロック領域に分けられた画像に基づいて、各ブロック領域の合焦レンズ位置の検出を行い、ブロック領域と該ブロック領域の合焦レンズ位置を関連付けて記憶させる。例文帳に追加

When a shutter is pressed by half, an AF search is started, a focal lens position in each block area is detected based on an image divided into block areas, and the block area and the focal lens position in the block area are stored while being associated with each other. - 特許庁

電極足マットＦ、Ｆは、４つの電極ブロックＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４に分割し、各電極ブロックＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４の表面には複数の押圧電極子ａを配列する。例文帳に追加

The electrode foot mat F, F are divided into four electrode blocks F1, F2, F3, F4 which respectively have a plurality of press electrode elements arranged on each surface. - 特許庁

これはカーボンブロック浄水手段１０Ａのカーボンブロックフィルタ１１とその一端の全面を密着状に塞ぐ密閉蓋１２があり、カーボンブロックフィルタ１１の他端に密着する通水用蓋１３がある。例文帳に追加

The water purifier 1 includes a sealing cover 12 for covering the whole face of the carbon block filter 11 of carbon block water purification means 10A and the one end in an adhesion, and a water passing cover 13 adhered to the other end of the carbon block filter 11. - 特許庁