「ぼうぐちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン始動開始後速やかに位相制御を実行し、打音の発生を防止することができるバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of a beat sound by carrying out a phase control immediately after an engine is started. - 特許庁

耳あな形補聴器１の音口に、紙又は不織布製のフィルタ１１からなる耳垢防止チップ５を設けた。例文帳に追加

An earwax prevention chip 5 comprised of a paper or nonwoven fabric filter 11 is provided in the sound hole of an ear hole type hearing aid 1. - 特許庁

整流布３１は、左右方向の両側外方へ膨張用ガスＧを流出させる左・右流出口３７・４０を備える。例文帳に追加

The straightening cloth 31 is provided with left and right outflow ports 37 and 40 for making the gas G flow to the outside on both sides in the left and right direction. - 特許庁

温水タンク２の流入口２ａに貯水量調整機構１０を取り付け、上壁部には通気部６と通水防止弁７とを設ける。例文帳に追加

A storage water amount regulating mechanism 10 is mounted in an inflow port 2a of a hot water tank 2, and a ventilation part 6 and a water flow preventing valve 7 are situated at an upper wall part. - 特許庁

ガス供給部32は、導入口44から導入した膨張ガスＧをエアバッグ本体部の長手方向に沿って導く内側通路部46を備える。例文帳に追加

The gas supply part 32 includes an inside passage 46 that guides the expansion gas G fed from a feed port 44 along the longitudinal direction of the airbag body. - 特許庁

タイミング調整時間の増大及び回路規模の増大を防止できるタイミング発生器を実現することを目的にする。例文帳に追加

To provide a timing generator capable of preventing increase of a timing adjusting time and increase of a circuit scale. - 特許庁

計測対象となる蒸気Ｓを導く入口管２の終端部２ｂに蒸気Ｓを断熱膨張させるオリフィス３を設ける。例文帳に追加

An orifice 3 for performing adiabatic expansion of vapor S is provided at a termination section 2b of an inlet tube 2 for introducing the vapor S to be measured. - 特許庁

また、空気調和機１４は、清浄エアの吹出口１８が天井面１２Ｃ近傍に形成され、天井面１２Ｃに沿って清浄エアを吹き出す。例文帳に追加

Furthermore, the air-conditioner 14 has a clean air outlet 18 formed in the vicinity of a ceiling surface 12C, and clean air is supplied along the ceiling surface 12C. - 特許庁

温度検知部は、放熱器の出口側と第１膨張機構の冷媒流入側との間に設けられる。例文帳に追加

The temperature detecting part is disposed between an outlet side of the radiator and the refrigerant in-flow side of the first expansion mechanism. - 特許庁

さらに、デフロスト吹出口３２からも温調空気が送風されるので、ウィンドーシールドガラスが曇るのを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the temperature controlled air is also blown from the defroster air outlet 32, the clouding of a window shield glass is prevented. - 特許庁

開口２３付近には、壁部２５・２２の離隔距離を規制して、膨張完了時の厚さを規制する厚さ規制用テザー４１が、配設されている。例文帳に追加

Near the opening 23, a thickness restricting tether 41 is provided which restricts the separating distance of two wall parts 25 and 22 and restricts the thickness when the inflation is completed. - 特許庁

マスター部に、マクロ撮影機能およびトラッキング調整機能に加えて、容易に防振機能を持たせることができる撮影用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a photographic lens where a master part easily has a vibration-proof function in addition to a macrophotographic function and a tracking adjusting function. - 特許庁

これにより、膨張時におけるエアバッグ２４が、規制部５０によりエアバッグ通過口４０の隅角部から離間して展開するようになる。例文帳に追加

Therefore, the airbag 24 at the time of inflation is deployed separating from the corner portions of the airbag passing port 40 by the regulating portion 50. - 特許庁

ロック解除後の両回転体の相対回動中に不用意な再嵌合を防止する機構を備えたバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing regulator having a mechanism for preventing both rotors from being carelessly reengaged during relatively rotating after the rotors are unlocked. - 特許庁

空気調和機等の吹出口において、風向偏向板への結露を防止し、しかも部品の原価低減を図る。例文帳に追加

To obtain the air outlet of an air conditioner in which dew formation is prevented on a wind direction deflector and the cost of components is reduced. - 特許庁

外部の空気を取り入れる空気取入口近傍の身体又は下着の乾燥し過ぎを抑えることができる空調衣服を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning garment designed so as to control excessive dryness of the body of a wearer or underwear in the vicinity of an air intake through which outside air is taken in. - 特許庁

取付座１５は、弁棒１４の延長線上の蒸気入口側に開口し内周縁にシール面１５２が形成されている。例文帳に追加

The mounting seat 15 is opened on the steam inlet side on an extension of the valve rod 14 and has a seal surface 152 formed at an inner peripheral edge. - 特許庁

空調ユニットに設けた運転席側サイドベントダクト３６内のベント吹出口３６ａ近傍に静電霧化装置４を配設する。例文帳に追加

The electrostatic atomization device 4 is arranged in the neighborhood of a vent spit hole36a in a driver's seat side vent duct 36 provided on an air conditioner unit. - 特許庁

インフレーターは、膨張用ガスを吐出可能なガス吐出口２４ａ・２５ａを備えて相互に独立したガス発生部２４・２５を備える。例文帳に追加

The inflator has mutually independent gas generating parts 24 and 25 having gas discharge ports 24a and 25a capable of discharging inflating gas. - 特許庁

排気出口から侵入した異物が付着することを防止して温度センサの応答性を確保した調理用グリルの提供。例文帳に追加

To provide a cooking grill maintaining response capability of a temperature sensor by preventing a foreign object entering from an exhaust outlet from sticking. - 特許庁

空気調和機に内装されるドレン水排出用のポンプにおける吸込口での異物の詰まり防止を図る。例文帳に追加

To prevent the clogging of foreign matters in a suction port of a drainage pump to be mounted in an air-conditioner. - 特許庁

ハウジングを構成する部材同士をボルトで締結している箇所の緩みを防止するバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve-timing adjusting device preventing slack at portions where components of a housing are mutually fastened with a bolt. - 特許庁

第１出口ダクト（24）には加湿冷却器（90）を設け、膨張機（22）からの第１空気を更に冷却して室内へ供給する。例文帳に追加

A humidifying cooler 90 is provided in a first outlet duct 24 to further cool the first air from the expander 22 and supply the cooled air to the room. - 特許庁

合わせガラスの小口に、封止材料を１ｍｍ〜５ｍｍの厚みで塗布又は接着することを特徴とする合わせガラスの白化防止方法。例文帳に追加

The method for preventing whitening of laminated glass is characterized in that a sealing material is applied or adhered to the end of the laminated glass in thickness of 1-5 mm. - 特許庁

空気調和機に内装されるドレン水排出用のポンプにおける吐出口での異物の詰まり防止を図る。例文帳に追加

To prevent the clogging of foreign matters in a discharge port of a drainage pump to be mounted in an air-conditioner. - 特許庁

支持脚の取り付け態様を変更でき、しかも、暖房器具として使用する場合の使い勝手が良好な家具調コタツを提供する。例文帳に追加

To provide a furniture-like kotatsu capable of changing a supporting leg mounting style and having excellent usability when used as a heater. - 特許庁

送給チューブはノズル本体の出口コリメータ（５０）の背後に位置する膨張開口（８０）を有する。例文帳に追加

The delivery tube has an expansive opening 80 positioned at the back of an outlet collimator 50 of the nozzle body. - 特許庁

風向変更装置に付着した結露水の吹出口からの滴下を防止できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing dropping of dew condensation water attached to a wind direction changing device, from a supply opening. - 特許庁

吐出口近傍部分の液圧を検出し、その検出結果に基づいて液体の吐出圧を自動調整することにより行う。例文帳に追加

As a result, even in the case of using a highly viscous liquid or applying at a high speed, the shape of the starting part and the end part of the stripe is easily controlled and the uniform and regular stripe shape is formed. - 特許庁

フロントパネル３に沿って上昇する調整空気は導風部２０で前方へ導かれ、吸込口４ｃへの流入が防止される。例文帳に追加

The conditioning air ascending along a front panel 3 is led forward at an air guide part 20 and prevented from flowing into the suction port 4c. - 特許庁

インナバッグは、アウタバッグに膨張用ガスを供給する流出口２５を備えて、先細りの袋状に膨らむ二つの腕部２３を備える。例文帳に追加

The inner bag has an outlet 25 for feeding inflation gas to the outer bag, and two arm parts 23 inflating in a tapered bag shape. - 特許庁

これらの規定の組み込みについて多角的貿易交渉の場で問題視するのなら、PTAを通じての裏口からの持ち込みについても慎重であるべき。例文帳に追加

Therefore, this possibility must be carefully considered if their inclusion is to be regarded as a concern in negotiations for multilateral trade agreements. - 経済産業省

水冷媒ヒートポンプ２０では、空気（非凝縮性気体）混じりの冷媒用水（液相冷媒）が減圧弁２４（膨張手段）で膨張減圧された後、気体注入口を兼ねる冷媒流入口２５ａから蒸発器２５下部に注入される。例文帳に追加

In a water refrigerant heat pump 20, refrigerant water (liquid- phase refrigerant) mixed with air (non-condensable gas) is expanded and decompressed by a pressure reducing valve 24 (expansion means) and injected into the lower portion of the evaporator 25 from a refrigerant inflow port 25a serving also as a gas inlet. - 特許庁

管路が軸方向に延びて設けられ基端側に管路と連通された注入口１１が設けられた処置具本体１２と、管路の先端側に配設され、注入口から供給された流体によって膨張可能な膨張部１３とを備える。例文帳に追加

The treatment device is equipped with a main body 12 of the treatment device having a pipe extending axially and an infusion port 11 communicating the pipe at a proximal end side, and an inflating part 13 which is disposed on the distal end side of the pipe and is inflated with a fluid supplied from the infusion port. - 特許庁

第２膨張弁１８にて減圧膨張された冷媒のうち気相冷媒を、第２蒸発器２１を迂回するように流して、第２蒸発器２１冷媒出口から圧縮機１１吸入口へ至る冷媒配管１３ｉ〜１３ｌへ導く気相冷媒バイパス手段１９、１９ａを設ける。例文帳に追加

Gas-phase refrigerant bypass means 19, 19a are provided for introducing gas-phase refrigerant out of refrigerant decompressed and expanded by a second expansion valve 18 to refrigerant pipes 13i-13l laid from the refrigerant outlet of a second evaporator 21 to an intake port of a compressor 11 to bypass the second evaporator 21. - 特許庁

インフレーター２０は、膨張用ガスを吐出可能なガス吐出口２４を先端側に設けたインフレーター本体２１と、インフレーター本体を覆ってガス吐出口から吐出される膨張用ガスをエアバッグのガス流入部１４へ案内するディフューザー３８と、を備える。例文帳に追加

The inflator 20 is provided with an inflator main body 21 having a gas discharge port 24 capable of discharging inflation gas on the tip side, and a diffuser 38 for covering the inflator main body and guiding inflation gas discharged from the gas discharge port to a gas inflow part 14 of the air bag. - 特許庁

エアバッグ１６の上端側膨張部（ガス供給通路）４６と、各膨張部２８、３２、３６を構成する各セル５２、６２、６６、７６との連結部はガス導入口６０、７０、７２、８０で構成されており、ガス導入口６０、７０、７２、８０の開口面積は全て略同等となっている。例文帳に追加

Connection parts of: an upper end side inflation part 46 (gas feeding passage ) of the air bag 16; and respective cells 52, 62, 66, 76 constituting the respective inflation parts 28, 32, 36 are constituted by gas introduction ports 60, 70, 72, 80, and all opening areas of the gas introduction ports 60, 70, 72, 80 are approximately equal. - 特許庁

チューブ接続口（配管接続口）１１とチューブ（配管）１２との接続部に、ポリアクリル酸系樹脂等のように水分を吸収すると膨張する樹脂を含む吸湿膨張材シート１３を巻き付け、その外側をクランプ１４で締め付けて固定する。例文帳に追加

A hygroscopic swelling material sheet 13 including a resin to be swelled by absorbing moisture such as an polyacrylic acid group resin is wrapped around a connection part of a tube connecting opening (a pipe connecting opening) 11 and a tube (a pipe) 12, and the outside thereof is fastened by a clamp 14 for fixation. - 特許庁

テーブルに掛かる振動や地面の振動を防振することができ、しかも、簡易な操作でレベリング調整を容易にすることができ、特に一箇所での集中操作により、簡易にレベリング調整を可能とすることができる防振兼レベリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a levelling device with vibration control functions which can execute the vibration control to vibrations applied to a table and vibrations on the ground, and moreover, can facilitate the levelling adjustment with a simple operation and enables the levelling adjustment to be simply executed especially by a centralized operation at one place. - 特許庁

膨張弁機能部１２を装着した通路形成部材１１をケース１０の二重管熱交換器３Ａの側から挿入し、通路形成部材１１の膨張弁出口を、エバポレータ２の冷媒入口４に接続される開口部１７の外側から挿入されたシール金具４４で連結する。例文帳に追加

A passage forming member 11 mounted with an expansion valve function part 12 is inserted from the side of a double-pipe heat exchanger 3A of a case 10, and an expansion valve outlet of the passage forming member 11 is connected by a seal metal fitting 44 inserted from the outer side of an opening part 17 connected to a refrigerant inlet 4 of the evaporator 2. - 特許庁

これにおいて、入口や出口のうち少なくとも一方の口管に接続される継手管４の内面に全周に亙って凹溝８を設けると共に加熱されると膨張して内部の流路を塞ぐリング状の感熱膨張部材９を凹溝８に装着する。例文帳に追加

In this, recess grooves 8 are provided all over the circumference of an inner surface of a joint pipe 4 connected to at least one port pipe of the inlet and outlet, and a ring-shaped thermo-sensitive expansion member 9 is mounted in the recess grooves 8, the expansion member 9 expanding to clog an internal flow path when heated. - 特許庁

水冷媒ヒートポンプ２０では、空気（非凝縮性気体）混じりの冷媒用水（液相冷媒）が減圧弁２４（膨張手段）で膨張減圧された後、気体注入口を兼ねる冷媒流入口２５ａから蒸発器２５下部に注入される。例文帳に追加

In a water-refrigerant heat pump 20, refrigerant water (liquid- phase refrigerant) mixed with air (non-condensable gas) is expanded and decompressed by a pressure reducing valve 24 (expansion means) and then injected into the lower portion of an evaporator 25 from a refrigerant inflow port 25a serving also as a gas inlet. - 特許庁

内燃機関の吸気装置は、膨張室33を形成する吸気消音器30と、膨張室33の空気が流入する流入口46および燃焼室に向かう空気が流出する流出口47を有する空気通路45を形成する接続管40とを備える。例文帳に追加

An intake device for an internal combustion engine is provided with the intake silencer 30 forming an expansion chamber 33 and with a connection pipe 40 forming an air passage 45 having an inflow port 46 into which air in the expansion chamber 33 is flowed and an outflow port 47 from which air advancing toward a combustion chamber is flowed out. - 特許庁

本発明の請求項１に係る冷却装置は、圧縮機、凝縮器、膨張弁３３及び蒸発器３０とを具え、膨張弁３３の出口３３ａと蒸発器３０の入口３５とを接続する冷媒管３２が断熱材５１で覆われている。例文帳に追加

The cooling device comprises a compressor, a condenser, the expansion valve 33 and the evaporator 30, and has the refrigerant pipe 32 connecting the outlet 33a of the expansion valve 33 to the inlet 35 of the evaporator 30 and covered with a heat insulating material 51. - 特許庁

防止パン１０の浴槽設置部１２には、堤防部１２１に近接して長辺側両端部近傍に排水口１２ａが形成されるとともに、その長辺側中央部から各排水口１２ａに向かって排水勾配が形成されている。例文帳に追加

A drain hole 12a is formed in the bathtub installing portion 12 of a waterproofing pan 10 near each end of a long side in the proximity to a bank portion 121, and a drain gradient is formed to extend from the center of the long side to each drain hole 12a. - 特許庁