「ぼうぐちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

インフレータ３０からのガスはまず主気道７を直棒状に膨張させ、バッグ１をカーテン状に展開させた後、主気道７から各小室８ａ〜８ｋにガス入口１２を介して流入し、各小室８ａ〜８ｋを膨張させる。例文帳に追加

Gas from an inflator 30 inflates at first the main gas passage straight- rod-likely to develop the bag 1 curtain-likely, and then the gas flows from the main gas passage into the respective small chambers 8a-8k via a gas inlet 12 to inflate the chambers 8a-8k. - 特許庁

簡単な構造で裏込め材の逆流を防止することができ、また、裏込め材の充填される袋体の強度を損なうことがない裏込め材充填用膨張体、裏込め材充填方法及び裏込め材充填用膨張体の注入口を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion body for filling a back-filling material, which prevents the back flow of the back-filling material by a simple structure and does not damage the strength of a bag body filled with the back-filling material, a method of filling the back-filling material and the injection hole of the expansion body for filling the back-filling material. - 特許庁

推進剤に点火して発生した膨張ガスによってエアバッグを膨張させる際、インフレータの出口開口を塞ぐ金属フォイルが破裂して発生した微粒子が、高温で大きな運動量を有する状態でエアバッグの前面パネルまたは背面パネルに達するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a particulate generated by bursting metallic foil for blocking up an outlet opening of an inflator from reaching a front panel or a back panel of an air bag in a state of having large momentum at a high temperature when inflating the air bag by inflation gas generated by igniting a propellant. - 特許庁

本発明に係るくらげ流入防止網の展張装置は、岸壁に設けている取水口の前面に、くらげ流入防止網を展張する場合において、くらげ流入防止網が備えている展開ロープを海底側で巻回する案内用滑車を、海底から離れた位置に設置している。例文帳に追加

In the extension device of the jellyfish-inflow preventing net, the guide pulley for winding the extension rope of the jellyfish-inflow preventing net on the sea bottom side when extending the jellyfish-inflow preventing net on the front surface of the intake provided on the quay wall is installed at a position distant from the sea bottom. - 特許庁

避難階段２１の前室２２に新鮮外気を加圧供給する加圧防煙設備２０を設け、それには加圧供給量を調節するための制御機構２７を備え、防火防煙区画と前室との間には差圧調節のための避圧口２６を設ける。例文帳に追加

A pressurized smoke protection facility 20 is provided to pressurization-supply fresh outside air to a front chamber 22 of an emergency stair 21, a control mechanism 27 is provided therein to regulate a pressurization supply amount, and a pressure release port 26 for regulating a differential pressure is provided between the fire protection and smoke protection section and the front chamber. - 特許庁

他の室内ユニット（12b，12c）が冷房運転を行っているとき、停止している室内ユニット（12a）の膨張弁(52a)から下流側に漏れる冷媒の漏れ量Ｇを、その膨張弁(52a)直後の冷媒温度To、室温TH1、熱交換器入口温度TH2などに基づき、上記モデルを用いて定量的に推定する。例文帳に追加

When other indoor units 12b and 12c perform cooling operation, a leak amount G of refrigerant leaked to the downstream side from an expansion valve 52a of the indoor unit 12a which is stopped is quantitatively estimated using this model, based on refrigerant temperature To just after the expansion valve 52a, room temperature Th1, heat exchanger inlet temperature TH2, and the like. - 特許庁

調節器１０は、蒸発器４の出口の冷媒温度に基づいて膨張弁３を調節し、凝縮器２から蒸発器４に供給する冷媒量を制御する。例文帳に追加

A regulator 10 regulates an expansion valve 3 based on the refrigerant temperature at the outlet of the evaporator 4 to control the quantity of refrigerant being supplied from the condenser 2 to the evaporator 4. - 特許庁

排気ガス熱交換器入口側に配設した触媒の熱膨張によるひずみを吸収して固定できる前記触媒の固定輪を備えたことを特徴とする空気調和装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner characterized by being provided with a fixing ring for a catalyst disposed on an entrance side of an exhaust gas heat exchanger fixable by absorbing strain due to thermal expansion of the catalyst. - 特許庁

超電導磁石の消磁や励磁回数を少なくして、超電導磁石のクエンチの防止および液体ヘリウムなどの寒剤の消費低減を図り、かつシミング調整工数の低減を可能にする。例文帳に追加

To prevent a quench of a superconducting magnet and reduce a consumption of a cryogen such as liquid helium by reducing the number of demagnetization and excitation of the superconducting magnet, and to achieve a reduction in the number of shimming adjusting processes. - 特許庁

ガス流路の入口路に調整弁と、遮断弁とを容易に組み付けることができると共に、調整弁の開き不良や遮断弁の閉鎖不良を防止することができるダイヤフラム式圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm type pressure regulator for easily assembling a regulating valve and a shut-off valve on an inlet passage of a gas channel, and for preventing the opening failure of the regulating valve or the closing failure of the shut-off valve. - 特許庁

空調ユニットのファン３と空調用空気通路６の取入口８を固定し空調用空気通路の放射状に加工された多数の孔から冷暖房用空気を放出する。例文帳に追加

The fan 3 of the air conditioner and an inlet 8 of the air passage 6 for air conditioning are fixed and air for air conditioning are released from a large number of radially processed holes of the air passage for air conditioning. - 特許庁

空調制御部８は、外調機１出口側の循環配管１３を流れる冷温水の温度が凍結防止設定温度で維持されるように、冷温水弁１２の開度を外調機１ごとに制御する。例文帳に追加

An air conditioning control part 8 controls an opening of a cold/hot water valve 12 for every outdoor unit 1 such that a temperature of cold/hot water flowing through a circulation piping 13 of an outdoor unit 1 outlet side is maintained at a freezing prevention set temperature. - 特許庁

拡張カードの空気取入れ口に拡張カードの排気口からの熱気が再循環するのを実質的に防止するための装置および方法であって、空気取入れ口および排気口がともに筐体の前端にあるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for substantially preventing recirculation of heated air from an exhaust outlet of an expansion card to an air inlet of the expansion card, wherein the air inlet and exhaust outlet are both on the front end of a chassis. - 特許庁

吸込口１と吹出口２とが設けられると共に、同吹出口２に風向偏向板（ディフューザ５）が回動可能に設けられてなる空気調和機において、前記風向偏向板（ディフューザ５）に、同風向偏向板（ディフューザ５）よりも熱膨張率が小さい部材からなるシート９を添着した。例文帳に追加

In this air conditioner provided with a suction port 1 and a blowout port 2, and having the wind direction deflecting plate (diffuser 5) rotatably mounted on the blowout port 2, a sheet 9 composed of a member having a coefficient of thermal expansion smaller than that of the wind direction deflecting plate (diffuser 5) is attached to the wind direction deflecting plate (diffuser 5). - 特許庁

堤防上に堤防に沿って設けられる貯水槽であって、該貯水槽に設けた取水口が、河川の水位が元の堤防を越え一定以上に上昇したとき取水できる位置に存在することを特徴とする堤防兼用の貯水槽である。例文帳に追加

This water storage tank used in common for an embankment is provided on the embankment along the embankment characterized by that an intake provided on the storage tank is present in a position capable of taking water when the level of the river exceeds the original embankment and rises to a fixed level or more. - 特許庁

本発明では、室内用空気吹出口１８の近傍へ空気温度検知部２２を取り付けして、空気温度検知部２２での検知温度が制御機器２０の設定温度に近づくよう、圧縮機６の出力や暖房用膨張機構８の絞り量を制御して暖房運転を行うようにする。例文帳に追加

An air temperature detection part 22 is attached to the vicinity of an indoor air blowout port 18, and heating operation is performed by controlling an output of a compressor 6 and aperture of a heating expansion mechanism 8 so as to bring the detection temperature of the air temperature detection part 22 close to a set temperature of a controller 20. - 特許庁

火災時に熱膨張により発生する三方枠縦枠の表板の反りを、補強部材又は裏板による表板の拘束を緩和することで効果的に抑制し、防火シャッターの外れを防止して防火性能を向上させたエレベーター乗場出入口装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator landing entrance device for effectively restraining warpage of a surface plate of a vertical frame of a jamb generated by thermal expansion at the time of fire by loosening constraints of the surface plate with a reinforcing member or a back plate, and for improving a fire protection performance by preventing detachment of a fire protection shutter. - 特許庁

室内の壁面Ｗに埋め込まれ、少なくとも冷房運転または暖房運転を行う空調機の室内機２であって、吹出口形成部材２０と、冷房用突出部材８０、および／または、暖房用突出部材８１とを備える。例文帳に追加

This indoor unit 2 of the air conditioner buried in an indoor wall surface W and performing at least a cooling operation or a heating operation, is provided with: a supply opening forming member 20; a projecting member 80 for cooling; and/or a projecting member 81 for heating. - 特許庁

温熱利用運転で、蒸発器５出口の過熱度を蒸発器５の上流側に設けた膨張弁６の開度制御によって所定値に制御すると共に、高圧側の接続配管の冷媒状態が超臨界状態となるように膨張弁９を制御する。例文帳に追加

A degree of superheat of an outlet of an evaporator 5 is controlled to a prescribed value by controlling an opening of an expansion valve 6 mounted at an upstream side of the evaporator 5 by a thermal operation, and the expansion valve 9 is controlled to keep the refrigerant in a connection pipe at a high-pressure side, in a supercritical state. - 特許庁

温度膨張弁本体１が調整不能と判断された場合、手動調整棒１１を開き液冷媒バイパス通路９を通った液冷媒はニードル弁１０で減圧されガス管接続口６より蒸発器へ流れ運転を再開することができる。例文帳に追加

If it is determined that the regulation of the thermal expansion valve body 1 is disabled, by opening a manual regulating rod 11, a liquid refrigerant is decompressed at a needle valve 10 after passing through a liquid refrigerant bypass passage, flows into an evaporator from a gas tube connection port 6, and the operation can be restarted. - 特許庁

設置されることによって、鳥類を止まらせず、また仮に小枝，草，土，ゴミ等を運んできても載置することを不可能にすることで、設置場所附近に鳥類が飛来し、巣造りを行うのを確実に防止して、フンによる公害等を防ぐ鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for surely preventing the approach of flying birds to the installed site or thereabout to prevent the nesting by inhibiting the roosting of the bird and the placing of twig, grass, soil, dust, etc., carried by the bird. - 特許庁

これにより、運転者は空調操作パネル３６に視線を移すことなく、空調風の吹き出しを所望する吹出口２５・２７近傍の手かざしスイッチ３８に手をかざすだけで吹出モードの設定変更が行われて所望する吹出口２５・２７から空調風を吹き出させることができる。例文帳に追加

Thereby, change of setting of a blowing out mode is performed only by spreading the hand on the switch 38 near the blowing out ports 25, 27 desired for blowing out of the air-conditioned air without transferring the driver's gaze to the air conditioned operation panel 36 and the air-conditioned air can be blown out from the desired blowing out ports 25, 27. - 特許庁

空調装置から供給される冷風または暖風を、筒状の吹出口基材の中央部から吹出す吹出口装置において、吹出口の構成、冷風または暖風の風量等に限定されることなく、吹出口で発生する結露を効率よく防止することが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of efficiently preventing dew condensation at a blowoff port without being limited to the constitution of the blowoff port, the air quantity of cold air or warm air, or the like in a blowoff port device for blowing off cold air or warm air supplied from an air conditioner, from the center part of a cylindrical blowoff port base material. - 特許庁

ピストンの二つの頂点（５）（６）が、それぞれ吸入口（４）から吐出口（７）へと移動する間にシリンダー内の流体が搬送され、吐出口直後でピストンに圧着する弁（３）が流体の逆流を防止しつつ吐出口へと導く。例文帳に追加

The fluid in the cylinder is delivered while the two apexes (5) and (6) of the piston respectively move to a discharge port (7) from a suction port (4), and is introduced to the discharge port while preventing a backflow of the fluid by a valve (3) press-fitted to the piston just after the discharge port. - 特許庁

また、電解槽２の上部ケース２ａの端部近傍に設けられた流入口４及び流水口５を備え、第１の電極６，７と第２の電極８との間に直流電圧を印加した状態で、流入口４より水を流入させ、流出口５より流出された水を取り出すことを特徴とする。例文帳に追加

Raw water is made to flow in the electrolytic cell through the inflow port 4 and the electrolytically reduced water is withdrawn through the outflow port 5 in such a state that a DC current is applied between each of first electrodes 6, 7 and the second electrode 8. - 特許庁

一部の構造では、揺動アームの中空部分は、少なくとも３つの室に分割され、複数のパイプが、入口と出口との間の複数の容積膨張を伴って、入口と出口との間で揺動アーム内の少なくとも２つの流れ方向逆転をもたらす。例文帳に追加

In some constructions, the hollow portion of the swingarm is divided into at least three chambers, and a plurality of pipes are configured to provide at least two flow direction reversals within the swingarm between an inlet and an outlet, with multiple volumetric expansions between the inlet and the outlet. - 特許庁

便器からの汚物混じりの排水の流入口と、外部への排出口と、を備える本体容器と、前記本体容器内に配置され、前記流入口より流入する汚物を粉砕する粉砕部と、からなる粉砕装置において、前記排出口が、前記本体容器内の底部または底部近傍に備えられることを特徴とする粉砕装置。例文帳に追加

The discharge port is arranged at the bottom or in the vicinity of the bottom of the main body vessel. - 特許庁

冷媒流量制御装置は、入口側温度が中間温度より低い場合には電子膨張弁の開度を拡大し、かつ温度差が予め設定した下限閾値よりも小さい場合には電子膨張弁の開度を縮小する一方、温度差が予め設定した上限閾値Ｕよりも大きい場合には電子膨張弁の開度を拡大する弁開度調節手段を備えている。例文帳に追加

The refrigerant flow controller is provided with a valve opening adjusting means for enlarging an opening of an electronic expansion valve when an inlet side temperature is lower than an intermediate temperature, reducing the opening of the electronic expansion valve when a temperature difference is smaller than a preset minimum threshold, and enlarging the opening of the electronic expansion valve when the temperature difference is larger than a preset maximum threshold U. - 特許庁

このシステム３００は、ラック３１０の空気出口側に蝶番式に付加された出口扉３３０に取り付けられたエバポレータ・コイル３４０、ならびに、やはり出口扉に取り付けられ、エバポレータ・コイルと流体連通した冷媒入口プレナム、冷媒出口プレナムおよび膨張弁３４１を使用することを含む。例文帳に追加

A system 300 includes an evaporator coil 340 mounted to an outlet cover 330 fixed at the air outlet side of a rack 310 by a hinge, and refrigerant inlet and outlet plenums and an expansion valve 341 all of which are also mounted to the outlet cover and in fluid communication with the evaporator coil. - 特許庁

金属製である間仕切り壁２の表面からの輻射熱と、吹出口５から出る冷風または温風によって伝達される熱とで、空調机１近傍を集中的に冷暖房する。例文帳に追加

The vicinity of air conditioning desk 1 is concentratedly cooled or heated by radiation heat from the surfaces of the metal made partitioning wall 2 and heat transmitted by cold wind or warm wind blown out from the blowing out ports 5. - 特許庁

本発明の耐刃用防護ベストは少なくとも左右前身頃を有する耐刃用防護ベストにおいて、左右前身頃の前立て縁部に沿った耐刃板挿入口を有する耐刃板収納用のポケットを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This blade-proof protective vest having at least right and left front bodies 1 includes blade-proof plate storage pockets 9 having blade-proof plate insertion openings 91 formed along placket front edge parts of the right and left front bodies 1. - 特許庁

膨張弁からの冷媒を、蒸発器の複数の供給口に所望される割合で供給し、蒸発器の性能を最大限に活かして、冷房効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling efficiency by supplying a refrigerant from an expansion valve to a plurality of supply ports of an evaporator in a desirable ratio and maximally utilizing the performance of the evaporator. - 特許庁

転炉スラグ中のＣａＯを簡便な方法で改質することにより、水和膨張を防止することができる転炉スラグ製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a converter slag product with which hydrating expansion can be prevented by modifying CaO in the converter slag in a simple method. - 特許庁

さらに、暖房運転時にフット吹出口４０から空調風（温風）を吹出すことで乗員が膝および腿周辺に暖房感を得ることができるようにする。例文帳に追加

In addition, by blowing off conditioned air (hot air) from the foot blow-off port 40 in a heated driving mode, the heating feeling can be obtained around the occupant's knees and thighs. - 特許庁

エンジンからの低負荷時から高負荷時にかけて良好な張力を作用させてタイミングチェーンのバタツキを防止すると共に、エンジンの出力ロスを防止する。例文帳に追加

To prevent flopping of a timing chain and to prevent output loss of the engine by applying favorable tension throughout a low loaded state to a high loaded state by an engine. - 特許庁

押し棒２０をその休止位置からその作動位置へと動かすことにより、ベローズ部分４０が伸張容積から収縮容積へと折り畳まれると共に、分与チューブ１８の出口が押し棒２０とともに動く。例文帳に追加

By moving the push bar 20 from the stopping position to the activating position, the bellows portion 40 is folded from an expanded capacity to a contracted capacity and the outlet of the dispensing tube 18 moves together with the push bar 20. - 特許庁

吹出口周辺の意匠面への結露を防止するとともに、結露部に汚れ粒子が付着して意匠面が汚れるのを防止することができる天井埋込形空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded type air conditioner capable of preventing dew condensation on a design surface around a blowout port, and capable of preventing the design surface from becoming dirty by dirt particles attached to a dew condensation part. - 特許庁

額板（１）前面に平行に配置された棒状ストッパー（３）を設け、棒状ストッパー（３）と（３）の間に紙片挿入口（４）を設けたことを特徴する。例文帳に追加

Rod-shaped stoppers 3 being arranged in parallel with the front of a frame plate 1 are provided, and a paper piece insertion port 4 is provided between the rod-shaped stoppers 3 and 3. - 特許庁

軒１の軒天を防火構造用としての性能を備えた耐火材で形成し、これに形成した軒裏と外部を連通させる換気口８の切り口面１０に耐火性熱膨張断熱材１１を取り付ける。例文帳に追加

The eaves soffit of the eaves 1 is formed of a fireproofing material having performance as a fireproof structure, and the fireproof thermal expansion heat-insulating material 11 is mounted to a cut end face 10 of a ventilation opening 8 formed in the fireproofing material to serve for communication between the eaves soffit and the outside. - 特許庁

（１）中間圧注出入口からの冷媒の逆流を防止する，（２）補助蒸発器を流通する冷媒を適量に維持する，（３）圧縮機におけるエネルギーの浪費を防止する，の３つを可能とする空調室外機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning outdoor machine capable of preventing the back flow of a refrigerant from an intermediate pressure injection port, keeping a proper amount of refrigerant circulated in an auxiliary evaporator, and preventing the waste of energy in a compressor. - 特許庁

点火器36の作動により、第１破裂板38が破壊され、押圧された棒状部材24の矢尻部24cが第２破裂板48を破壊して、加圧ガスがガス排出口46から放出され、エアバッグを膨張させる。例文帳に追加

The first rupture plate 38 is destroyed by the actuation of an ignitor 36, and the arrowhead part 24c of the pressed rod-shaped member 24 destroys a second rupture plate 48 to cause pressure gas to be released from a gas exhaust hole 46, which inflates an air bag. - 特許庁

最大暖房条件が設定されたときに、フット吹出口より吹き出される風量が最大となる通風経路を配設させることで暖房能力の向上を可能とした車両用空調装置を実現する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of increasing a heating capacity by disposing a ventilation passage whereby a quantity of air blown out from a foot blowoff port gets to the maximum when the maximum heating condition is set. - 特許庁

エンジンを始動するときに駆動側回転体に対し従動側回転体を中簡位置に保持し、エンジン始動中の摺動部の焼き付きを防止し、打音の発生を防止するバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device capable of holding a driven side rotary body at an intermediate position with respect to a driving side rotary body in starting an engine, and preventing the seizure of a sliding part during the starting of the engine, and the production of hammering. - 特許庁

モード切替手段は、通常運転モードから、冷房運転を行い利用側熱交換器の出口における冷媒の過熱度が正値になるように利用側膨張機構を制御する冷媒量判定運転モードへ切り換える。例文帳に追加

The mode switching means switches from a normal operation mode to a coolant amount determination operation mode of carrying out cooling operation and controlling a utilization side expansion mechanism such that a degree of superheat of a coolant in an outlet of a use-side heat exchanger becomes a positive value. - 特許庁

電磁弁一体型膨張弁１は、弁本体１０に弁室１２を有し、冷媒の出口通路に連通される絞り通路１４を開閉する弁体３０は、弁棒８０を介してパワーエレメント５０により操作される。例文帳に追加

This expansion valve 1 integrated with the solenoid valve has a valve chest 12 on a valve main body 10, and a valve element 30 opening and closing a throttle passage 14 communicated with a refrigerant outlet passage is operated by a power element 50 through a valve spindle 80. - 特許庁