「ぶつこと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

大文第七　念仏利益--念仏を唱えることによる功徳。例文帳に追加

The seventh chapter (nenbutsu riyaku(benefit)) explains the blessings given by intoning the Buddhist invocation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文第八　念仏証拠--念仏を唱えることによる善業。例文帳に追加

The eighth chapter (nenbutsu shoko) describes the merits of intoning the Buddhist invocation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本仏（ほんぶつ）とは、無数の仏（如来）の中で、根本となる仏（如来）のこと。例文帳に追加

"Honbutsu" means the Primordial Buddha among numerous Buddha (Nyorai.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名物の掛物ではあとから著名な人物による外題が付くことがある。例文帳に追加

Sometimes, meibutsu (high-class) kakemono is given a title by a notable person later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，動物保護団体が，動物たちを駆除することに強く抗議している。例文帳に追加

Also, animal protection groups have strongly protested against the elimination of the animals.  - 浜島書店 Catch a Wave

1の植物又は動物の品種に対してのみ使用することができる方法例文帳に追加

solutions the application of which is confined to a single plant or animal variety  - 特許庁

特許は，植物又は動物の品種に関しては付与することができない。例文帳に追加

A patent cannot be granted in respect of plant or animal varieties. - 特許庁

植物又は動物の品種に関しては，特許を受けることができない。例文帳に追加

Patents shall not be granted in respect of plant or animal varieties.  - 特許庁

揮発物を含む放射性廃棄物を軽イオンと重イオンに分離すること。例文帳に追加

To separate radioactive waste containing volatile material into light ions and heavy ions. - 特許庁

エーテル化合物はグリコールエーテル化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The ether compound is preferably a glycol ether compound. - 特許庁

［Ａ］重合性化合物は、ジ（メタ）アクリレート化合物であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, [A] polymerizable compound is a di(meth)acrylate compound. - 特許庁

また、前記生ゴミは野菜廃棄物または海草廃棄物を含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably the raw garbage includes vegetable garbage or seaweed garbage. - 特許庁

物理蒸着は、イオン強化電子ビーム物理蒸着とすることができる。例文帳に追加

The physical vapor deposition may be ion-enhanced electron beam physical vapor deposition. - 特許庁

前記原料混合物は、更にオキセタン化合物を含むことが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to contain an oxetane compound in the material mixture further. - 特許庁

優れた有害節足動物防除効力を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having excellent efficacy in controlling harmful arthropods. - 特許庁

前記硬化性組成物はさらに（Ｅ）金属酸化物粒子を含むこともできる。例文帳に追加

The above curable composition may contain additionally (E) metal oxide particles. - 特許庁

緻密なシリカ質膜を得ることができるポリシラザン化合物含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING POLYSILAZANE COMPOUND, WHICH CAN PROVIDE DENSE SILICEOUS FILM - 特許庁

カカオ豆加工物を含むことを特徴とする亜鉛補給用組成物。例文帳に追加

This composition for supplementing zinc is characterized by containing a cacao bean-processed material. - 特許庁

また、該樹脂組成物の硬化物は、レンズに用いられることが好ましい。例文帳に追加

Further, the cured product of the resin composition is preferably used for lenses. - 特許庁

麦若葉末の造粒物からなる動物用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide animal feed comprising a granulated substance of barley young leaf powder. - 特許庁

顔料分散性が良好な微生物崩壊樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a microbiologically degradable resin composition having good pigment dispersibility. - 特許庁

微生物細胞壁を透過性にするための組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for permeabilizing microorganism cell walls. - 特許庁

この植物サポート具は植物又は野菜の運搬に用いることができる。例文帳に追加

This plant supportive tool (10) can also be used for transporting plants or vegetables. - 特許庁

優れた有害生物防除効果を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound having an excellent control effect on harmful organisms. - 特許庁

被膜形成性無機物が天然粘土鉱物であることが好ましい。例文帳に追加

The film forming inorganic substance is preferably a natural clay mineral. - 特許庁

タンニンを含有することを特徴とする青果物用光沢付与組成物例文帳に追加

GLOSS APPLYING COMPOSITION FOR FRUIT AND VEGETABLE CONTAINING TANNIN - 特許庁

交換会の会員が物々交換を円滑に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To enable members of a party to smoothly barter. - 特許庁

局部洗浄水への異物や微生物の混入を防止することができる。例文帳に追加

The mix of foreign matters or microbes in the private parts washing water can be prevented. - 特許庁

植物病害に対して防除効力を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having activities for controlling plant disease. - 特許庁

空隙をもち天然ミネラルからなる無機物を含む組成物を得ること。例文帳に追加

To provide a composition containing inorganic substances provided with voids and composed of natural minerals. - 特許庁

前記組成物３Ｂ族元素化合物をさらに含むことができる。例文帳に追加

The composition can further contain a group 3B element compound. - 特許庁

さらに、この加硫性ゴム組成物を加熱するいことにより加硫して、加硫物を得る。例文帳に追加

Furthermore, the vulcanizable rubber composition is vulcanized by heating to afford the vulcanizate. - 特許庁

ナトリウム化合物の少ない難燃性ポリアミド組成物を提供すること例文帳に追加

To obtain a flame-retardant polyamide composition containing a small amount of sodium compounds. - 特許庁

植物病害の防除に効力を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having efficacy for control of plant disease injury. - 特許庁

これらの元素は、酸化物又は複合酸化物であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, these elements are oxides or composite oxides. - 特許庁

節足動物に対して優れた忌避効力を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition having excellent repelling efficacy against arthropods. - 特許庁

酸濃縮物およびそれから調製された透析液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide acid concentrates and dialysate compositions prepared therefrom. - 特許庁

優れた有害生物防除効力を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having excellent inhibiting effect for harmful organisms. - 特許庁

優れた植物病害防除効力を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having an excellent effect on controlling plant diseases. - 特許庁

該光学補正構造物は、受動的光学補正構造物であることができる。例文帳に追加

The optical compensation structure may be a passive optical compensation structure. - 特許庁

有害生物に対する優れた防除効果を示す組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting excellent control effects against pests. - 特許庁

機能の追加により組成物の用途を広げることができる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition capable of expanding its use by adding functions. - 特許庁

トイレに流し捨てることができる動物用排泄物処理材例文帳に追加

MATERIAL FOR TREATING EXCREMENT OF ANIMAL, CAPABLE OF BEING FLUSHED AND DISPOSED IN TOILET - 特許庁

優れた植物病害防除効力を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having high plant disease injury-controlling efficacy. - 特許庁

新規な化粧料組成物、および特に毛髪用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new cosmetic composition and especially a composition for hair. - 特許庁