「へびその」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのヘビは頭を持ち上げた。例文帳に追加

The snake reared its head.  - Tanaka Corpus

イブをそそのかしたには蛇だ。例文帳に追加

It is the snake that tempts Eve.  - Tanaka Corpus

その時はそれが噛まれると死に至る蛇で、その音が有名なガラガラ蛇の音とは思いもしなかった。例文帳に追加

Little did I suppose that he was a deadly enemy and that the noise was the famous rattle.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そのドアの下に、蛇のオモチャを置きました。例文帳に追加

I put the snake toy under the door.  - Weblio Email例文集

その蛇は捕らえられ袋に入れられた。例文帳に追加

That snake was caught and put in a bag.  - Weblio Email例文集

そのヘビは新種に属すると考えられている.例文帳に追加

The snake is thought to belong to a new species.  - 研究社 新英和中辞典

蛇に睨まれた蛙のようにその場に立ちすくんだ.例文帳に追加

He stood paralysed on the spot.  - 研究社 新和英中辞典

そのヘビは生きているのか死んでいるのか。例文帳に追加

Is the snake alive or dead? - Tatoeba例文

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。例文帳に追加

He was very much frightened at the sight of the big snake. - Tatoeba例文

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。例文帳に追加

He was very scared when he saw that large snake. - Tatoeba例文

その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。例文帳に追加

He was very much frightened at the sight of the big snake. - Tatoeba例文

その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。例文帳に追加

He was very scared when he saw that large snake. - Tatoeba例文

そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。例文帳に追加

The slippery snake slithered right out of his hand. - Tatoeba例文

そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？例文帳に追加

Is the snake alive or dead? - Tatoeba例文

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。例文帳に追加

He was very much frightened at the sight of the big snake.  - Tanaka Corpus

そのヘビは生きているのか死んでいるのか。例文帳に追加

Is the snake alive or dead?  - Tanaka Corpus

その車輪には、互いに絡み合ったヘビが描かれていた。例文帳に追加

the spokes of which represented serpents entwined with each other.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。例文帳に追加

Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake. - Tatoeba例文

その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。例文帳に追加

Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.  - Tanaka Corpus

そのうちの1つ、南方朱雀に属する7宿のうち、中央の「星宿」は、西洋星座のうみへび座の心臓部に当たり、その中心は、うみへび座の主星アルファルドである。例文帳に追加

Among the seven constellations grouped into the south, Suzaku's domain, the central constellation, called the 'Star' is the heart of the Hydra constellation in Western astronomy; its central star is the principal star in the Hydra constellation, Alphard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エラブ海蛇入り味付け味噌の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF LATICAUDA SEMIFASCIATA-CONTAINING SEASONED MISO - 特許庁

音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。例文帳に追加

While listening to music, the headbanger shouted.  - Weblio英語基本例文集

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！例文帳に追加

Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere! - Tatoeba例文

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！例文帳に追加

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere. - Tatoeba例文

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！例文帳に追加

It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere. - Tatoeba例文

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！例文帳に追加

We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place! - Tatoeba例文

そのため、本来の伝承では蛇の剣であったとも考えられる。例文帳に追加

Likewise, this means that within the oral tradition as well, the sword can be considered a "Hebi no Tsurugi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレイトンは立ちあがって、その蛇から静かに遠ざかるべく身構えた。例文帳に追加

Brayton rose to his feet and prepared to back softly away from the snake,  - Ambrose Bierce『男と蛇』

その一方、蛇の眼はこれまでないほどの無慈悲さと悪意を燃えあがらせた。例文帳に追加

In the meantime the snake's eyes burned with a more pitiless malevolence than ever.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

そのため、漢の高祖の持つ斬蛇剣などとの関係性が説かれることも多い。例文帳に追加

Therefore, it is often argued that the sword is related to 'Zanda no Tsurugi' (the sword used for killing snakes) that was possessed by Emperor Gaozu of the Han.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この蛇に噛まれた者は、その猛毒により7歩歩かぬ内に死んでしまうので、「七歩蛇」という名前がつけられたという。例文帳に追加

Those who were bitten by this highly venomous, deadly snake may die within seven steps, thereby being named 'Shichiho-da' (seven-step snake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘビ、昆虫、その他の動物の噛み傷から回った毒を中和する働きを持つ抗体例文帳に追加

an antitoxin that counteracts the effects of venom from the bite of a snake or insect or other animal  - 日本語WordNet

蛇道に転生した二人はその後、道成寺の住持のもとに現れて供養を頼む。例文帳に追加

Both of them, who reincarnated as snake, later came to a chief priest of Dojo-ji Temple and asked to hold a religious service for their repose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安珍に逃げられた清姫は絶望し富田川に入水、その怨念が蛇の形をとった。例文帳に追加

Kiyohime, who was deserted by Anchin, lost heart and entered Tonda-gawa River, then her deep-seated hatred took a shape of snake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白拍子は一瞬にして蛇へ姿を変えて鐘を引きずり降ろし、その中へと消えたのである。例文帳に追加

Shirabyoshi turned into a snake instantly, got the bell down, and disappeared into it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むかし、大和に大きなヘビが住み、三輪山を三重にとりまき、その尾は長尾までとどいた。例文帳に追加

A long time ago, there was a giant snake in Yamato Province; it curled three times around Mt. Miwa and its tail reached Nagao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫神、日神、蛇神とも解釈できる（後世、そのように解釈された形跡がある）。例文帳に追加

Therefore, the name can be interpreted as himegami (female god), higami (sun god), or hebigami (snake god) (there are some evidences that it was interpreted as each of these).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後サファイア基板をリフトオフし、露出したＧａＮ基板へ微細な凹凸を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the sapphire substrate is lifted off, and minute irregularities are formed on the exposed GaN substrate. - 特許庁

ヒト前立腺癌において発現されるヘビ状膜貫通抗原およびその使用方法例文帳に追加

SERPENTINE TRANSMEMBRANE ANTIGEN EXPRESSED IN HUMAN PROSTATE CANCER AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

古神道そのままに自然の具現化としての、龍や蛇や狐などが、その脅威を表すかのように荒々しく描かれているものだけである。例文帳に追加

Only dragons, snakes and foxes, which were the embodiment of nature according to ancient Shinto, were drawn violently in order to show their menace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エラブ海蛇加工食品に関し、亜鉛含有量が豊富で各種の食材に添加して利用し易いようにしたエラブ海蛇加工食品とその製造方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a Laticauda semifasciata processed food rich in zinc content and simplified in its use through addition to various food materials, and to provide a method for producing such a processed food. - 特許庁

その通りにすると蛇は自然と鎮まったので、オオナムヂは無事に一晩寝て、室を出ることができた。例文帳に追加

When Onamuchi did as he was told, the snake became quiet and Onamuchi could sleep safely for the night before he got out of the cellar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い僧に逃げられた後怒った寡婦は寝所で死に、その寝所から体長五尋の毒蛇が現れ、僧を追って熊野街道を行く。例文帳に追加

The widow, who was deserted by the young priest, got angry and died at the bed, then a poisonous snake whose length was five fathoms appeared, and went along the Kumano pilgrimage road chasing the priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、購入者の80%は男性で、中でも1日に1本以上飲用するヘビーユーザーが全消費の6割を占めていた。例文帳に追加

The survey showed that male persons accounted for eighty percent of consumers and, among them, consumption by heavy drinkers who drank one or more cans a day accounted for sixty percent of the total consumption.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合、「ミファ」は大神神社のミワに対応し「ビ」は、女性の尊称（ビ、ベ）、日あるいは蛇とも取れた。例文帳に追加

Under that theory, "mifa" corresponds to "miwa" (god), as in Omiwa-jinja Shrine, while 'bi' can be considered a female honorific title ("bi" or "be"--"bi" means "sun," while "be" means "snake").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス