「ぶたじり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ラジエータ用リザーブタンク例文帳に追加

RESERVE TANK FOR RADIATOR - 特許庁

変性ポリブタジエンの製法、変性ポリブタジエン、及びゴム組成物例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF MODIFIED POLYBUTADIENE, MODIFIED POLYBUTADIENE, AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁

変性ポリブタジエンの製造方法、変性ポリブタジエン、およびゴム組成物例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF MODIFIED POLYBUTADIENE, MODIFIED POLYBUTADIENE, AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁

変性ポリブタジエンの製造方法、変性ポリブタジエン、及びゴム組成物例文帳に追加

PREPARATION OF MODIFIED POLYBUTADIENE, MODIFIED POLYBUTADIENE AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁

二重まぶた用テープ３０を使用する場合には、取っ手３２を持って主テープ部３４を台紙１８から剥がし、二重まぶた用テープ３０の主テープ部３４をまぶたに貼り付けて二重まぶたを形成する。例文帳に追加

When the tape 30 is used, the main tape part 34 is peeled from a base sheet 18 by holding the tab 32 and stuck on the eyelid to form the eyelid with a fold. - 特許庁

父・斉昭と同じく薩摩藩の豚肉が好物で、豚一様（ぶたいちさま・豚肉がお好きな一橋様の意）と呼ばれた。例文帳に追加

As with his father, Nariaki, he liked pork from Satsuma-han Clan and he was called Butaichi-sama (meaning Hitotsubashi-sama who likes pork).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の付けまつ毛は、まぶたに貼り付けることのできるフィルムにまつ毛をフィルム表面に突出させて植毛し、フィルムのまつ毛植毛部の上方に二重まぶた成形部を設け、二重まぶた成形部はまぶたに貼り付けるとまぶたが二重まぶたになる縦幅と横幅にし、フィルム裏面にフィルムをまぶたに付着できる粘着剤を付着した。例文帳に追加

The false eyelashes are obtained by projectedly planting eyelashes on a surface of a film stickable to the eyelid, setting a double eyelid forming part above an eyelash planted part of the film, giving the double eyelid forming part a longitudinal width and a width making the eyelid double when stuck to the eyelid, and sticking a sticker which allows to stick the film to the eyelid, to the reverse of the film. - 特許庁

通常2つ以上の師団と支援部隊から成る陸軍部隊例文帳に追加

an army unit usually consisting of two or more divisions and their support  - 日本語WordNet

筋付け力を強くして有効に二重まぶたを形成する。例文帳に追加

To effectively form a double eyelid by strengthening line-forming force. - 特許庁

まぶたに貼る前に二重まぶた用テープの接着力を弱めないようにした二重まぶた用テープと、剥がす必要のない二重まぶた用テープが台紙から離れることを防止できる二重まぶた用テープの保持体とを提供するものである。例文帳に追加

To provide a tape for double eyelids whose adhesion power is not weakened before being applied to eyelids, and a holding body for the tape for the double eyelids capable of preventing the tape for the double eyelids not needed to be peeled from being separated from a mount. - 特許庁

1人の人により別の人と契約を結ぶために与えられる価値の何か例文帳に追加

something of value given by one person to another to bind a contract  - 日本語WordNet

舞台で登場人物の役割を演じること例文帳に追加

acting the part of a character on stage  - 日本語WordNet

顆粒ポリブタジエンの多量処理のための方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING LARGE AMOUNT OF GRANULAR POLYBUTADIENE - 特許庁

水冷式鞍乗り型車輌のラジエタ用リザーブタンク例文帳に追加

RESERVE TANK FOR RADIATOR FOR WATER COOLING SADDLE TYPE VEHICLE - 特許庁

これにより、対象者のまぶたの特徴を有するエッジを正確に抽出することができ、まぶたの検出精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the edge having the feature of the eyelid of the target person can be accurately extracted and the accuracy of detecting the eyelid can be raised. - 特許庁

支持材４を引張り基材１をまぶたに向かって押込み、ひだを形成し、このひだを接着して二重まぶたを形成する。例文帳に追加

The support material 4 is pulled, the base material 1 is pushed in toward the eyelid to form a fold, and the fold is stuck to form the double eyelid. - 特許庁

先哲の書法を学ぶため、書帖や墨跡を集め臨模に努めた。例文帳に追加

To study the art of calligraphy of philosophers of the past, Tosai collected their notes and handwriting trying to imitate them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コークス炉小蓋クリーナおよびコークス炉小蓋の掃除方法例文帳に追加

SMALL-LID CLEANER OF COKE OVEN AND METHOD FOR CLEANING SMALL LID OF COKE OVEN - 特許庁

ブタジエン重合体としては、例えばポリブタジエン、スチレン−ブタジエン共重合体、スチレン−ブタジエンブロック共重合体、アクリロニトリル−ブタジエン共重合体、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合体、耐衝撃ポリスチレンなどが挙げられる。例文帳に追加

For example the butadiene polymer is a polybutadiene, a styrene-butadiene copolymer a styrene-butadiene block copolymer, an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer and an impact resistant polystyrene. - 特許庁

ブタジエン系重合体は、ポリブタジエン、スチレン−ブタジエン共重合体、アクリロニトリル−ブタジエン共重合体、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合体、スチレン−ブタジエンブロック共重合体または耐衝撃性ポリスチレンなどである。例文帳に追加

The butadiene polymer is a polybutadiene, a styrene-butadiene copolymer, an acrylonitrile-butadiene copolymer, an acrylonitrile-butadiene- styrene copolymer, a styrene-butadiene block copolymer or a shockproof polystyrene. - 特許庁

熱可塑性樹脂として、ブタジエンスチレン、ポリブタジエン、又はアクリルゴム系ＭＢＳ樹脂が好ましい。例文帳に追加

Butadiene stylene and a polybutadiene or acrylic rubber MBS resin are preferable as the thermoplastic resin. - 特許庁

同心円状の二重になった回り舞台例文帳に追加

a revolving theater stage consisting of double concentric circles  - EDR日英対訳辞書

互いにいり混じって反対の方向へとぶ例文帳に追加

to fly past each other in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

能舞台で,登場人物が名乗りを上げる場所例文帳に追加

in Noh plays of Japan, the place where the characters give a self-introduction  - EDR日英対訳辞書

舞台で演じる踊りやしぐさの形例文帳に追加

the act of arranging a dance or performance on a stage  - EDR日英対訳辞書

液状ポリブタジエン（メタ）アクリレートの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID POLYBUTADIENE (METH) ACRYLATE - 特許庁

ポリブテンとポリブタジエンのブロック共重合体。例文帳に追加

A butene/diene block copolymer is a block copolymer of polybutene and polybutadiene. - 特許庁

よりすぐれたビード部耐久性を確実に実現する。例文帳に追加

To certainly realize more excellent bead part durability. - 特許庁

自動二輪車のラジエータリザーブタンク配置構造例文帳に追加

RADIATOR RESERVOIR TANK ARRANGEMENT STRUCTURE OF MOTORCYCLE - 特許庁

柔軟性に線状成型した器具を１・１′は耳に掛け、２は鼻の上にのせ、３・３′は上まぶたを押し当てて、上まぶたの皮膚に折り目をつけ、上まぶたの皮膚に折りぐせをつけることを特徴とする例文帳に追加

The flexibly and linearly formed apparatus is characterized by that portions 1 and 1' are hooked on the ears, a portion 2 is placed on the nose, portions 3 and 3' are pressed against the upper eyelid, a crease is formed on the skin of the upper eyelid, and a folding habit is created on the skin of the upper eyelid. - 特許庁

並列ジョブ多重スケジューリング装置例文帳に追加

PARALLEL JOB MULTIPLE SCHEDULING DEVICE - 特許庁

硯蓋という,口取り肴を盛る盆状の容器例文帳に追加

a saucer for a side dish, called 'suzuributa'  - EDR日英対訳辞書

表示部１０２は、まぶたの動きに連動するように当該まぶたの裏面に装着され、映像を表示する。例文帳に追加

The display part 102 is attached to the rear side of the eyelids so as to be interlocked with the movement of the eyelids, and displays a video. - 特許庁

私の新たな人生を祝ってくれてありがとう。私は全てを学ぶために全力で取り組みます。例文帳に追加

Thank you for celebrating my new life. I'll do my best to learn everything. - Weblio Email例文集

日本を代表する絹織物であり『絹のよさは羽二重に始まり羽二重に終わる』といわれる。例文帳に追加

Habutae represents all Japanese silk fabrics, as being said "the taste of silk fabric begins with habutae and ends with it."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実信長は家督を信忠に譲り、美濃と尾張の支配を信忠に委ねている。例文帳に追加

In fact, Nobunaga transfered responsibility for the family to Nobutada, and left the rule of Mino and Owari to Nobutada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上蓋内の圧力上昇を防止するとともに、洗浄水等が上蓋内に入り込まないようにする。例文帳に追加

To prevent increase in pressure inside an upper lid and to prevent wash water from entering the upper lid. - 特許庁

第一導電層３の上部端面は、素子分離絶縁膜７の上部端面の位置よりも低い。例文帳に追加

The upper end surface of each first conductive layer 3 is lower than the upper end surface of the element isolation insulating film 7. - 特許庁

その６つの祭りは，青森ねぶた祭，秋田竿(かん)燈(とう)まつり，盛岡さんさ踊り，山形花笠まつり，仙台七夕まつり，福島わらじまつりである。例文帳に追加

The six festivals are the Aomori Nebuta Festival, the Akita Kanto Festival, the Morioka Sansa Odori Festival, the Yamagata Hanagasa Festival, the Sendai Tanabata Festival, and the Fukushima Waraji Festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

二重まぶた形成方法は、取っ手１４を持って主テープ部１２をまぶたに貼り付けた後、取っ手１４を分離して、プッシャー３６で二重まぶたを整える。例文帳に追加

To form a double eyelid, the handles 14 are held and the main tape portion 12 is pasted to the eyelid, the handles 14 are separated and the eyelid is adjusted by a pusher 36. - 特許庁

特に、斯かるボールは、少なくとも約５０パーセントのトランス−異性体ポリブタジエンを有したポリブタジエンと配合した少なくとも約８０パーセントのシス−異性体ポリブタブタジエンを有したポリブタジエンを含むことができる。例文帳に追加

In particular, such a ball may contain a polybutadiene having at least approximate 80% cis-isomer polybutadiene which is blended with a polybutadiene having at least approximate 50% trans-isomer polybutadiene. - 特許庁

ポリブタジエンの特性：（Ａ）シンジオタクチックボリブタジエン樹脂とマトリックスとしてシスポリブタジエンを含有したビニル・シスポリブタジエン（Ｂ）該シンジオタクチックボリブタジエン樹脂にポリイソプレン系重合体がグラフト付加したビニル・シスポリブタジエン（Ｃ）該シンジオタクチックボリブタジエン樹脂が結晶性の粒子もしくは／および繊維、該繊維の凝集体。例文帳に追加

The characteristics of the polybutadiene are: (A) a vinyl-cis polybutadiene containing a syndiotactic polybutadiene resin and a cis polybutadiene as the matrix, (B) a vinyl-cis polybutadiene obtained by the graft addition of a polyisoprene-based polymer to the above syndiotactic polybutadiene resin, and (C) the above syndiotactic polybutadiene resin is a crystalline particle or/and fiber, aggregate of the fibers. - 特許庁

藤原陳忠（ふじわらののぶただ、生没年不詳）は、平安時代中期の中流貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Nobutada (year of birth and death unknown) was a middle-class noble who lived during the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重まぶた用テープ１０を使用する場合には、覆い部材２０を主テープ部１２から剥がし、取っ手１４を持って主テープ部１２を台紙２２から剥がし、二重まぶた用テープ１０の主テープ部１２をまぶたに貼り二重まぶたを形成する。例文帳に追加

When using the tape 10 for forming a double eyelid, a covering member 20 is separated from the main tape part 12, and with the pulls 14 held, the main tape part 12 is separated from pasteboard 22, and the main tape part 12 of the tape 10 for forming a double eyelid is stuck to the eyelid to form a double eyelid. - 特許庁

鍋１１の吹きこぼれ防止具１０は、鍋ぶた１２の上面に取り付けられた取り付け部１４と、取り付け部１４を軸として回転可能であり、回転によって一部が鍋容器１３と鍋ぶた１２の間に入り込む鍋ぶた１２の支持部材１６とを有する。例文帳に追加

A boiling over prevention device 10 of a pot 11 has an attachment part 14 attached to the top surface of a pot lid 12 and a support member 16 of the pot lid 12 which can rotate around the attachment part 14 and partially enters between the pot container 13 and the pot lid 12 by the rotation. - 特許庁