「ふっ化沈殿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原水槽1から沈殿装置7に搬送するフッ素イオンを含む廃液に塩化カルシウム溶液を供給する。例文帳に追加

A fluorine ion-containing waste solution transported from a raw water tank 1 to a precipitator 7 is supplied with a calcium chloride solution. - 特許庁

フッ化処理後にフッ化物イオン除去を行うことにより、溶媒抽出工程においてＰｕフッ化化合物が沈殿するのを防ぎ、Ｐｕの抽出効率を高めることができる。例文帳に追加

Precipitation of plutonium fluoride is inhibited in the solvent extraction process, by removing the fluoride ions after the fluorination process, to enhance the plutonium extraction efficiency. - 特許庁

（Ａ）タンタルおよび／またはニオブを含有するフッ酸溶液からなる原料液にアンモニアを添加して水酸化タンタルおよび／または水酸化ニオブを沈殿させ、この沈殿物を濾別する工程と、（Ｂ）前記濾別により得られた濾液に水酸化カルシウムを添加して、発生したアンモニアを曝気により回収するとともに、生成したフッ化カルシウム沈殿を濾別により回収する工程とを含んでなる製造方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

This process comprises step (A) in which ammonia is added to the raw material liquid comprising hydrofluoric acid solution containing tantalum and/or niobium to precipitate tantalum hydroxide and/or niobium hydroxide and the precipitate is filtered, and step (B) in which calcium hydroxide is added to the filtrate obtained by the above filtration, generated ammonia is recovered through aeration and calcium fluoride precipitate formed is recovered by filtration. - 特許庁

下記工程Ａ〜Ｃを備える金属フッ化物を含有する水溶液の処理方法： （工程Ａ）水酸化アンモニウムおよび／またはアンモニアを前記水溶液に添加する工程； （工程Ｂ）前記工程Ａにより生じた沈殿物を分離する工程；および （工程Ｃ）前記工程Ｂにより沈殿物を分離した水溶液を電気透析する工程。例文帳に追加

The treating method for the aqueous solution containing the metal fluoride comprises the following steps A to C. (step A) a step for adding ammonium hydroxide and/or ammonia to the aqueous solution; (step B) a step for separating the precipitate generated in the step A and (step C) a step for electrodialysing the aqueous solution separated from the precipitate in the step B. - 特許庁

超音波を排水１に照射することにより、ホウフッ化物イオンのホウ酸およびフッ化水素への分解が促進でき、カルシウム塩７による沈殿除去効率が向上する。例文帳に追加

By radiating the waste water 1 with ultrasonic waves, decomposition of the borofluoride ion into boric acid and hydrogen fluoride is promoted, and the efficiency of sedimentation and removal by the calcium salt 7 is improved. - 特許庁

溶解または懸濁して沈殿しないフッ素化合物を含有する液中のフッ素化合物を環境基準値以下まで容易に処理できる高度処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-degree treatment method capable of easily treating a fluorine compound in a liquid containing the fluorine compound in a dissolved or suspended state without being sedimented to reduce the content thereof to an environmental standard value or less. - 特許庁

界面活性剤を含む溶液にフッ化ホウ素化合物を加えることによって界面活性剤を凝集沈殿させることを特徴とする界面活性剤の回収方法である。例文帳に追加

In the surfactant recovery method, a boron fluoride compound is added to a solution containing a surfactant to coagulate and precipitate the surfactant. - 特許庁

このような構成によれば、ＬｉＰＦ_６の分解によって生じたフッ化水素酸がこのホウ酸リチウムと反応して、正極活物質に悪影響を与えないホウ酸化合物として沈殿し、除去される。例文帳に追加

By this constitution, the hydrofluoric acid generated by the decomposition of the LiPF6 reacts with the lithium borate to precipitate as a boric acid compound not giving an adverse affect to the positive electrode active material and to be removed. - 特許庁

少なくとも１つの分極性官能基を有する溶媒、および沈殿剤を使用する、強誘電体、好ましくはフッ化ビニリデンポリマーの分別方法が提供される。例文帳に追加

The method for fractionating a strong dielectric, preferably a vinylidene fluoride polymer, uses a solvent having at least one polarizable functional group and a precipitation agent. - 特許庁

前記スクラップをから酸処理、シュウ酸塩または炭酸塩沈殿、焼成を経て得た混合希土類酸化物を、フッ化リチウムと希土類フッ化物とからなる溶融フッ化物浴中で電解することにより、混合希土類金属を回収する。例文帳に追加

The mixed rare earth oxide obtained through acid treatment, oxalate or carlonate precipitation and firing from the scrap described above is electrolyzed in a molten flouride bath consisting of lithium fluoride and rear earth fluoride, by which the mixed rare earth metals are recovered. - 特許庁

非鉄金属製錬工程からの硫酸ナトリウムを含むフッ素含有排水にカルシウム化合物を添加し、フッ素をフッ化カルシウムとして沈殿させて分離する際に、そのフッ素含有排水中に含まれる硫酸ナトリウムの濃度を１５ｇ／ｌ以下に制御する。例文帳に追加

When a calcium compound is added to fluorine-containing waste water containing sodium sulfate produced at the non-ferrous metal refining process to separate fluorine by precipitation as calcium fluoride, concentration of sodium sulfate contained in the fluorine-containing waste water is controlled to 15 g/l or less. - 特許庁

フッ化物揮発法と溶媒抽出法を組み合わせた使用済み核燃料の再処理方法において、溶媒抽出工程で、水溶液中のフッ化物イオンの濃度が高くなり、Ｐｕのフッ化物が沈殿してＰｕの抽出処理ができなくなるのを防止する。例文帳に追加

To avoid plutonium fluoride being deposited for no extraction of plutonium, with an increase in the fluoride ion content of a water solution in a solvent extracting process, in a reprocessing method of a spent nuclear fuel including the combination of a fluoride evaporation method and a solvent extraction method. - 特許庁

パルプ化工程からの廃液と、パルプ洗浄排出液とに水を加えてリグニンを沈殿させ、リグニン分離後の濾液から高沸点有機溶剤を含む溶剤を回収し、回収した高沸点有機溶剤を、パルプ化工程および／またはパルプ洗浄工程において再利用する。例文帳に追加

The solvent containing the high-boiling organic solvent is recovered from a filtrate after separating the lignin and the recovered high-boiling organic solvent is reutilized in the pulping step and/or pulp washing step. - 特許庁

本発明は、フッ化物の水溶液を、ホスト多価金属塩の水溶液および希土類金属カチオンドーパントを含む塩の水溶液と一緒にして反応混合物を形成し、それにより非水溶性の希土類ドープ多価金属フッ化物ナノ粒子の沈殿を生じさせる方法に関する。例文帳に追加

An aqueous solution of a fluoride is mixed with an aqueous solution of a host multivalent metal salt and an aqueous solution of a salt containing a rare-earth metal cation dopant to form a reaction mixture, in which a water-insoluble rare-earth doped multivalent metal fluoride nanoparticle is precipitated. - 特許庁

廃液の搬送流路に設けたラインミキサー3と磁界印加装置4を用いて塩化カルシウムとフッ素イオンを反応させフッ化カルシウムの生成を促進させ、廃液が沈殿装置7に至る間に苛性ソーダを供給し、廃液のPHを調整する。例文帳に追加

Calcium chloride and fluorine ions are reacted using a line mixer 3 and a magnetic field applicator 4 provided at a transport passage for a waste solution to thereby promote the production of calcium fluoride, and, before the waste solution reaches the precipitator 7, caustic soda is supplied, and the PH of the waste solution is adjusted. - 特許庁

高濃度のフッ化物イオンを含有するにもかかわらず、長時間低温の環境に放置、貯蔵しておいても白濁や沈殿を生じないで、性状安定性に優れ、泡安定性および使用感に優れ、かつ人体や環境に安全であるフッ素塗布剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-applying agent which does not form white cloudiness or precipitation despite inclusion of a high concentration of fluoride ion even on leaving/storing in an environment of a low temperature for a long period, is excellent in character stability, foam stability and use feeling, and also is safe for a human body or environment. - 特許庁

ステンレス鋼酸洗廃液にアルカリ金属の水酸化物を添加して、ｐＨを１０〜１１に調節することにより鉄、ニッケル、クロム（III）を水酸化物の沈殿として分離回収し、ろ液にはその含有する硫酸イオンのモル数の２倍以上のモル数のバリウムイオンを添加して、硫酸イオンを硫酸バリウムの沈殿物として分離回収し、ふっ化物イオン及び硝酸イオンを液相から分離回収することを特徴とする有価資源の分離回収方法。例文帳に追加

Barium ions of twice or more moles of moles of sulfate ions contained in filtrate are added to the filtrate to separate and recover sulfate ions as precipitate of barium sulfate, and to separate and recover fluoride ions and nitrate ions from a liquid phase. - 特許庁

この排水処理装置は、別系統から得られる微生物処理水と、沈殿槽２３から発生する汚泥とを混合槽３５で混合した混合物を、第１リサイクル槽１に導入し、この混合物を、過酸化水素とフッ素とを含有する排水と接触反応させる。例文帳に追加

In this wastewater treatment apparatus, microbially treated water obtained from a separate system and sludge generated in a sedimentation tank 23 are mixed in a mixing tank 35 and the resulting mixture is introduced into a first recycling tank 1 to be brought into contact with wastewater containing hydrogen peroxide and fluorine to be reacted therewith. - 特許庁

金属酸化物懸濁液に、主鎖炭素数が５以上のフルオロアルキル鎖を有するフッ素系界面活性剤を添加し、生じた沈殿物を回収後、それを乾燥して金属酸化物粒子表面をフッ素系界面活性剤で被覆したフッ素系溶媒分散性金属酸化物を得て、それをフッ素系溶媒に分散させることによりフッ素系溶媒金属酸化物分散液を製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the metal oxide dispersion in the fluorine solvent comprises: adding a fluorine surfactant having a fluoroalkyl chain having 5 or more carbons on a main chain to a metal oxide suspension; recovering the resulting precipitate; drying the same so as to obtain a fluorine solvent-dispersible metal oxide, i.e. the metal oxide particles of which the surfaces are coated with the fluorine surfactant; and dispersing the same in the fluorine solvent. - 特許庁

ＴＯＣ成分（スケール防止能を有し、分子量が９０以上の多価有機物）を含むフッ素含有水のカルシウム化合物による処理方法および処理装置において、予めＴＯＣ成分除去工程を設けてＴＯＣ成分を除去した後、カルシウム化合物を添加して効率よくフッ素化合物を沈殿させる。例文帳に追加

In the treatment method and apparatus of the fluorine-containing water containing TOC components (polyvalent organic substances having a scale-preventing capacity and a molecular weight of ≥90) by a calcium compound, a TOC components-removing process is installed to remove the TOC components beforehand, and then the calcium compound is added to efficiently precipitate fluorine compounds. - 特許庁

フッ化ナトリウムと乳酸アルミニウムを含有し、かつ組成物のｐＨを中性領域（ｐＨ６．０〜８．０）に調整した口腔用組成物において、歯質への高いフッ化物沈着促進効果が発揮され、かつｐＨが中性領域でも沈殿を発生せず、経時での保存安定性も高く、使用感に優れ、その結果、高いう蝕予防又は抑制効果が期待できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity containing sodium fluoride and aluminum lactate and having pH of the composition adjusted to a neutral range (pH 6.0-8.0), exhibiting high fluoride deposition promoting effect on dentin, free from formation of precipitate even in a neutral pH range, having high storage stability with time and excellent usability and, accordingly, expectable to have high caries preventing or suppressing effect. - 特許庁

（ｉ）金属塩とアミド化合物を含有する水溶液を加熱して、該金属の水酸化物を沈殿として形成する工程、（ｉｉ）該金属水酸化物を焼成する工程、（ｉｉｉ）該焼成物をフッ素化する工程、からなることを特徴とするシャープな多孔分布と高表面積を有するミクロ多孔質金属フルオライドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a microporous metallic fluoride having a sharp porosity distribution and a high surface area comprises: a stage (i) where an aqueous solution containing a metallic salt and an amide compound is heated, so as to form the metallic hydroxide as precipitates; a stage (ii) where the metallic hydroxide is fired; and a stage (iii) where the fired product is fluorinated. - 特許庁

溶解槽１に収容した氷晶石などのアルミナ溶解性溶融塩に４フッ化ウランの形でウランを含有するアルミナ粒子を溶解し、ウラン成分を酸化して酸化ウランに変化させて析出させ、沈殿したものを集めてフィルター２で濾別することにより放射性廃棄物を大幅に減容する。例文帳に追加

The volume of radioactive waste is reduced substantially by dissolving the alumina particles containing uranium in the form of uranium tetrafluoride in an alumina soluble molten salt such as cryolite accommodated in a dissolving tank 1, precipitating a uranium ingredient by converting it into uranium oxide through the oxidization of it, collecting the sediment and filtering it out with a filter 2. - 特許庁

この発明は、溶解性に優れてしかも沈殿・分離などの問題がなく、かつ高沸点で低揮発性であるとともに、印刷性の点も改善した液状安定剤組成物に用いる混合溶剤を提供することで、塩素含有樹脂に含まれる安定剤から揮発性の高い有機物質が揮発することがなく、揮発した有機物で居住環境の悪化を引き起こすことがないようにするものである。例文帳に追加

To provide a mixed solvent excellent in dissolution property, without having problems such as precipitation and separation, also having a high boiling point and low volatility, improved with printability, and without vaporizing an organic substance having a high volatility from the stabilizer contained in the chlorine-containing resin so as not to induce the deterioration of living environment by the vaporized organic substance. - 特許庁