「ぼいどせつだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

バーコードリーダーの携帯無線端末接続用インテリジェントボックス例文帳に追加

INTELLIGENT BOX FOR CONNECTING PORTABLE RADIO TERMINAL OF BAR CODE READER - 特許庁

半田ボール接続端子１２の浮きに関わらず接続パッド部に容易にかつ確実に接合させる。例文帳に追加

To surely and easily joint a connection pad regardless of floating of a solder ball connection terminal 12. - 特許庁

繊維ボードの製造方法、熱可塑性樹脂繊維の切断装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FIBERBOARD AND APPARATUS FOR CUTTING THERMOPLASTIC RESIN FIBER - 特許庁

移動手段が切断面から離脱方向に向けて移動することによる防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎ、防錆カバーを切断面に安定的に配設できる防錆装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rustproof device preventing any detachment of a rustproof cover from its cut section caused by the movement of a moving means from the cut section in the detaching direction, and consistently arranging the rustproof cover on the cut section. - 特許庁

施設園芸用温室における暖房用熱源水の温度調整方法例文帳に追加

ADJUSTMENT OF HEAT SOURCE WATER TEMPERATURE FOR HEATING HORTICULTURAL GREENHOUSE - 特許庁

施設園芸用温室における暖房用熱源水の温度制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF HEAT SOURCE WATER FOR HEATING GREEN HOUSE FOR PROTECTED HORTICULTURE - 特許庁

管寄／スタッブ管溶接構造体ならびにそれを備えたボイラ装置例文帳に追加

HEADER/STAB TUBE WELDING STRUCTURE AND BOILER EQUIPMENT HAVING THE SAME - 特許庁

セカンダリターボ過給機の近傍におけるＥＧＲガスの滞留などを適切に抑制する。例文帳に追加

To appropriately inhibit residence of EGR gas or the like near a secondary turbocharger. - 特許庁

配送伝票３０には、これをほぼ同形の３片に切断分割するためのミシン目（切断可能線）３１，３１が形成されている。例文帳に追加

On the delivery slip 30, perforations (lines capable of being cut) 31, 31 for dividing the slip into three pieces of almost the same shape are formed. - 特許庁

ビューファインダとカメラ本体を接続する接続コードの断線を防止する。例文帳に追加

To prevent disconnection of a connection cord for connecting a view finder with a camera body. - 特許庁

環境に対して悪影響を及ぼすことがなく、従来のＰｂ−Ｓｎはんだ合金を用いたはんだ接合に匹敵する接合強度を確保し得るはんだ接合方法およびはんだ接合部を、コスト上昇なしに提供する。例文帳に追加

To provide a solder joining method capable of securing joining strength equal to that of solder joining using the conventional Pb-Sn solder alloy without exerting an advance influence on the environment, and a solder joint without increasing cost. - 特許庁

また、前処理も荒破砕程度でよく、大規模な前処理設備を要しない。例文帳に追加

Coarse crushing is sufficient for pretreatment, dispensing with a large-scale pretreatment installation. - 特許庁

高温暖房端末と低温暖房端末とに熱媒を供給する同時運転において、低温暖房端末に供給される熱媒の温度が変動しても低温暖房端末により適切な暖房を行い得る熱媒供給設備を提供する。例文帳に追加

To provide heat medium supply equipment capable of performing proper air heating by a low-temperature heating terminal even when a temperature of a heat medium supplied to the low-temperature heating terminal is changed, in a simultaneous operation for supplying the heat medium to a high-temperature heating terminal and the low-temperature heating terminal. - 特許庁

防着板には温度調節装置に接続された熱電対その他の温度検出手段を取り付ける。例文帳に追加

The deposition preventive board is fitted with a temperature detecting means such as a thermocouple connected to the temperature controller. - 特許庁

台座１３ｂはボールねじ１２ｂ、ガイド１２ｃと接続されている。例文帳に追加

The pedestal 13b is connected to the ball screw 12b and the guide 12c. - 特許庁

多数個の高さ調節棒と棒の間に硬度のある多数個の板体部材を連続してつなぎ合わせる。例文帳に追加

Many hard plate body members are continuously connected together between many height adjusting rods. - 特許庁

第一のボンディングパッド(3)にはＥＳＤ保護回路(7)が接続され、第二のボンディングパッド(4)にはＩ／Ｏ回路(8)が接続される。例文帳に追加

The ESD protective circuit (7) is connected to the pad (3), and an I/O circuit (8) is connected to the pad (4). - 特許庁

半田接合用パッド部を有するボンディング用プリント配線板例文帳に追加

BONDING PRINTED WIRING BOARD COMPRISING SOLDER JOINT PAD PART - 特許庁

地下鉄筋コンクリ—トの切断方法及び切断用コアボ—リングマシンのガイド用治具装置例文帳に追加

UNDERGROUND REINFORCED CONCRETE CUTTING METHOD AND JIG DEVICE FOR GUIDE OF CUTTING CORE BORING MACHINE - 特許庁

移動体の入力決定手段、及びその手段を有するハイブリッド車両と多関節移動ロボット例文帳に追加

INPUT DETERMINATION MEANS FOR MOVING VEHICLE, AND HYBRID VEHICLE AND MULTIJOINT MOBILE ROBOT HAVING THE SAME - 特許庁

第１の基板ボンディングパッド１４と第１のレーザボンディングパッド２８とに接した第１のハンダ接続部３８、および第２の基板ボンディングパッド１８と第２のレーザボンディングパッドとに接した第２のハンダ接続部４０、をハンダリフローにより溶融する。例文帳に追加

A first solder connection part 38 which is brought into contact with the first substrate bonding pad 14 and the first laser bonding pad 28, and a second solder connection part 40 which is brought into contact with the second substrate bonding pad 18 and the second laser bonding pad are fused by solder reflow. - 特許庁

外部接続用の端子電極２のみの電極面だけに、接続用導体材料（例えばはんだボール３）を接合形成する。例文帳に追加

A connection conductor material (e.g., a solder ball 3) is joined with and formed to only electrode faces of the terminal electrodes 2 for external connection. - 特許庁

このため，第２の半導体素子上のボンディング電極との位置ズレが防止でき，はんだボールと金属配線の確実な接続ができる。例文帳に追加

Thereby displacement from the bonding electrode on the second semiconductor element is prevented, so that a soldering ball is surely connected to the metal wiring. - 特許庁

国土交通大臣による港湾広域防災施設の管理等例文帳に追加

Management of Port Facilities for Wide Area Disaster Management by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フィードバック制御の異常を判断する多関節ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-articulated robot for determining abnormality of feedback control. - 特許庁

一方、反駆動側には脱水ケーシング（３）の先端に絞りテーパ部をボルトにより接合しコモンベース（１７）とボルト接合されている。例文帳に追加

On the other hand, a squeezing tapered part is bolted to a tip of the dehydration casing (3) on a counter drive unit side, and bolted with a common base (17). - 特許庁

慢性関節リウマチの診断、並びに予防及び治療などに役立ち得る種々の手段の提供。例文帳に追加

To provide various means that can be useful for the diagnosis of prophylaxis, and treatment or the like of rheumatoid arthritis. - 特許庁

配線基板は、第１の半導体チップにワイヤボンディングされる第１のボンディングパッド（９Ａａ，９Ａｂ）と、第２の半導体チップにワイヤボンディングされる第２のボンディングパッド（１０ａ，１０ｂ）と、第１のボンディングパッドと第２のボンディングパッドとの間を接続する第１の配線と、第２のボンディングパッドから配線基板の縁辺部に引き出された第２の配線とを有する。例文帳に追加

The wiring board has first bonding pads (9Aa, 9Ab) wire bonded to the first semiconductor chip, second bonding pads (10a, 10b) wire bonded to the second semiconductor chips, first wiring for connecting between the first bonding pads and the second bonding pads, and second wiring led out from the second bonding pads to the border portion of the wiring board. - 特許庁

実際にワームなどの攻撃を受ける前に適切な予防措置を行って感染の拡大を防止する。例文帳に追加

To prevent infection from spreading by taking an appropriate preventive measure before actually attacked by worms or the like. - 特許庁

本発明は、地震などの水平力や振動が既設近接構築物に障害を及ぼすことのない、杭の構築工法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a construction method of pile with which lateral force or vibration at earthquake, etc., exert no influence on the existing neighboring structure. - 特許庁

第１ボード部材３０には、車両前後方向後側から第２ボード部材４０が重ねられて溶接等で適宜接合されている。例文帳に追加

The second board member 40 is arranged so as to overlap with the first board member 30 from a vehicle longitudinal rear side and joined to the first board member by welding or the like arbitrarily. - 特許庁

弾性表面波素子３とボンディングパッド部22とをワイヤボンディング接続する。例文帳に追加

The element 3 and the parts 22 are subjected to wire bonding connection. - 特許庁

秀頼の生母・淀殿と「近江派」の吏僚・石田三成らによる陰謀説。例文帳に追加

A conspiracy theory by the real mother of Hideyori, Yodo-dono, and an executive officer of 'Omi group,' Mitsunari ISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧力検出センサ８に接続されたリード線１４の破断を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a lead wire connected to a pressure detecting sensor. - 特許庁

エアバッグボトル用高強度高靭性溶接鋼管およびその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS WELDED STEEL TUBE FOR AIR BAG BOTTLE - 特許庁

冷暖房空調設備の動力源をガス燃料に変換する方法、および同設備例文帳に追加

METHOD AND FACILITY FOR CHANGING POWER SOURCE OF HEATING AND COOLING AIR-CONDITIONING FACILITY FOR FUEL GAS - 特許庁

鋳片の切断不良を防止し、併せて搬送ローラー駆動電動機等の故障防止を図る連続鋳造機の鋳片切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slab cutting method of a continuous casting machine which prevent defective cutting of a slab and failures of a carrying roller drive motor, etc. - 特許庁

接続用パッドに被着されたハンダボール３と、このハンダボール３の連なる２個のハンダボール間に電子部品４が実装されている。例文帳に追加

This semiconductor device has solder balls 3 formed on connection pads in coating states and electronic components 4 mounted between two solder balls 3 lying in rows. - 特許庁

第１サーボドライバ２_２と第２サーボドライバ２_３とは、バス３とは別に設けられた第１信号伝送手段８_２により接続される。例文帳に追加

A first servo driver 2_2 is connected to a second servo driver 2_3 via a first signal transmission means 8_2 provided separately from a bus 3. - 特許庁

連合軍の兵力はおよそ武田軍の2.5～3倍程度であり、これは通説とほぼ等しい。例文帳に追加

He agrees with the standard theory in terms of the size of the allied forces which was two and a half to three times as large as that of the Takeda force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防炎性電波透過反射抑制体及び道路付帯設備例文帳に追加

ANTIFLAMING ELECTRIC WAVE TRANSMISSION/REFLECTION SUPPRESSING STRUCTURE AND ROAD INCIDENTAL FACILITIES - 特許庁

配線２の接続パッド部下には半田ボール５が設けられている。例文帳に追加

The solder balls 5 are provided under the connection pads of the interconnections 2. - 特許庁

ゲーム装置とＬＡＮなどとの接続を故意に切断する不正行為を防止する。例文帳に追加

To prevent an illegal conduct of intentionally cutting connection between a game device and a LAN. - 特許庁

移動部が切断面から離脱方向に向けて移動することによる防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎ、防錆カバーを切断面に安定的に配設できる防錆装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rust prevention device, capable of preventing the separation of a rust prevention cover from a cutting surface due to the movement of a moving part from the cutting surface toward the separation direction, and capable of stably disposing the rust prevention cover on the cutting surface. - 特許庁

第１ボンディングパッド２４でワイヤ１４を切断しないので、第１ボンディングパッド２４の面積を縮小することがでる。例文帳に追加

Since the wire 14 is not cut at the first bonding pad 24, an area of the first bonding pad 24 is reduced. - 特許庁