「ふないりかわぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ファンカバー８の吸気口８aに対向する斜流ファン７の入口側に直線面部７dxが配置され、ファンカバー８の排気口８bに対向する斜流ファン７の出口側に湾曲面部７dyが配置される。例文帳に追加

Then, the straight face part 7dx is arranged on the inlet side of the mixed flow fan 7, which faces the intake port 8a of a fan cover 8, and the curved face part 7dy is arranged on the outlet side of the mixed flow fan 7, which faces the exhaust port 8b of the fan cover 8. - 特許庁

明るいふくを着た人々がもう何人か戸口でわたしを迎え、みんなで中に入りました。例文帳に追加

Several more brightly clad people met me in the doorway, and so we entered,  - H. G. Wells『タイムマシン』

環状弁座６の入口４側にフロート７を配置する。例文帳に追加

A float 7 is disposed on the input 4 side of the annular valve seat 6. - 特許庁

伏見区深草の鴨川東出入口から、稲荷山トンネル(京都府)を経て山科区西野山の山科出入口に至る。例文帳に追加

This route runs from Kamogawa Higashi Interchange in Fukakusa, Fushimi Ward via Inariyama Tunnel (Kyoto Prefecture) to Yamashina Interchange in Nishinoyama, Yamashina Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、水素室１５の入口側と出口側に、それぞれカソードオフガスの通路室とつながる導通口２２ａ，２２ｂを設ける。例文帳に追加

Communicating holes 22a, 22b each connected to the channel chambers for the cathode offgas are provided at an inlet side and an outlet side of the hydrogen chamber 15. - 特許庁

弁本体23は、少なくとも２つの液入口21を相互に反対側に有するとともに、これらの液入口21の中間部に１つの液出口22を有する。例文帳に追加

A valve body 23 has at least two liquid inlets 21 opposed to each other and one liquid outlet 22 on a midway between the liquid inlets 21. - 特許庁

タービンハウジング２０内のフィン２４の入口開口部２０ａ側に入口側タービン２２を設け、タービンハウジング２０内のフィン２４の出口開口部２０ｂ側に出口側タービン２３を設ける。例文帳に追加

An inlet side turbine 22 is provided on an inlet opening part 20a side of the fins 24 in the turbine housing 20 and an outlet side turbine 23 is provided on an outlet opening part 20b of the fins 24 in the turbine housing 20. - 特許庁

オリフィスプレート４には、圧力制御室１５の上流側と下流側とにそれぞれオリフィス（入口側オリフィス１６と出口側オリフィス１７）が設けられ、出口側オリフィス１７の方が入口側オリフィス１６より流路径（内径）が大きく設定されている。例文帳に追加

On an orifice plate 4, an orifice (the inlet side orifice 16 and an outlet side orifice 17) is provided to each of an upstream side and a downstream side of a pressure control chamber 15 and the diameter of flow path (inner diameter) or the outlet side orifice 17 is larger than that of the inlet side orifice 16. - 特許庁

第１振り分け装置１５に入ったパチンコ球は、１／２の確率で第１ワープ入口１６又は第２ワープ入口１７に入る。例文帳に追加

A pachinko ball entering the first distributing device 15 is distributed to the first warp inlet 16 or the second warp inlet 16 with the probability of 1/2. - 特許庁

ファイババンドル２０、２１、２２を用い、入口側と出口側のファイバの配列を異なるようにして入口側のビーム強度分布を変換し、出口側で任意の強度分布を得られるようにする。例文帳に追加

To make it possible to obtain a desired intensity distribution of the laser beams at the side of an exit by converting the beam intensity distribution of the side of an entrance by changing the arrangement of the fibers in the side of the entrance and in the side of the exit while using fiber bundles 20, 21, 22. - 特許庁

通風路は通風入り口６から通風出口７に渉って当て板３との間に確保される。例文帳に追加

A ventilation passage is secured in the gap relative to an abutment plate 3 from a ventilation inlet 6 to a ventilation outlet 7. - 特許庁

インフレーションフィルムの製造装置１０は、環状ダイ１２と、入口側フィルタ１４と、出口側フィルタ１６とを備える。例文帳に追加

The apparatus 10 for producing the blown film is provided with a circular die 12, an inlet-side filter 14 and an outlet-side filter 16. - 特許庁

ファンにはファンの側方に配置された空気入口（１３）が設けられ、この空気入口はオペレータの背中から離れる方向を向いている。例文帳に追加

The fan is provided with an air inlet 13 arranged on the lateral side of the fan, and the air inlet is directed in the separating direction from the back of the operator. - 特許庁

複数の冷媒経路を有する多パス型の熱交換器５と、上記熱交換器５の入口側に出口側が接続された分流器２２と、上記分流器２２の入口側に接続された入口配管２１とを備える。例文帳に追加

A pipeline structure is equipped with a multi-passage type heat exchanger having a plurality of refrigerant routes, a distributor 22 whose outlet port side is connected to the inlet port side of the heat exchanger, and an inlet port pipeline 21 connected to the inlet port side of the distributor 22. - 特許庁

給気口２と還気取入口４と第１外気取入口５に各々連通する給気側送風路Ａと、排気口と還気取入口４と第２外気取入口６とに各々連通する熱源側送風路Ｂと、をケーシング１内に並列に立設する。例文帳に追加

An air supply side draft duct A communicated with each of the air inlet 2, the return air intake 4, and the first outside air intake 5, and a heat source side draft duct B communicated with each of the air outlet, the return air intake 4, and the second outside air intake 6 are erected side by side in the casing 1. - 特許庁

蒸発管35は、入口側管部36、出口側管部37、およびこれら入口側管部36と出口側管部37との間に並列に接続する複数の中間管部38を備える。例文帳に追加

The generating tube 35 includes an inlet side tube part 36, an outlet side tube part 37 and a plurality of intermediate tube parts 38 connected in parallel between the inlet side tube part 36 and the outlet side tube part 37. - 特許庁

本出入口は一般的に、ほぼ矩形形状を有しかつ内側面及び外側面を備えた出入口フレームを含むことができる。例文帳に追加

The doorway for a wind turbine tower can generally include a doorway frame having an approximately rectangular shape and inside and outside surfaces. - 特許庁

排気マニホールド７１の出口部に排気ガス入口管１６を連結して、ＤＰＦ１をディーゼルエンジン７０の側方に位置させる。例文帳に追加

The exhaust gas inlet pipe 16 is connected with the outlet part of the exhaust manifold 71 to position the DPF1 to a side of the diesel engine 70. - 特許庁

充填ノズル軸受に設けられた、貫通孔内部に形成する２つのＯリング溝の内径を、ノズル入口側とノズル出口側で異なる大きさとする。例文帳に追加

The inner diameters of two O-ring grooves formed inside a through hole provided at a filling nozzle bearing are made different. - 特許庁

この光増幅導波路が、入口部３ａから中間部７まで延びる一本の入口側導波路３と、中間部７において入口側導波路３から分岐して出口側端面２ｂに向かって延びる２本の分岐導波路４，５とから構成される。例文帳に追加

The optical amplification waveguides comprise an inlet- side waveguide 3 extending from an inlet 3a to an intermediate part 7 and two branch waveguides 4 and 5 that are branched from the inlet-side waveguide 3 at the intermediate part 7 and are extended toward an exit-side end face 2b. - 特許庁

穴塞ぎ用ネジ６は、電波を通過させる導波管路の入口側と出口側の雌ネジを塞ぐように当該雌ネジにねじ込まれる。例文帳に追加

Hole closing screws 6 are inserted into the female screws so as to close the female screws at the entrance and exit sides of waveguides through which the electric waves are allowed to pass. - 特許庁

脱穀機３入口側の穀稈供給口６の下側には、脱穀機３の脱穀室４内へ穀稈を案内する入口漏斗５を設け、コンプレッサ８からの圧縮空気の圧風を、入口漏斗５の上部から穀稈供給口６へ向けて、送風装置１９で送風する構成である。例文帳に追加

The subject residue treatment apparatus for a combine harvester has such constitution that the inlet funnel 5 for guiding grain culms to the threshing chamber 4 of the thresher 3 is arranged at the downside of the grain culm feed opening 6 at the inlet side of the thresher 3, compressed air from a compressor 8 is blown from the upper part of the inlet funnel 5 toward the grain culm feed opening 6 by a blower 19. - 特許庁

そこで、送風機２０を駆動し、トンネル１２内において出口１６から入口１４に向かう空気流れ１８を生じさせ、前記ピストン効果で生じる入口１４から出口１６に向かう空気流れ２６を緩和する。例文帳に追加

Accordingly, a blower 20 is driven to generate an air flow 18 leading to the inlet 14 from the outlet 16, and the air flow 26 is slowed. - 特許庁

入口フード３には、気体状の六フッ化ウランおよび水蒸気をキルン本体２内に供給する入口側供給管５が設けられている。例文帳に追加

The inlet hood 3 is provided with an inlet side supply pipe 5 for supplying gaseous uranium hexafluoride and water vapor into the kiln body 2. - 特許庁

また、入口側受信機は、入口側近傍エリアに存在するＲＦＩＤタグからの特定信号を受信し、出口側近傍エリアに存在するＲＦＩＤタグからの特定信号を受信しない。例文帳に追加

The entrance-side receiver receives specific signals from RFID tags present in the inlet vicinity area, but not receive specific signals from RFID tags present in the outlet vicinity area. - 特許庁

主要な出入り口はホームの八瀬比叡山口駅側にあり、駅構内踏切（第1種甲）もこちら側にあるが、出町柳駅行きホームの出町柳側にも小さな出入り口がある。例文帳に追加

The main entrance is on the Yase-Hieizanguchi Station side of the platforms along with a level crossing in the station (Class 1 Ko), and another small entrance is located on the Demachiyanagi side of ｔhe Demachiyanagi-bound Platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗浄用ノズル２３は入口配管２１の流体を弁口１２の出口７側から弁口７を通して弁室４内に向けて噴射する。例文帳に追加

The cleaning nozzle 23 injects fluid in the inlet piping 21 from the outlet 7 side of the valve port 12 toward the inside of the valve chamber 4 via the valve port 7. - 特許庁

上流給水管に接続する給水入口部と下流給水管に接続する給水出口部とを備えてなり、前記給水入口部と給水出口部とを複数の可撓性の分岐配管にて接続した配管システムとしたこと。例文帳に追加

And in the piping system, the supplied water inlet and the outlet for the supplied water are connected by a plurality of flexible branch pipes. - 特許庁

第２の送風路２は、その入口部分２１と出口部分２２が上下に隣接する折り返し構造を備え、第２の送風路２には、入口部分２１と出口部分２２に亙ってヒートパイプ７が挿通されている。例文帳に追加

The second air blowing duct 2 has a returning structure in which an inlet part 21 and an outlet part 22 are vertically adjacent to each other and a heat pipe 7 is inserted into the second air blowing duct 2 from the inlet part 21 to the outlet part 22. - 特許庁

気体空間内にフィルタ媒体が延び、気体空間を入口側チャンバと出口側チャンバとに分割する。例文帳に追加

A filter medium is extended into the gas space to divide the gas space into an inlet side chamber and an outlet side chamber. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２の間に中央にオリフィス７を有する隔壁部材６を挟んで取り付ける。例文帳に追加

A bulkhead member 6 having the orifice 7 at the center is nipped and attached between the inlet side member 1 and the outlet side member 2. - 特許庁

可撓性穴あけ器具（７２）を送る穴あけ案内手段（７０）は、本体（７４）と、少なくとも１つの入口開口（７６）と、少なくとも１つの出口開口（７８）と、入口開口（７６）と出口開口（７８）とを接続する中空の非直線状案内路（８０）とを含む。例文帳に追加

A drilling guide means (70) for feeding a flexible drilling tool (72) includes a body (74), at least one inlet opening (76), at least one outlet opening (78), and a hollow non-linear guide path (80) for connecting the inlet opening (76) with the outlet opening (78). - 特許庁

複数のディフューザダクト（３０）の各々は、長手方向軸線（９０）の周りに環状に配置されかつ入口（３２）と出口（３６）と該入口（３２）及び出口（３６）間で延びる通路（３４）とを有する。例文帳に追加

Each of the plurality of diffuser ducts (30) is disposed annularly about the longitudinal axis (90) and has an inlet (32), an outlet (36), and a passage (34) extending between the inlet (32) and the outlet (36). - 特許庁

配管が接続される入口側ポートおよび出口側ポートを備えたフィルタ本体と、該フィルタ本体に接続されるセンサ等のフィルタ艤装品とにより構成されるフィルタにおいて、入口側ポートと出口側ポートの位置を誤ってフィルタを組付けてしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a filter composed of a filter body having an inlet side port and an outlet side port connected with a pipe and filter equipment such as a sensor connected with the filter body to prevent the erroneous assembling of the filter caused by errors in positions of the inlet side port and the outlet side port. - 特許庁

入口ヘッダ部21内の後側面を、右方から左方に向かってフィン17側に傾斜させる。例文帳に追加

A rear side surface within the inlet header section 21 is skewed toward the fin 17 in a direction from the right side toward the left side. - 特許庁

燃料噴射孔６の内面をコーティングする皮膜層７は、燃料噴射孔６の入口側から出口側に向けて徐々に膜厚が大きくなっているが、燃料噴射孔内６の燃料流路Ｐは、入口側から出口側に向けて断面積が徐々に拡大し、出口側端面における断面積が最大となっている。例文帳に追加

Although film thickness of the coating layer 7 coating the inner surface of the fuel injection hole 6 gets gradually thicker toward the outlet side from the inlet side of the fuel injection hole 6, the section area of a fuel channel P in the fuel injection hole 6 gradually expands toward the outlet side from the inlet side, and the section area of the outlet side end surface is the biggest. - 特許庁

遊技盤８には、ワープ入口２１ａ，２１ｂから入ってワープ出口２２ａ〜２２ｃから出てくる複数のワープ通路が形成されており、遊技球がこのワープ通路を通過すると、始動入賞口１２に入賞する確率が高くなる。例文帳に追加

The game board 8 is formed with a plurality of warp passages entering from warp entrances 21a and 21b and coming out from warp exits 22a-22c and, when the game ball passes the warp passages, a probability of its entering a start winning hole 12 is improved. - 特許庁

隣り合う入口側の伝熱管（4a）と出口側の伝熱管（4d）との間の伝熱フィン（5）に切り込み部（10）を設ける。例文帳に追加

Cut portions 10 are formed on heat transfer fins 5 respectively between the heat transfer tube 4a at an inlet side and the heat transfer tube 4d at an outlet side adjacent to each other. - 特許庁

第１ヘッダタンク２のタンク形成部材７の外側面に、入口ヘッダ部10A内に通じる冷媒流入路14を有する入口側配管接続部材13と、出口ヘッダ部10B内に通じる冷媒流出路17を有する出口側配管接続部材16とをろう付する。例文帳に追加

An inlet-side piping connecting member 13 having a refrigerant inflow passage 14 communicated with the inlet header portion 10A, and an outlet-side piping connecting member 16 having a refrigerant outflow passage 17 communicated with the outlet header portion 10B are brazed to an outer side face of the tank forming member 7 of the first header tank 2. - 特許庁

ダクトの入口１５出口をタンク１の上部外側に出しフイルターの入った箱１３給気ファン加湿器の入った箱１７を夫々ダクト２の入口出口の上に置く。例文帳に追加

The inlet 15 and the outlet of the duct are projected outside the upper part of the tank 1, and a box 13 having a filter and a box 17 having an air supply fan humidifier are put on the inlet and outlet of the duct 2, respectively. - 特許庁

入口側オリフィス１８は、袋穴通路１７に対し垂直方向から接続され、且つ袋穴通路１７の先端部から圧力制御室１１側へ0.2mm 以上離れた位置（Ｌ≧0.2m）に入口側オリフィス１８の出口が開口している。例文帳に追加

An inlet side orifice 18 is connected to the dead-end passage 17 from the orthogonal direction, and an outlet of the inlet side orifice 18 is opened at the position separate from the tip part of the dead-end passage 17 toward the pressure control chamber 11 side by ≥0.2 mm (L≥0.2 m). - 特許庁

キシリジンを主空洞の入口が１４員酸素環からなるゼオライトを含む触媒と接触させる。例文帳に追加

Xylidine is contacted with a catalyst containing zeolite whose main cavity entrance comprises a 14-membered oxygen ring. - 特許庁

蓋12の冷媒入口ポート15内に、外側からストレーナ20を着脱自在に挿入する。例文帳に追加

The strainer 20 is detachably inserted into the refrigerant inlet port 15 of the lid 12 from the outside. - 特許庁

流入口１２は、オフセットした流入口１２の流入側口金１２ａと、オフセットしていない流出口１３の流出側口金１３ａとの口金間隔Ｌが変更可能な位置変更流路となって配置されている。例文帳に追加

The inlet 12 is positioned as a position-varied flow path, in which a mouthpiece interval L between the inlet mouthpiece 12a of the offset inlet 12 and the outlet mouthpiece 13a of a non-offset outlet 13 can be varied. - 特許庁

ウォームシャフト２０とウォームホイール１５との噛み合い側歯面間での歯面隙間を、噛み合いの始めとなる入口側隙間Ｇ１よりも噛み合いの終わりとなる出口側隙間Ｇ２の方が小さくなるように設定してある。例文帳に追加

The tooth flank clearance between tooth flanks on the meshing side between the worm shaft 20 and the worm wheel 15 is set so that the exit-side clearance G2 forming a meshing end is smaller than the entrance-side clearance G1 forming the meshing start. - 特許庁