「ぺるむき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機物成分を含有する抵抗体ペーストである。例文帳に追加

The resistor paste contains an inorganic component. - 特許庁

また、無機粉末は、アスペクト比：５０以上を有するものとする。例文帳に追加

The inorganic powder has ≥50 aspect ratio. - 特許庁

ペーパータオルを装置内の各部に接触せず、清潔な無菌ペーパータオルを供給し得る無菌ペーパータオル供給装置を提供する。例文帳に追加

To supply a cleanly sterilized paper towel without bringing the paper towel in contact with each part in a device. - 特許庁

薬剤送出ペン用の無菌ペンニードルを保持して小出しすると共に、使用済みの針を格納するペンニードルマガジンディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a pen needle magazine dispenser which holds and dispenses aseptic pen needles for a medication delivery pen and stores used needles. - 特許庁

利用者が保存されているバックページのページ数を超えて逆向きのページめくりを行おうとすると,一番古い可用ページが表示される例文帳に追加

If the user tries to page back beyond the number of backpages saved, the oldest available backpage is displayed  - コンピューター用語辞典

圧縮空気によってペンキを噴射する噴霧器例文帳に追加

an atomizer to spray paint by means of compressed air  - 日本語WordNet

センサーはペンの横移動と傾きを測る。例文帳に追加

The sensor will measure the lateral movements and the tilt of the pen.  - 浜島書店 Catch a Wave

無機粉体を印刷ペーストへ再利用する方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING INORGANIC POWDER TO PRINTING PASTE - 特許庁

無機粉体を感光性ペーストへ再利用する方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING INORGANIC POWDER FOR PHOTOSENSITIVE PASTE - 特許庁

無機スペーサ層を有する垂直キャビティレーザ装置例文帳に追加

VERTICAL CAVITY LASER DEVICE INCLUDING INORGANIC SPACER LAYERS - 特許庁

一様でないペイラインを有するゲーム機例文帳に追加

GAME MACHINE HAVING UNUNIFORM PAY LINE - 特許庁

偏平断面トンネル用シールド掘進機例文帳に追加

SHIELD TUNNELING MACHINE FOR SHALLOW CROSS SECTION TUNNEL - 特許庁

ペットを好む居住者もペットからの分離を望む居住者も満足できるペット共生共同住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a pet coexistence apartment house capable of satisfying both a resident loving a pet and a resident desiring separation from the pet. - 特許庁

プリントアウトやプログラム起動時のタイトルページ例文帳に追加

a banner page  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

フィルム基板の保護用スペーサテープ例文帳に追加

SPACER TAPE FOR PROTECTION OF FILM SUBSTRATE - 特許庁

ピペリジル酢酸の無機酸塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INORGANIC ACID SALT OF PIPERIDYLACETIC ACID - 特許庁

２５．２０１０年以降のＡＰＥＣの活動を支えるため，ＡＰＥＣ事務局の機能を強化させる必要がある。例文帳に追加

25. Supporting the activities of APEC beyond 2010 necessitates the strengthening of the functions of the APEC Secretariat.  - 経済産業省

握り部２を、軸部１と扁平状の面２ａの向きを合わせて扁平に形成する。例文帳に追加

The grip portion 2 is flatly formed by matching the direction of its flat plane 2a with that of the shaft portion 1. - 特許庁

ペリクルの有する傾きを低減するペリクル及びペリクル装着フォトマスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pellicle which reduces an inclination proper to a pellicle and a pellicle attached photomask. - 特許庁

空中戦ゲーム機のペイブペニー用モニターにターゲット画像を表示する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING TARGET IMAGE ON MONITOR FOR PAVE PENNY OF AIR BATTLE GAME MACHINE - 特許庁

異種ペプチド、詳細にはＨＰＶ Ｌ２ペプチドを含むキメラ・ヒト・パピローマウイルス（ＨＰＶ）Ｌ１ポリペプチドを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a chimeric human papillomavirus(HPV) L1 polypeptide including a heterologous peptide, specifically an HPV L2 peptide. - 特許庁

マガジンディスペンサは、ペンニードルを覆うために無菌防壁１５０とカバー２０を含む。例文帳に追加

The magazine dispenser comprises a sterilized barrier 150 and a cover 20 for covering the pen needles. - 特許庁

無機材料スラリを用いた導電性ペーストおよび該ペーストの製造方法例文帳に追加

CONDUCTIVE PASTE USING INORGANIC MATERIAL SLURRY AND METHOD OF PRODUCING THE PASTE - 特許庁

シャワートイレ２の上昇時に剥き出しとなり得る第２部品群４ｂ又はスペース４ｃを隠蔽する隠蔽部材５が設けられている。例文帳に追加

A concealing member 5 concealing a second component group 4b or a space 4c to be exposed when the shower toilet is lifted is provided. - 特許庁

口語体であるか無教育の話者を特定するミススペルの使用例文帳に追加

the use of misspellings to identify a colloquial or uneducated speaker  - 日本語WordNet

透明無機物質により構成されるペリクル膜のたわみを抑える。例文帳に追加

To suppress the deflection of a pellicle film composed of transparent inorganic substance. - 特許庁

このペン工具２０には、下向きでインクを含むペン部材と、このペン部材を下方に付勢する圧縮コイルバネが内蔵されている。例文帳に追加

The pen tool 20 incorporates a pen member which faces downward and contains ink and a compression coil spring for energizing the pen member downward. - 特許庁

ボールペンチップ10を下向きにした状態でボールペンを放置しても、ボールペンチップ10の先端からインクが漏れ出さないようにする。例文帳に追加

To avoid leakage of an ink from the apex of a ball-point pen tip 10 even when a ball-point pen is left as it is under a condition where the ball- point pen tip 10 faces downward. - 特許庁

ｐＨ調整剤としては、無機塩基及び有機塩基を用いることができる。例文帳に追加

An inorganic base and an organic base can be employed as the pH-adjusting agent. - 特許庁

ペットフードに、無機系抗菌剤が混練されていることを特徴とする。例文帳に追加

This pet food is obtained by kneading an inorganic antibacterial agent in a pet food. - 特許庁

なお、上記無機複合材料のアスペクト比が６〜４０であるようにする。例文帳に追加

Also, the aspect ratio of the inorganic composite materials ranges from 6 to 40. - 特許庁

ピペットを挿抜した際に生じるセンサユニットの傾きを防止する。例文帳に追加

To prevent inclination of a sensor unit generated when inserting/extracting a pipette. - 特許庁

フイルム給送機構を省スペースに組み込み、カメラを小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a camera by assembling a film feeding mechanism while saving space. - 特許庁

ｐＨ調整物質としては、有機酸或いは無機酸が使用される。例文帳に追加

As the pH adjusting substance, an organic acid or an inorganic acids is used. - 特許庁

金属平板でなる１ターン偏平コイル１を少なくとも２個含む。例文帳に追加

This coil device contains at least two one-turn flat coils 1 composed of flat metallic plates. - 特許庁

これにより、インペラ２７の傾き、および傾きによるインペラ２７の局所的な摩耗が低減される。例文帳に追加

This reduces the inclination of the impeller 27 and a local wear of the impeller 27 due to the inclination of the impeller 27. - 特許庁

継ぎ手部材６２２ｄは、ペン部の軸心に対する傾きがペンチップ６９の傾きよりも小さい状態で配置されている。例文帳に追加

The joint member 622d is arranged in a state in which the gradient to the axis center of the pen part is smaller than the that of the chip 69. - 特許庁

特に、ＥＧＦ受容体結合ペプチド等と、細胞殺傷性ペプチドとを含むキメラペプチドを用いることによって、この課題を解決した。例文帳に追加

Particularly, by using a chimeric peptide including an EGF receptor-binding peptide or the like and a cytotoxic peptide, the problem has been solved. - 特許庁

キャンペーン値引管理システム、キャンペーン値引管理装置及びそれらに用いるキャンペーン値引管理方法例文帳に追加

CAMPAIGN DISCOUNT MANAGEMENT SYSTEM, CAMPAIGN DISCOUNT MANAGEMENT APPARATUS, AND CAMPAIGN DISCOUNT MANAGEMENT METHOD TO BE USED THEREFOR - 特許庁

用紙向き選択部５０７はページ数決定部５０５で決定されたページ数で、複数のページの集約印刷をする場合にページの縮小率を小さくできる用紙の向きを選択する。例文帳に追加

The paper direction selection unit 507 selects the direction of the paper capable of reducing the reduction ratio of the pages when performing the intensive printing of a plurality of pages by the number of pages determined by the number-of-pages determination unit 505. - 特許庁

書籍などにおいて,左右のページが向き合っていること例文帳に追加

for a written work to be on two facing pages in a publication; a double page spread  - EDR日英対訳辞書

上向きの市場動向はペット数の増加で説明できる。例文帳に追加

The upward trend of the market is accounted for by increase in the pet population. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アスペルロシドまたはその類縁体を含む筋肉増強剤例文帳に追加

MUSCLE-ENHANCING AGENT CONTAINING ASPERULOSIDE OR ITS ANALOG - 特許庁

ポンプ容量を大きくしつつ、インペラの傾きを抑制する。例文帳に追加

To suppress the inclination of an impeller while increasing pump capacity. - 特許庁

軽量化および省スペース化が可能なテレビゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a television game machine capable of reducing the weight and saving the space. - 特許庁