「ほうごうびりるびん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、ビリルビンを含有する試料中の非抱合ビリルビンに反応することなく、抱合ビリルビンを精度良く測定できる抱合ビリルビンの分別測定法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fractionating and measuring a conjugated bilirubin by which the conjugated bilirubin can be measured in good accuracy without reacting with unconjugated bilirubin in a specimen containing bilirubin. - 特許庁

微粒子状導電性高分子の合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic method for conductive polymer in particulate state. - 特許庁

金属或いは合金に含まれる微量元素を制御・除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING AND REMOVING TRACE ELEMENT CONTAINED IN METAL OR ALLOY - 特許庁

微量金属カルボニル化合物の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method for a trace metal carbonyl compound. - 特許庁

微量分析および微量合成分析並びに手順を行うための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for performing microanalysis and micro synthesis analysis and procedure. - 特許庁

微粒超硬合金製造用混合粉の製造方法及びその製造方法による微粒超硬合金粉例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF POWDER MIXTURE FOR PRODUCTION OF PARTICULATE SINTERED HARD ALLOY ANDPARTICULATE SINTERED HARD ALLOY OBTAINED BY THE PRODUCTIN METHOD - 特許庁

ビリルビンオキシダーゼを用いて検体中のビリルビン非δ画分を正確に測定する方法及びそのための試薬を提供すること、並びに、該測定値と総ビリルビン測定値又は抱合ビリルビン測定値との差からδビリルビン、非抱合ビリルビン等の各種ビリルビン画分を算定する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of accurately measuring the bilirubin non-δ fraction in a specimen by using bilirubin oxidase and a reagent therefor and to provide a method for calculating a variety of bilirubin fractions, e.g., δ-bilirubin, non-conjugated bilirubin or the like from the difference between the measured values and the whole bilirubin measured value or from the difference between the measured value and the conjugated bilirubin measured value. - 特許庁

非水溶性高分子顔料分散剤で保護された銀コア−金シェル微粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILVER CORE-GOLD SHELL FINE PARTICLE PROTECTED BY NON-WATER-SOLUBLE POLYMERIC PIGMENT-DISPERSING AGENT - 特許庁

高周波誘導結合プラズマ質量分析法による微量ホウ素の定量方法において、試料溶液にリチウムを添加し、電気加熱気化装置により試料溶液を導入する微量ホウ素の定量方法。例文帳に追加

In this quantitative determination method for trace boron by high-frequency inductively coupled plasma-mass spectroscopy, lithium is added to a sample solution, and the sample solution is introduced by an electric heating vaporizer. - 特許庁

流体の混合特性を制御できる流体の混合方法、所望の微粒子を得ることができる微粒子の製造方法及びこれにより製造される微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing method of fluid by which mixing characteristics of the fluid can be controlled, to provide a method for manufacturing fine particles by which desired particles can be obtained, and to provide the fine particles manufactured by the method. - 特許庁

酸化タンタル微粒子と、塩基性化合物と、表面修飾剤と、有機溶媒との混合物を用意して、前記混合物を分散処理することを特徴とする酸化タンタル微粒子を含む微粒子分散液の製造方法。例文帳に追加

The method of producing a fine particle dispersion liquid containing tantalum oxide fine particles includes: preparing a mixture of the tantalum oxide fine particles, a basic compound, a surface modifier, and an organic solvent; and subjecting the mixture to a dispersion treatment. - 特許庁

アルブミン非結合かつグルクロン酸非抱合のビリルビンを除去する材料例文帳に追加

MATERIAL FOR REMOVING ALBUMIN-UNCOMBINED AND GLUCURONIC ACID NON-CONJUGATION BILIRUBIN - 特許庁

円筒スクリーンを用いる微粒子の分級方法において、使用するタッピングボールの直径が、１５ｍｍ以上、円筒形スクリーンの直径の１/５以下の範囲にある微粒子の分級方法。例文帳に追加

In the fine particle classification method wherein the cylindrical screen classifier is used, this invention relates to a classification method wherein the diameter of a tapping ball used is ≥15 mm and less than one-fifth the diameter of the cylindrical screen. - 特許庁

拡散律速凝集過程において、凝集の初期過程で生成する秩序構造を有する微粒子集合体を高濃度で製造する方法と、その製造方法によって得られる微粒子集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a particulate aggregate with an ordered structure produced in the initial stage of aggregation in a diffusion-limited aggregation process at a high concentration, and to provide a particulate aggregate obtained by the production method. - 特許庁

噴射造粒法による微粒子の製造方法において、安価な構成でありながら液滴の合一を防止し、シャープな粒度分布を有する微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of particulates having sharp particle size distribution by preventing unifying of droplets even with an inexpensive composition, in the particulate production method by a spray granulation method. - 特許庁

誘導結合プラズマ質量分析装置を用いた微量ホウ素の定量分析方法において、試料溶液に塩酸を添加して得られた塩酸添加溶液を測定する微量ホウ素の定量分析方法。例文帳に追加

In this quantitative determination method for the micro amount of boron, a hydrochloric acid-added solution provided by adding hydrochloric acid into the sample solution is measured in the quantitative determination method for the micro amount of boron using the inductively coupled plasma mass spectrograph (IPC-MS). - 特許庁

微粒化したフッ化水素酸（５１）を噴霧器（４４）から密閉容器（４１）内に放出する。例文帳に追加

The atomized hydrofluoric acid solution 51 is emitted from an atomizer 44 into a sealed container 41. - 特許庁

インクジェット記録用シートのインク受容層に用いられる微粒子分散物の分散方法において、該微粒子分散物を、電離放射線により架橋する高分子化合物の存在下、分散することを特徴とする微粒子分散物の分散方法。例文帳に追加

In the method for distributing the fine particle dispersion to be used in the ink receiving layer of the ink jet recording sheet, the fine particle dispersion is distributed in the presence of a polymer compound to be crosslinked by ionizing radiation. - 特許庁

本発明は、結晶子径が小さく、有機溶媒に均一に分散された酸化タンタル微粒子を含む微粒子分散液と酸化タンタル微粒子−樹脂複合体、及び、それらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine particle dispersion liquid containing tantalum oxide fine particle each having a small crystallite size and uniformly dispersed in an organic solvent, a tantalum oxide fine particle-resin composite and methods of producing the fine particle dispersion liquid and the fine particle-resin composite. - 特許庁

ビリルビンオキシダーゼ（ＢＯＤ）分子の表面に重合性官能基を導入する重合性官能基導入工程と、該重合性官能基と重合性モノマーが共重合をおこす共重合工程と、を１７℃以下で行うビリルビンオキシダーゼ（ＢＯＤ）の被覆方法を提供する。例文帳に追加

Provided is the BOD coating method for carrying out a polymerizable functional group introducing step of introducing the polymerizable functional group into the surface of the BOD molecule, and a copolymerizing step of initiating copolymerization of the polymerizable functional group with a polymerizable monomer at ≤17°C. - 特許庁

有機化合物における光化学反応を十分防止しながら微粒子を製造できる微粒子の製造方法及び製造装置、微粒子、並びに注射液剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a fine particle of an organic compound while preventing the photochemical reaction of the organic compound satisfactorily, the fine particle and an injection and a method for preparing the injection. - 特許庁

有機化合物における光化学反応を充分に防止しながら微粒子を製造することができる微粒子の製造方法及び製造装置、微粒子、並びに注射剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a microparticle while sufficiently preventing a photochemical reaction in an organic compound and an apparatus for producing the same and to provide the microparticle and a parenteral injection and a method for producing the same. - 特許庁

微粒子固形油粉末の製造方法及び該製造方法により得られる微粒子固形油粉末、並びに当該微粒子固形油粉末を配合する化粧料例文帳に追加

PREPARATION METHOD FOR PARTICULATE SOLID OIL POWDER, PARTICULATE SOLID OIL POWDER PREPARED THEREBY, AND COSMETIC PREPARED BY COMPOUNDING THE PARTICULATE SOLID OIL POWDER - 特許庁

複合金属化合物が含有する微量の陰イオン量を測定する効率的な測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient measuring method for measuring a very small amount of anions contained in a composite metal compound, and a measuring instrument. - 特許庁

有機ハロゲン化物を回収、無害化し、さらに有用な化合物への変換をさせる微粒子の製造法、微粒子及び光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide: a method for producing fine particles, by which an organic halide is recovered, made harmless, and converted into a useful compound; fine particles; and an optical member. - 特許庁

第１通路と第２通路とが結合する交差域において微粒子が詰まるおそれを低減または回避させることができる微粒子分離デバイス、微粒子分離選別装置、微粒子分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate separating device capable of reducing or avoiding fear such that a crossing region, where a first passage and a second passage are connected, is clogged with particulates, a particulate separating and sorting apparatus and a particulate separating method. - 特許庁

異なる厚さの保護膜を有する微粒子や異なる大きさの微粒子を用意することなく、微粒子間の距離または微粒子の大きさを制御することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which it is possible to control a distance between particulates or the size of particulate without preparing particulates having protection films having different thicknesses or those having different sizes. - 特許庁

微粒子材料の純度を確保しつつも、凝集、融着なく、高い収率で、微粒子に結合させたＰＶＰを置換物質で置換することが可能な微粒子結合分子の置換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacement of a molecule bonded to particulates by which polyvinyl pyrrolidone (PVP) bonded to particulates can be replaced with a replacing substance in high yield without agglomerating or fusion-bonding while securing the purity of a particulate material. - 特許庁

微粒子懸濁液中の微粒子濃縮や微粒子を懸濁させている溶媒の交換を効率よく、そして時間的に完全連続で行うための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method efficiently condensing fine particles in fine particle suspension or exchanging a solvent suspending the fine particles perfectly continuously in time. - 特許庁

一般化精細粒度スケーラビリティ（fine granularity scalability：ＦＧＳ）手法を使用して空間スケーラビリティを支援するビデオ符号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide video coding techniques that support spatial scalability using a generalized fine granularity scalability (FGS) approach. - 特許庁

本発明によれば、ニッケル微粒子を硫黄化合物の溶液で湿式処理して、ニッケル微粒子に対して０．０５〜１．０重量％の範囲の硫黄分を含有させることを特徴とするニッケル微粒子の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method for producing nickel fine particles is characterized in that nickel fine particles are subjected to wet treatment with a solution of a sulfur compound, and a sulfur content in the range of 0.05 to 1.0 wt.% is incorporated into the nickel fine particles. - 特許庁

長鎖状の高分子を分子レベルで操作や制御を行う時に使用する、微粒子の集合を利用した物理的操作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a physically manipulating method utilizing an assemblage of minute particles for use in manipulating or controlling a long-chain polymer at a molecular level. - 特許庁

ビリルビンを含有する検体にビリルビンオキシダーゼを作用させて、それにより生ずるビリルビンの変化を光学的に測定することにより前記検体中の抱合ビリルビン量を測定する方法において、ヒドロキノン類、６−ヒドロキシ−クロマン類、および５−ヒドロキシベンゾ−２，３−ジヒドロフラン類から成る群から選択される少なくとも１種を共存させることを特徴とする検体中の抱合ビリルビンの分別測定法。例文帳に追加

This method for measuring the amount of the conjugated bilirubin in the specimen by reacting a bilirubin oxidase with the specimen containing bilirubin, and optically measuring the change of the bilirubin caused thereby is carried out in the presence of at least one kind selected from the group consisting of hydroquinones, 6-hydroxychromans, and 5-hydroxybenzo-2,3- dihydrofurans. - 特許庁

微量のフッ素含有化合物ガスを高精度にかつ長期に安定性良く検出する方法を提供する。例文帳に追加

To precisely detect a very small amount of fluorine-containing compound gas stably for a long period. - 特許庁

溶解している微量の水溶性有機化合物をも簡便かつ効率的に抽出することができる捕捉方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capturing method capable of simply and efficiently extracting a trace amount of water-soluble organic compound dissolved in water, etc. - 特許庁

微粒子と凝集粒子の含有量の少ない複合樹脂粒子の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing composite resin particles that has little content of fine particles and agglomerated particles. - 特許庁

かかる方法によれば、高分子重合体微粒子と金属層との密着性を向上させ、且つメッキ中に発生する微粒子の凝集を最小化する方法が提供される。例文帳に追加

In such a method, adhesion of the high-molecule polymer particulates with the metal layer is improved, and concentration of particulates generated during plating can be minimized. - 特許庁

この方法により生成される金属ニッケル微粒子は、ＴＥＭ観察に基づく平均粒子径が１ｎｍ〜５０ｎｍの範囲内にあることを特徴とする。例文帳に追加

The metallic nickel particulates produced thereby have an average particle diameter of 1-50 nm based on TEM observation. - 特許庁

微粒のシェル成分と微粒のペロブスカイト型複合酸化物粒子を均一に混合したシェル成分含有ペロブスカイト型複合酸化物粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shell component-containing perovskite composite oxide powder in which a fine particulate shell component and fine perovskite multiple oxide particles are uniformly mixed and to provide its manufacturing method. - 特許庁

平均粒子径１００ｎｍ以下の微粒子が容易に製造でき、該微粒子の水分散状態の保存安定性がよく、確実に化学的に結合された官能基を有する微粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fine particles having certainly chemically bonded functional groups by which the fine particles having ≤100 nm mean particle diameter is easily prepared and storage stability thereof under a water dispersed state is good. - 特許庁

微粒超硬合金を製造するための混合粉の製造方法であり、混合装置の内壁構成成分等で汚染することが少ない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a powder mixture for production of a particulate sintered hard alloy, wherein contamination with constituents etc., of the inner walls of the apparatus is hardly caused. - 特許庁

本発明の課題は炭素などの粒子状母材の表面に安定的に粒径が２ｎｍ以上１０ｎｍ以下の微粒子元素を担持させた合金粒子を得る微粒子担持方法及び微粒子担持装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a particulate holding method and a particulate holding device, capable of obtaining alloy particles wherein particulates of elements of diameters of 2-10 nanometers are stably held on the surface of a particle-like base material such as carbon. - 特許庁

アルキル（メタ）アクリルアミド、２官能性以上のモノマー、及び不飽和カルボン酸を溶媒中で重合した感温性ゲル微粒子分散液に、オキサゾリン化合物を添加して該感温性ゲル微粒子を表面架橋する。例文帳に追加

An alkyl (meth)acrylamide, a monomer with two or more functional groups, and an unsaturated carboxylic acid monomer are polymerized in a solvent and the resultant temperature-sensitive gel fine particle dispersion is combined with an oxazoline compound to crosslink the surface of the temperature-sensitive gel fine particles. - 特許庁

成膜後の膜中に散在する微粒子の数を著しく低減させることが可能な気化方法及び気化器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vaporization method and a vaporizer by which the number of particles scattered in a film after film formation is significantly reduced. - 特許庁

固体微粒子として二酸化チタンを用いた場合、二酸化チタン単体によるアルコールやアルデヒド等の有機物質の分解速度とほぼ同様の分解能を備える微粒子複合体を製造することができる微粒子複合体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fine particle composite capable of manufacturing the fine particle composite having the almost same decomposition capacity as the decomposition speed of an organic substance such as an alcohol or an aldehyde due to titanium dioxide alone in a case that titanium dioxide is used as solid fine particles. - 特許庁