「ぼうぐちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

暖房戻り口３１を始点として、第２熱交換器１０、膨張タンク２４、第１熱交換器８が順次接続され、終点たる高温往き口３０に至っている。例文帳に追加

The second heat exchanger 10, an expansion tank 24 and the first heat exchanger 8 are connected in this order, using a heating return port 31 as a start point, to be extended to a high-temperature outgoing port 30. - 特許庁

したがって、放熱器２００出口側の冷媒圧力が過度に上昇することを防止できるので、放熱器２００及び圧縮機１００等の超臨界冷凍サイクルの高圧側を位置する機器が損傷することを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, excessive increase in refrigerant pressure on the outlet side of the radiator is prevented to prevent damage of devices such as a radiator and a compressor, which are located on a high-pressure side of supercritical refrigeration cycle. - 特許庁

外気温の高低や冷房および暖房等の運転モードの区別、更に、実際に選択されている空気吹出口のモードに最適化した空調制御を行う。例文帳に追加

To select operation mode such as the level of an external air temperature and cooling or heating, and to perform air-conditioning control optimized to the actually selected mode in the air blowing hole. - 特許庁

暖房用吹出口から吹き出される温風が乗員の上半身にあたらないように気流を起こさせることで暖房時の快適性を損なうことがなくなる車両用空調装置を実現する。例文帳に追加

To realize an air conditioner for a vehicle not impairing comfort when heating by generating air stream such that warm air blown-out from a blowing out port for heating may not hit the upper half of the body of an occupant. - 特許庁

ジーゼリング現象防止のため燃料通路入口部分に設けたキイスイッチに連動する電磁駆動の遮断弁が発する熱により燃料から発生した気泡がエンジンの不調、再始動妨害を招かないようにする。例文帳に追加

To prevent causing of malfunctioning of an engine and obstruction of restarting due to a bubble generated from fuel by heat generated in an electro-magnetically driven shutoff valve associated with a key switch provided in a fuel passage inlet part for preventing a dieseling phenomenon. - 特許庁

通過口が備えられた防潮堤防に、封鎖扉を交通の邪魔にならないように備えることであり、津波や高潮の発生が予測される緊急時には、封鎖扉を速やかに操作し閉じた状態で固定することである。例文帳に追加

To rapidly operate a closing door to fix it in a closed state in an emergency in which tidal wave and high tide are expected to occur by providing the closing door in a tide embankment with a passage so that the closing door does not obstruct a traffic. - 特許庁

膨張タンク１２から熱交換器１６に戻す低温水をそのまま低温往き路２１、低温水供給口１１２を通して低温暖房端末３に供給する。例文帳に追加

Low-temperature water to be returned from an expansion tank 12 to a heat exchanger 16 is supplied to a low-temperature heating terminal 3 through a low-temperature outgoing passage 21 and a low-temperature water supply port 112 as it is. - 特許庁

そして、内部熱交換器１４の出入口側に設けた第１および第２の流量調整弁１３、１５の開放状態または絞り状態を切替えることにより、冷房運転または暖房運転を行なう。例文帳に追加

Then, by switching the opening or throttling state of first and second flow rate adjusting valves 13 and 15 provided in the exit/entrance side of the internal heat exchanger 14, cooling running or heating running is performed. - 特許庁

回線品質が劣化した場合に、送信タイミング調整の誤動作による他の移動端末機および基地局への妨害発生や回線切断を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of disturbances or line disconnections to other mobile terminals and a base station due to misoperations of adjusting transmission timing, when line quality is deteriorated. - 特許庁

膨張弁の出口圧力Ｐｘをダイヤフラム３７を介して受けるピストン３８がエバポレータからコンプレッサへの冷媒戻り通路３３内に配置された弁体３５と一体化され、膨張弁の出口圧力Ｐｘとコンプレッサの吸入圧力Ｐｓとの差圧で開弁する逆流防止弁を構成した。例文帳に追加

A piston 38 receiving outlet pressure Px of an expansion valve through a diaphragm 37 is integrated with a valve element 35 arranged in a refrigerant return passage 33 from the evaporator to a compressor to constitute a back flow prevention valve opening by difference in pressure between the outlet pressure Px of the expansion valve and suction pressure Ps of the compressor. - 特許庁

防水カバー５は、膨張弁４の高圧入口部４ａに連結される第１配管１５と膨張弁４の低圧出口部４ｂに連結される第２配管１８とを保持する配管ブロック（２分割配管ブロック部９，１０により構成され、従来の配管ブロック３１に相当するもの）を兼ねている。例文帳に追加

The waterproof cover 5 serves also as the piping block (consisting of two-part piping blocks 9 and 10 and equivalent to a conventional piping block 31) to hold the first piping 15 coupled with the high pressure inlet part 4a of the expansion valve 4 and the second piping 18 coupled with the low pressure outlet part 4b of the expansion valve 4. - 特許庁

防潮堤防の通過口に横引きで開閉するように封鎖扉を設け、通過口の両側に形成された柱部及びこれに対向する封鎖扉の面には、通過口を閉鎖する際に、封鎖扉を柱部へ押し付けるクサビ機能を持った第１及び第２の係止部材がそれぞれ装備されていることを特徴とする。例文帳に追加

The closing door is installed at the passage of the tide embankment so as to be opened and closed by sliding, and first and second locking members having a wedge function for pressing the closing door against a column part are installed on the column part formed on both sides of the passage and the surface of the closing door opposed to the column part. - 特許庁

本発明は、高温の炉内容物が羽口上面に直接落下することを防止して羽口の更なる寿命延長をはかるための冶金炉用羽口の保護構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a protective structure of a tuyere for a metallurgical furnace which prevents hot contents in the furnace from being directly dropping on the upper side of the tuyere and prolongs the service life of the tuyere. - 特許庁

膨張器などの軸流容積式ガスタービンエンジンの構成部品は、全軸流入口２０から下流側軸方向に間隔を置いた軸流出口２２まで延びるロータ組立体１５を含む。例文帳に追加

This axial flow positive displacement gas turbine engine component such as an expander includes a rotor assembly 15 extending from a fully axial flow inlet 20 to a downstream axially spaced apart axial flow outlet 22. - 特許庁

その後、出口冷媒温度Ｔｇが目標値Ｔｔに対して所定値以内に近づくと、膨張弁（26）は、出口冷媒温度Ｔｇが目標値Ｔｔになるように開度制御される。例文帳に追加

Thereafter, when the exit refrigerant temperature Tg comes close to the target value Tt within a predetermined value, the expansion valve 26 is controlled in terms of the opening to set the exit refrigerant temperature Tg at the target value Tt. - 特許庁

吸気用ロッカーシャフト５１の内部にオイル通路を設けると共に、吸気用ロッカーシャフトの一方軸端を、タイミングチェーン２４の近傍まで延設させ、その延長線上にタイミングチェーンの軌跡を位置させる。例文帳に追加

An oil passage is provided inside of an intake rocker shaft 51 and a one shaft end of the intake rocker shaft is extended to a neighborhood of the timing chain 24 and locus of the timing chain 24 is positioned on an extended line thereof. - 特許庁

飲料の調理中に販売口扉が開かれるのを防止できるうえに、販売口扉の内側やカップ載置部内を清掃できるカップ式飲料自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a cup-type beverage vending machine capable of cleaning the inside of a vending port door and a cup placing part besides preventing the vending port door from being opened during the preparation of a beverage. - 特許庁

そこで、ホットガスバイパス通路１９の配管出口部１９ａを、蒸発器入口側の冷媒通路を構成する膨張弁のブロック１５１に水平方向よりも上方向から接続する例文帳に追加

Accordingly, a piping outlet 19a of the passage 19 is connected from an upper direction from a horizontal direction to a block 151 of an expansion valve for constituting a refrigerant passage of the evaporator inlet side. - 特許庁

膨張タービンを分割し、該分割したタービンの前段側入口には直接燃料を燃焼する燃焼器を設け、後段側入口には燃料電池を設けた。例文帳に追加

A burner for directly burning fuel is arranged on a front stage side inlet of the divided turbine, while a fuel battery is arranged on a rear stage side inlet. - 特許庁

フェイスモードで冷房運転を行う場合、インストルメントパネル１１に設置したセンター吹出口１２ａ，１３ａとサイド吹出口１２ｂ，１３ｂから空調風を吹き出させる。例文帳に追加

When cooling operation is performed in a face mode, conditioned air is blown out from center outlet ports 12a and 13a and side outlet ports 12b and 13b. - 特許庁

呼気弁またはそれに加えて吸気弁を廃止しても、使用態様の如何を問わず圧力調整口や呼気排出口からエアロゾルが漏れ出すことが防止された吸入器および吸入器用マウスピースを提供する。例文帳に追加

To provide an inhaler and a mouthpiece for the inhaler capable of preventing aerosol from leaking out from a pressure adjusting port or an exhaled air discharging port regardless of using conditions even eliminating an exhale valve or an inhale valve in addition to the same. - 特許庁

ヒートポンプ装置Ｐ１には、膨張弁３の入口の液冷媒と蒸発器４の出口の液ガス二相冷媒とを熱交換するように、冷媒熱交換器５を設ける。例文帳に追加

There is provided a refrigerant heat exchanger 5 on the heat pump apparatus P1 such that a liquid refrigerant at an inlet of the expansion valve 3 and a liquid gas binary refrigerant at an outlet of the evaporator 4 exchange heat. - 特許庁

避難口を具備した耐熱ガラス繊維クロスで構成されてなる防火シャッタースクリーンにおいて、前記避難口の表示が、前記耐熱ガラス繊維クロスの少なくとも片面に、転写によって形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this fire protection shutter screen provided with an emergency exit and formed from a heat resistant glass fiber cloth, indication of the emergency exit is formed in at least one surface of the heat resistant glass fiber cloth by transferring. - 特許庁

この流体通路は、噴射口の近傍の流体を流体の表面張力によって吸い込むとともに、吸い込んだ流体を吸引口の方向に移動させる。例文帳に追加

The fluid path sucks the fluid near the injection port by the surface tension of the fluid and moves the sucked fluid in the direction of the suction port. - 特許庁

膨張弁の弁本体３０には、高圧の冷媒が送り込まれる入口ポート３２１と出口ポート３３１が設けられ、弁室２５には弁孔３２ａの関度を制御する弁部材３２ｂが設けられている。例文帳に追加

A valve body 30 of this expansion valve is provided with an inlet port 321 to which the refrigerant of high pressure is distributed, and an outlet port 331, and a valve chest 25 is provided with a valve member 32b for controlling an opening of a valve hole 32a. - 特許庁

中央セル３０の胴体部水平断面積に対する中央流入口の開口面積の比を各膨張部の各セルの胴体部水平断面積に対する各セル流入口の開口面積の比よりも大とする。例文帳に追加

The ratio of open area of center inflow port to the drum part horizontal sectional area of the center cell 30 is made larger than the ratio of an open area of each cell inflow port to the drum part horizontal sectional area of the respective cells of the inflation parts. - 特許庁

膨張弁の弁本体３０には、高圧の冷媒が送り込まれる入口ポート３２１と出口ポート３３１が設けられ、弁室２５には弁孔３２ａの関度を制御する弁部材３２ｂが設けられている。例文帳に追加

An inlet port 321 to which the high-pressure refrigerant is sent and an outlet port 331 are formed at a valve body 30 of the expansion valve, and a valve material 32b which controls an opening of a valve hole 32a is arranged at a valve chamber 25. - 特許庁

ヒートポンプ式給湯装置は、ヒートポンプサイクル１０の電動圧縮機１の吐出口と膨張弁３の入口部との間に三層構造の水−冷媒熱交換器２を設置している。例文帳に追加

The heat pump type hot-water supplier is provided with a three- layered structural water-refrigerant heat exchanger 2 between the discharging port of a motor-driven compressor 1 for a heat pump cycle 10 and the inlet port unit of an expansion valve 3. - 特許庁

吹出口の下部を支軸部により回動自在に軸支したディフューザで構成し、吹出口の前部を上方に拡開して、とくに暖房運転時の温風の前後方向の吹出範囲を拡げるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To spread the blowout range in forward and backward direction of the hot blast at the time of, especially, heating operation, by constituting the lower part of a blowout port of a diffuser which is pivoted rotatably by a supporting shaft, and opening the front of the blowout port upward. - 特許庁

ケースのインテークボックスに外気及び内気導入口が開口された車両用空気調和装置において、簡単な構造で、外気導入口２８からケース８内への異物の侵入を防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion of foreign matter into a case 8 from an outside air introducing port 28 with a simple structure in a vehicular air conditioner with outside air and inside air introducing ports opened in an intake box of the case. - 特許庁

空調室内機２では、吸込口２０ａと吹出口２０ｂとを連絡する空気流路の途中にファン１３が配置され、そのファン１３近傍に舌部１５を備えている。例文帳に追加

In this air-conditioning indoor unit 2, the fan 13 is disposed on the way of an air flow channel communicating a suction opening 20a and a supply opening 20b, and the tongue section 15 is disposed near the fan 13. - 特許庁

入口過程の最後の直前にまたは入口過程の完了の直後に開始して、エクスプレッサ圧縮機吐出からの高圧蒸気が、膨張進行中に捕捉領域を画定する空洞Ｃ−２へ供給される。例文帳に追加

Starting just prior to the end of an inlet process or just after completion of the inlet process, high pressure vapor from an expressor compressor discharge is supplied to a cavity C-2 defining a trapped volume undergoing expansion. - 特許庁

第１内部熱交換器は、放熱器の出口側から第１膨張機構の流入側へ流れる冷媒と、蒸発器の出口側から圧縮機構の冷媒吸入側へ流れる冷媒との間で熱交換を行わせる。例文帳に追加

The first internal heat exchanger exchanges heat between the refrigerant flowing from the outlet side of the radiator to the inflow side of the first expansion mechanism, and the refrigerant flowing from the outlet side of the evaporator to the refrigerant suction side of the compression mechanism. - 特許庁

膨張弁(52)直後から室内熱交換器(53)の入口又は出口まで流通する冷媒が、配管や熱交換器(53)を介して行う大気との熱交換を模擬するモデルを準備する。例文帳に追加

A model simulating heat exchange of refrigerant distributed from just after the expansion valve 52 to an inlet or outlet of an indoor heat exchanger 53 with atmosphere through a pipe or the heat exchanger 53 is prepared. - 特許庁

膨張機構２０は、第１閉塞部材２１を回転させることによって上記流出口と上記流入口との相対位置を変化させる電動モータ３６を備えている。例文帳に追加

The expansion mechanism 20 is provided with an electric motor 36 varying a relative position of the flow-out port and the flow-in port by rotating the first blocking member 21. - 特許庁

圧縮機入口において可動入口ガイドベーンを用いて膨張器の作動を向上させることを可能にする方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for improving the operation of an expander by using a movable inlet guide vane at a compressor inlet. - 特許庁

本発明は簡単な構造によって、廃棄物供給口の出側に付着した固化スラグの増長を防止することのできる旋回溶融炉の廃棄物供給口構造を提供する。例文帳に追加

To provide the waste feed opening structure of a swirl melt furnace to prevent the increase of solidified slug adhered to the outlet side of a waste feed opening through simple structure. - 特許庁

挿入口１２より内部は内部仕切１３によって仕切られ、上部の挿抜口１２より挿入された付箋紙が下方に落下することはなく、剥がれによる落下や紛失を防止することができ、長期間付箋紙を保持することができる。例文帳に追加

Since the inside of the slots 12 is divided by internal partitions 13, the tag paper inserted from the upper slot 12 doesn't drop and is prevented from being dropped or lost due to peeling-off and is held for a long time. - 特許庁

冷凍装置において、容積型膨張機の入口側及び出口側の少なくとも何れかの圧力脈動を低減し、圧力損失の低減及び振動の低減を図る。例文帳に追加

To provide a refrigerating plant having less pressure loss and vibration by reducing pressure pulsation on at least either of the inlet and outlet sides of a positive displacement expander. - 特許庁

この電子膨張弁２１の開度は、蒸発器２の入口側温度センサ２５と出口側温度センサ２６とにより検出される冷媒温度の差（過熱度）が所定値となるように逐次制御される。例文帳に追加

The opening extent of this electronic expansion valve 21 is sequentially controlled so that the difference (overheating extent) in detected refrigerant temperature between the entrance-side temperature sensor 25 and exit-side temperature sensor 26 of the vaporizers 2 reaches a specific value. - 特許庁

これにより、ノズル部１５ａ入口側冷媒のエンタルピを増加させることができるので、等エントロピ膨張させた際のノズル部１５ａ出入口間のエンタルピ差Δｉの絶対量を拡大できる。例文帳に追加

Thus, the enthalpy of the refrigerant on the inlet side of the nozzle portion 15a can be increased to increase the absolute amount of an enthalpy difference Δi between the inlet and the outlet of the nozzle portion 15a during enthalpy expansion. - 特許庁

継手本体１の受口部２に金属製環体７を備え、受口部２にねじ込まれる金属管１１の端部と金属製環体７との間に環状パッキン１４と共に熱膨張性黒鉛リング１５を介在させる。例文帳に追加

In this screw-type pipe joint including a metal ring 7 at a socket section 2 of a joint body 1, an annular packing 14 and a thermal expansion type graphite ring 15 are interposed between an end of a metal pipe 11 screwed into the socket section 2 and the metal ring 7. - 特許庁

容器本体が倒れても注出口から液体がこぼれ出ることを防止可能で、かつ、注出口からの液体の吐出量を適量に調節可能な注出蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a spouting lid capable of preventing liquid from spilling out from a spouting opening even though a container body falls down and capable of adjusting the discharging out quantity of the liquid from the spouting opening to proper quantity. - 特許庁

爾後、該キャップ５を取り外して該排出口４を通じて該気密性収納袋１内に空気を流入させて、該拘束袋７の所定容積まで膨張させた後、該排出口４をキャップ５で閉塞して密封保管する。例文帳に追加

Thereafter, the cap 5 is removed to permit air to flow into the storage bag 1 through the discharge port 4, causing the restraining bag 7 to expand to the predetermined volume, and then the discharge port 4 is closed with the cap 5 for sealed storage. - 特許庁

この給気口の開度の調整は、浴室暖房乾燥機の換気ファンの回転数に応じて行われ、換気ファンの回転数が大きくなるにつれて、給気口を通して浴室内へ流入する空気量が増大する。例文帳に追加

A degree of opening of the air supply port is adjusted by corresponding to the number of revolutions of a ventilation fan of the bathroom heating and drying machine to increase amount of air flowing into the bathroom through the air supply port when the number of revolutions of the ventilation fan increases. - 特許庁