「ぼいどせつだん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スピーカ振動板とボイスコイルボビンとの接合アダプタ例文帳に追加

JOINING ADAPTOR BETWEEN LOUDSPEAKER DIAPHRAGM AND VOICE COIL BOBBIN - 特許庁

冷房モードと暖房モードとの切換を四路切換弁５にて行う。例文帳に追加

Switching between a cooling mode and a heating mode is conducted by the valve 5. - 特許庁

江戸時代には伝説の大泥棒として認知されている。例文帳に追加

During the Edo period he was publicly acknowledged as a legendary thief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは僕にとっては命から二番目というほど大切なことだ例文帳に追加

The matter lies near my heart  - 斎藤和英大辞典

半導体素子および半導体素子のダイボンド接続方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND DIE BOND CONNECTING METHOD THEREFOR - 特許庁

道路カッターに対する地下埋設物の切断防護材例文帳に追加

BREAKAGE PROTECTION MATERIAL FOR UNDERGROUND INSTALLATION TO ROAD CUTTER - 特許庁

活性金属溶接用シールドボックス及び溶接台車例文帳に追加

SHIELD BOX FOR WELDING ACTIVE METAL, AND WELDING TRUCK - 特許庁

第3-1-1-9図　 世界の貿易依存度と直接投資依存度例文帳に追加

Figure 3-1-1-9 World's dependency to foreign trade and direct investment - 経済産業省

半導体装置と接続用はんだボール基部補強方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR REINFORCING SOLDER BALL BASE FOR CONNECTION - 特許庁

冷暖房切換可能なエジェクタサイクルにおいて、暖房時にも十分な暖房温度を確保する。例文帳に追加

To assure a sufficient heating temperature even at the time of heating in an ejector cycle capable of switching heating and cooling. - 特許庁

ただ、かれと太陽とぼくとの角度が適切な関係にあるとき以外は。例文帳に追加

save when all the angles between himself, the sun, and me, were in proper conjunction.  - JACK LONDON『影と光』

僕は親切からこう言うのだ（こう言うのも老婆心だ）からどうぞ悪しからず例文帳に追加

Please do not take it amiss, for I say this out of kindness.  - 斎藤和英大辞典

また、エンボス法など過大な設備投資を必要としない。例文帳に追加

Also, excessive equipment investment to emboss method is not required. - 特許庁

道路切断用多孔質鋳鉄ボンド砥石例文帳に追加

POROUS CAST IRON BOND GRINDING WHEEL FOR CUTTING ROAD - 特許庁

盗難車起動用回路自動切断防御装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROTECTING AGAINST AUTOMATIC DISCONNECTION OF CIRCUIT FOR STARTING STOLEN VEHICLE - 特許庁

土木・建設機械の販売代金保険システム例文帳に追加

SALES COST INSURANCE SYSTEM FOR CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

かみそりヘッド６に、粗剃り用の第１切断刃１１と、仕上げ剃り用の第２切断刃１２と、粗剃り用の第３切断刃１３とを設ける。例文帳に追加

A first cutting edge 11 for rough shaving, a second cutting edge 12 for finish shaving, and a third cutting edge 13 for rough shaving are formed in a razor head 6. - 特許庁

彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。例文帳に追加

How kind of him to help us move on such a rainy day! - Tatoeba例文

彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。例文帳に追加

How kind of him to help us move on such a rainy day!  - Tanaka Corpus

大規模小売店舗の新設届出：2,521件（2004年11月末現在）例文帳に追加

Notifications of new large retail stores: 2,521 (as of end November 2004) - 経済産業省

大規模施設へ自動車で迅速に行けるように建設される道路例文帳に追加

a road built to allow vehicles prompt access to a large facility or institution  - EDR日英対訳辞書

パチンコ台やパチスロ台などの遊技台に付設される不正防止具例文帳に追加

FRAUDULENCE PREVENTER ATTACHED TO GAME STAND SUCH AS PACHINKO GAME STAND AND PACHINKO-SLOT GAME STAND - 特許庁

日本はシドニー五輪での敗北の雪(せつ)辱(じょく)を果たすだろうか。例文帳に追加

Will Japan avenge its defeat at the Sydney Olympics?  - 浜島書店 Catch a Wave

キーボード底板とキーボード底台を直接結合する方法例文帳に追加

METHOD FOR DIRECTLY COUPLING KEYBOARD BASE PLATE WITH KEYBOARD BASE SUPPORT - 特許庁

滑稽本という,江戸時代に盛行した小説例文帳に追加

a novel that was popular in the Edo era of Japan, called {'kokkeibon'}  - EDR日英対訳辞書

前記回転帯状カッターは、前記段ボール載置台の移動により、段ボールを切断する。例文帳に追加

The rotational band shaped cutter cuts the corrugated cardboard by movement of the corrugated cardboard mounting block. - 特許庁

人工膝関節置換術における大腿骨再切骨ガイド例文帳に追加

THIGH BONE RE-CUTTING GUIDE FOR ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT TECHNIQUE - 特許庁

その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。例文帳に追加

The villagers, however poor, were kind to others. - Tatoeba例文

その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。例文帳に追加

The villagers, however poor, were kind to others.  - Tanaka Corpus

さらに、導体の他端にインピーダンスボンド導線が接続されている。例文帳に追加

Further, an impedance bond conductor is connected to the other end of the conductor. - 特許庁

複合はんだ１は、半導体チップのダイボンドなどの温度階層接続に用いられる。例文帳に追加

The composite solder 1 is used for temperature hierarchical connection such as die bonding of a semiconductor chip. - 特許庁

本発明の接続ユニットは、第１の検出ボード１３０、第２の検出ボード１４０および接続ボード１１０を含む。例文帳に追加

The connection unit includes a first detection board 130, a second detection board 140, and a connection board 110. - 特許庁

大規模小売店舗の新設に関する届出等例文帳に追加

Notification, etc. concerning Establishment of a New Large-scale Retail Store  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トロリー線伸線設備のダイスボックス駆動装置例文帳に追加

DIE BOX DRIVING DEVICE OF TROLLEY CABLE DRAWING EQUIPMENT - 特許庁

第一節の二　水産動物の輸入防疫例文帳に追加

Section 1-2 Import Quarantine on Aquatic Animals  - 日本法令外国語訳データベースシステム

冷暖房装置における作動媒体の流路切換装置例文帳に追加

FLOW PASSAGE CHANGEOVER APPARATUS FOR WORKING MEDIUM IN AIR CONDITIONER - 特許庁

電動シリンダ及びこれを用いた溶接ガンユニット並びに溶接ロボット例文帳に追加

ELECTRIC CYLINDER, WELDING GUN UNIT USING IT, AND WELDING ROBOT - 特許庁

回線内接続母線、引き出し母線及び回線間接続主母線は、３相分の母線を同一平面上において平行に配設する。例文帳に追加

The in-circuit connection bus bar, leading-out busbar, and inter-circuit connection main busbar are arranged parallel to each other in the same plane using the busbar of the amount of three phases. - 特許庁

この施設利用の優先権までつけて会員を募集したらどうだろう.例文帳に追加

How about recruiting new members, giving them priority use of these facilities?  - 研究社 新和英中辞典

偏光膜をホイールカッタで切断する偏光膜切断装置において、ほぼ設計どおりにまっすぐできれいな切断が行えるようにする。例文帳に追加

To perform straight and beautiful cutting as substantial design, in a polarization film cutting device for cutting a polarization film by a wheel cutter. - 特許庁

システムボード及びそのインピーダンス調節方法例文帳に追加

SYSTEM BOARD AND ITS IMPEDANCE CONTROLLING METHOD - 特許庁

発光ダイオードとボタン電池との接続具例文帳に追加

CONNECTING MEANS FOR LIGHT-EMITTING DIODE AND BUTTON BATTERY - 特許庁

発光ダイオードとボタン電池との接続具例文帳に追加

SPLICER BETWEEN LIGHT EMITTING DIODE AND BUTTON CELLS - 特許庁

床パネルを切断する際の強度低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a strength from getting low when cutting a floor panel. - 特許庁

第4節　小規模企業設備資金制度例文帳に追加

Section 4 Small enterprise equipment funding programs - 経済産業省