「ぷるんぷるん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、プリンタの絶対位置情報を検出した後（Ｓ１４）、斯かるプリンタの絶対位置情報にプリンタＩＤを付加しパケット化し（Ｓ１５）、パケット化された位置情報及びプリンタＩＤをプリンタからプリントサーバに送信する（Ｓ１７）。例文帳に追加

After detecting absolute positional information of the printer (S14), a printer ID is added to the absolute positional information of the printer, packetized (S15) and the packetized positional information and the printer ID are transmitted from the printer to the print server (S17). - 特許庁

プレカット材を１つの加工位置から次の加工位置へ搬送してクランプで固定しても、プレカット材の側面を連続して加工することができ、プレカット材を搬送してクランプしても、加工作業が容易で、加工時間が短かいプレカット材搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a precut material carrying apparatus which can continuously work the side of the material easily in a short time even when the material is carried from one working position to a next working position and fixed by a clamp. - 特許庁

処理室１１に、第１真空ポンプ１４と第２真空ポンプ１５とを直列に接続し、第１真空ポンプ１４と第２真空ポンプ１５との間に、可変コンダクタンスバルブ１６を設置する。例文帳に追加

A treatment chamber 11 is coupled, in series, with a first pump 14 and a second pump 15 between which a variable conductance valve 16 is disposed. - 特許庁

サンプリング変換装置に関し、サンプリング変換後のサンプリングデータに周期的に誤差のないサンプルが発生し、目立ってしまうという問題があり、その解決が必要である。例文帳に追加

To overcome the problem that, in a sampling converter, samples having no error periodically generate among sampling data after sampling conversion and are conspicuous. - 特許庁

サブアセンブリは、圧電素子２８、フレキシブルプリント基板３０、キャビティプレート３４、ディセンダープレート３６、音響吸収材３８、スペーサ４０及びオリフィスプレート４２から成り、これらは一体に結合されている。例文帳に追加

The subassembly includes a piezoelectric element 28, a flexible printed substrate 30, a cavity plate 34, a descender plate 36, an acoustic absorbing material 38, a spacer 40 and an orifice plate 42, and they are integrally connected. - 特許庁

入力画像の走査点を所定のインターバルで間引いてサンプリングし；サンプリングされたデータと、直前にサンプリングされたデータとを比較して各サンプリング点毎にその差分を求める。例文帳に追加

The scanning points of an input image are thinned and sample at prescribed intervals, the sampled data are compared with data sampled just before and a difference is found for each sampling point. - 特許庁

上記穀粉類１００質量部に対して、さらに澱粉２０〜３５質量部を含有させることが好ましく、該澱粉としては、ワキシーコンスターチおよび／または馬鈴薯澱粉が好ましく、酸化澱粉もまた好ましい。例文帳に追加

Further, 20-35 pts.mass of starch is preferably added to 100 pts.mass of the cereal flour and, as the starch, waxy cornstarch and/or potato starch is preferable and oxidized starch is also preferable. - 特許庁

後段の装置が要求するサンプリング周波数が入力サンプルのサンプリング周波数以上になっても、補間演算のエラーを発生させずにサンプリング周波数変換を行う。例文帳に追加

To perform sampling frequency conversion without incurring an interpolation arithmetic error even if a sampling frequency requested by a post-stage device becomes equal to or higher than a sampling frequency of an input sample. - 特許庁

被調整プリント基板３をテストベッド４の上に設置して、ピックアップモジュール１０の受光素子からの信号線に電気的に接続したプローブピン５を被調整プリント基板３の信号線に接続する。例文帳に追加

A printed-circuit board 3 to be adjusted is arranged on a test bed 4, and probe pins 5 electrically connected to signal lines from photodetectors of a pickup module 10 are connected to signal lines of the printed-circuit board 3 to be adjusted. - 特許庁

拡管プラグ８は、芯金６の先端に径方向に移動可能に支持された浮動拡管プラグ８で、浮動拡管プラグ８を円管１の外側からプラグ移動ロール１６により偏芯方向に押圧して偏芯させる。例文帳に追加

The expanding plug 8 is a floating expanding plug 8 which is supported movably in the radial direction at the tip of the core bar 6 and the floating expanding plug 8 is off-centered by pressing the plug from the outside of the round tube 1 with a plug moving roll 16 in the direction of eccentricity. - 特許庁

前記第２ストリップ（３）は、前記第１ストリップ（３’）の上に配置され、前記ストリップ対（３，３’）の一端は、ヒール（２）に連結され、前記ストリップ対（３，３’）が、チューニング・フォークを形成する。例文帳に追加

The second strip (3) is arranged on the first strip (3'), one-end sides of the strip pairs (3, 3') are coupled to a heel (2), and the strip pairs (3, 3') form a tuning fork. - 特許庁

クランプ状態では、クランプ部材３０のフランジ部３４がクランプ支持部のフランジ受け部２４から距離δだけ持ち上げられた状態で、板ばね４５の弾性力で、クランプ部材３０がディスクＤに押し付けられる。例文帳に追加

When clamped, while a flange part 34 of the clamp member 30 is raised by a distance δ from a flange receiving part 24 of a clamp support part, the clamp member 30 is pressed to a disk D by the elastic force of a leaf spring 45. - 特許庁

潤滑剤を添加した粘着剤を熱可塑性樹脂フィルムで挟み込んだプリント配線板穴あけ加工用シートを、プリント配線板とバックアップボードとの間に挿入してプリント配線板の穴あけ加工することを特徴とするプリント配線板の製造方法。例文帳に追加

This sheet for punching a printed wiring board in which adhesive added with lubricant is interposed by thermoplastic resin films is inserted between a printed wiring board and a backup board to carry out the punching of the printed wiring board. - 特許庁

インキリボン（熱転写リボン１４）に張力をかけた状態でプリンター（サーマルプリンター１）への再装填が可能なプリンターにおけるインキリボンカセット装置、プリンター用インキリボンカセットおよびインキリボンカセット用プリンターを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink ribbon cassette device in a printer, by which the reloading of an ink ribbon cassette to the printer (thermal printer 1) is possible under a state that a tension is applied to the ink ribbon (thermal transfer ribbon 14), and to provide an ink ribbon cassette for printer, and a printer for ink ribbon cassette. - 特許庁

電流サンプリング回路は、電流サンプリングトランジスタ、電流サンプリングトランジスタのゲートとソース間のキャパシタ、電流サンプリングトランジスタのゲートとソース間にフィードバックループを提供する増幅器、からなる。例文帳に追加

A current sampling circuit includes: a current sampling transistor; a capacitor arranged between the gate and source of the current sampling transistor; and an amplifier for providing a feedback loop between the gate and source of the current sampling transistor. - 特許庁

バッチ性能見積りにおいて、データフロー入力ステップと、マシン性能単価入力ステップと、プロパティ設定ステップと、ジョブ単独実行時間算出ステップと、ジョブスケジュール入力ステップと、ジョブ全体実行時間算出ステップと、ジョブ実行許容時間入力ステップと、マシン選択ステップを設ける。例文帳に追加

This batch performance evaluating method comprises steps of inputting a data flow, inputting a unit value of machine performance, setting a property, calculating a job single execution time, inputting a job schedule, calculating a job total execution time, inputting a job execution allowed time, and selecting a machine. - 特許庁

本発明はＤＮＡチップやプロテインチップ等のバイオチップ上に殺菌剤を塗布し、殺菌作用によりチップ上の殺菌を安全に効率よく行うことができるとともに、殺菌剤を塗布することによりスポッティングや固定時に不必要なＤＮＡやタンパク質分子等の流れ出しを効率よく防止し安定した作業をすることができるバイオチップ製作方法およびバイオチップを得るにある。例文帳に追加

To provide a method for preparing biochips and the biochips for safely and efficiently performing sterilization over chips by bactericidal action by applying a bactericide over the biochips such as DNA chips and protein chips and efficiently preventing the outflow of undesired DNA, protein molecules, etc. at spotting and immobilization by applying the bactericide to perform stable work. - 特許庁