「ぼうぐちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

助手席用エアバッグ装置のエアバッグ１７は、展開膨張時、ガス流入口１８から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネルの上面に配置されたドアを開かせて突出し、ウインドシールドに沿って車両の後方側へ膨張する構成とされる。例文帳に追加

This air bag device for front passenger seats is so designed that an air bag 17 is, for inflation, filled with an inflation gas via a gas inlet 18 so as to open and project from a door arranged on the top of the instrument panel and to expand toward the rear of the vehicle along the windshield. - 特許庁

助手席用エアバッグ装置は、ケース内に折り畳まれて収納固定されたエアバッグ１７が、展開膨張時、ガス流入口１８から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネルに配置されたドアを開かせて突出し、車両の後方側へ膨張する構成とされる。例文帳に追加

This air bag device for front passenger seats is so designed that an air bag 17 folded and fixedly stored in a case is, for inflation, filled with an inflation gas via a gas inlet 18 so as to open and project from a door arranged in the instrument panel and to expand toward the rear of the vehicle. - 特許庁

継手本体２１は、流入口２２との接続部２２Ａから所定の高さ下側の位置Ｈ_２ で内面が最大に膨張し、この最大膨張部２９（最大膨張径Ｄ1max）から下方にゆくに従って徐々に窄まるようになっている。例文帳に追加

In the joint body 21, the inside surface is expanded to the maximum in a position H2 on the lower side by a prescribed height from the connection part 22A with the inflow port 22, and gradually contracted toward the lower part from this maximum expansion part 29 (maximum expansion diameter D1max). - 特許庁

液冷媒を減圧する膨張部３１及び減圧後の冷媒を複数の流路に分配する分配部２０を主たる構成要素とする膨張・分配器１３を設け、蒸発器出口からのガス冷媒を膨張・分配器１３に再循環させる再循環用冷媒配管２４を設けた。例文帳に追加

An expander and distributor 13 is provided, mainly composed of an expansion part 31 decompressing a liquid coolant and a distribution part 20 distributing the coolant after decompression to a plurality of passages, and a coolant distribution piping 24 for recirculation is provided, recirculating a gas coolant from an evaporator outlet to the expander and distributor 13. - 特許庁

この吸引部５は、内部が中空な吸引用容器１８と、吸引口２１と、該吸引口２１の各部位における吸引力を調整する調整手段１９とを備えているので、前記吸引口２１の各部位における吸引力を調整し、吸引力の斑を防止することができる。例文帳に追加

Since the suction part 5 has a hollow sucking container 18, a suction port 21, and an adjusting means 19 for adjusting suction force at each position of the suction port 21, the suction force at each position of the suction port 21 is adjusted, and the spot of the suction force can be prevented. - 特許庁

キャビテーション防止制御装置１０は、ＢＣＰ１０３の入口温度を測定する温度センサ３０１と、Ｍ−ＢＦＰ１０１の出口配管に設けられ、ＢＣＰ１０３の入口圧力を調整するＳＦＷＢ弁２０２の開度を調節するＳＦＷＢ弁調節部１４とを備える。例文帳に追加

This cavitation prevention control device 10 includes a temperature sensor 301 measuring an inlet temperature of a BCP 103, and an SFWB valve adjustment section 14 disposed on an outlet pipe of an M-BFP 101 and adjusting an opening of an SFWB valve 202 adjusting an inlet pressure of the BCP 103. - 特許庁

エアバッグが膨張完了近くまで膨張したときに、該テザー１６が流出口１４ａに対面するように整流体１４及びテザー１６が配置されている。例文帳に追加

The body 14 and the tether 16 are arranged so that the tether 16 faces against the outflow ports 14a when the air bag is near to completion of expansion. - 特許庁

第１規制部材３７は、エアバッグ２０の膨張初期から膨張途中までにおけるガス流入口２３から乗員側壁部２５までの離隔距離を規制する。例文帳に追加

The first regulating member 37 regulates a separation from a gas inflow port 23 to an occupant side wall part 25 from the initial stage of deployment to midway of deployment of the air bag 20. - 特許庁

シリンダブロック２０００の熱膨張量よりも大きな熱膨張量であるシリンダヘッド１０００と、タイミングチェーンカバー４０００と、エンジンマウントブラケット５０００とが、締結ボルト５１００で共締めされている。例文帳に追加

The cylinder head 1000 which has larger thermal expansion amount than that of the cylinder block 2000, the timing chain cover 4000, and the engine mount bracket 5000 are fastened together by fastening bolts 5100. - 特許庁

差圧弁として機能する膨張装置１は、その冷媒出口１３の側において、絞り膨張直後の空間から隔離されたダンパ装置を備えている。例文帳に追加

In an expansion device 1 functioning as a differential pressure valve, a damper device isolated from a space formed immediately after the contraction and the expansion is installed on the side of the refrigerant outlet 13. - 特許庁

燃料電池において燃焼室の熱膨張率とシール部材の熱膨張率が異なるものであっても高温状態で密閉を維持することが可能な出口を燃焼室に設けること。例文帳に追加

To install an outlet in which sealing can be maintained in a high-temperature state even if coefficient of thermal expansion in a combustion chamber and that of a sealing member are different in a fuel cell. - 特許庁

したがって、各吹出口から吹き出された空調風が混合されてしまうことを防止できるので、各座席７それぞれの空調温度を独立して希望温度に制御することが可能となる。例文帳に追加

Since it is possible to prevent mixing of air conditioning air blown from each blow-out port, respective air conditioning temperature on each seat 7 can be independently controlled to desired temperature. - 特許庁

クロスチャージ式膨張弁５とエバポレータ６とを冷媒配管４で接続する場合、クロスチャージ式膨張弁５が天地方向においてエバポレータ６の冷媒入口６ｂよりも高くなるように配置した。例文帳に追加

When connecting the cross charge type expansion valve 5 and the evaporator 6, the cross charge type expansion valve 5 is arranged such that it is higher than a refrigerant inlet 6b of the evaporator 6 in a vertical direction. - 特許庁

フレキシブルな素材を用いた膨張・収縮自在のドーナツ状部材１０で二重管１，３の出口の環状のスリット間隙の幅を膨張・収縮圧力でコントロールする。例文帳に追加

An expandable/contractible donut-like member 10 using a flexible material controls width of an annular slit clearance between outlets of double pipes 1 and 3 with expansion/contraction pressure. - 特許庁

したがって、気体冷媒９を膨張弁４側に送り込むような状態にならず、膨張弁４に出口配管１３を介して液体冷媒１０を安定して送り込むことができる。例文帳に追加

Accordingly, the gas refrigerant 9 is prevented from being fed to the side of an expansion valve 4, and hence the liquid refrigerant 10 can stably be fed to the through an outlet pipe 13. - 特許庁

これにより、圧縮機１１から吐出されたホットガスがバイパス管１８を通って膨張弁１３の出口側に流通し、膨張弁１３が加熱される。例文帳に追加

Thus, the hot gas discharged from the compressor 11 passes through the bypass pipe 18 to the side of the exit of the expansion valve 13 so that the expansion valve 13 is heated. - 特許庁

装置（１０）は胴部（Ｂ）上の、前記膨張性部材の、胴部（Ｂ）からの出口位置（Ｅ）の周囲で膨張性部材をシールするための位置に位置付けられる。例文帳に追加

The apparatus (10) is positioned at the position for sealing the expansible member around the outlet position (E) from the body (B) of the above expansible member on the body (B). - 特許庁

その後、この液体Ｑを含んだガスが横膨張室１２Ｍ内から各噴射口１４を通って横膨張室１２Ｍ外に流出することにより、液体Ｑが売り場側に向って噴射される。例文帳に追加

Thereafter, the gas including the liquid Q flows outside the horizontal inflation chamber 12M from inside the horizontal inflation chamber 12M through each eject hole 14, so that the liquid Q is ejected toward the sales floor side. - 特許庁

本体部は、凹部４８の後方側に配置される端縁部４７ｂと、元部の後方側に延びる後方延設部４７ａと、上膨張部への膨張用ガスの流入口５１と、を備える。例文帳に追加

The body part has an edge part 47b arranged on the rear side of a recessed part 48, a rear extending part 47a extending to the rear side of the root part, and an inflow port 51 of inflating gas to the upper inflating part. - 特許庁

冷却手段２９は、熱交換器１０の出口側に配置した膨張機構２８前位の高圧冷媒と、膨張機構２８後位の低圧冷媒とを熱交換させる補助熱交換器２９である。例文帳に追加

The cooling means 29 is an auxiliary heat exchanger 29 for performing heat exchange between a high pressure refrigerant carrier before an expansion mechanism 28 arranged on the outlet side of the heat exchanger 10 and a low pressure refrigerant carrier after the expansion mechanism 28. - 特許庁

大気圧未満に減圧された減圧室４に流入口１３から流入する空気は、その膨張手段３の通過時における膨張により冷却されている。例文帳に追加

The air flowing-in from the flow-in port 13 to the pressure reduction chamber 4 of which the pressure is reduced to less than the atmospheric pressure is cooled by expansion when passing through the expansion means 3. - 特許庁

内燃機関の排気口に通じる前排気管と後排気管との間に膨張室を接続し、内燃機関から排気圧力の増減に応じて、膨張室の体積を増減させる排気方法。例文帳に追加

This exhaust method, connecting an expansion chamber between front/rear exhaust pipes communicating with an exhaust port of an internal combustion engine, changes volume of the expansion chamber in accordance with changing of an exhaust pressure from the internal combustion engine. - 特許庁

本発明の助手席用エアバッグ１６は、膨張完了時の前端付近となる位置に、ガス流入口１８を備え、膨張完了時における後部側となるエリアで、乗員を保護する構成である。例文帳に追加

This airbag 16 for the front passenger seat has a gas inflow port 18 in a position being the front end vicinity when completing inflation, and is constituted for protecting the occupant by an area being the rear side when completing the inflation. - 特許庁

コンプレッサ、ガス冷却器、膨張バルブ、熱交換器まはた蒸発器の順に接続した蒸気圧縮サイクルにおいて、膨張バルブの入口で冷媒温度を低下させるための熱電気手段を設ける。例文帳に追加

In the vapour compression cycle, a compressor, a gas cooler, an expansion valve, and a heat exchanger or an evaporator are connected in this order, and a thermoelectric means is provided for lowering a refrigerant temperature in an inlet of the expansion valve. - 特許庁

インフレーター２０は、スクイブ３１の着火により膨張用ガスＧを発生させるガス発生剤３４を内蔵させて、エアバッグ１６へ膨張用ガスＧを供給可能なガス吐出口２７を有したハウジング２１を備える。例文帳に追加

The inflator 20 has a housing 21 provided with a built-in gas generator 34 for generating the inflation gas G by ignition of a squib 31 and with a gas discharge port 27 capable of supplying the inflation gas G to the airbag 16. - 特許庁

細長空気取入孔27を多数形成した金属製グリル板28で外気取入口３を塞ぎ、かつこの細長空気取入孔27に対して防火ダンパー29を組み込んだ防火構造とした。例文帳に追加

This solar system house is made into such fire protection construction, that an outside air intake 3 is blocked with a metallic grill plate 28 where many slit air intakes 27 are made, and fire protective dampers 29 are set in these slit air intakes 27. - 特許庁

外壁パネル１の小口面５の一方には１５０℃〜２００℃に加熱することによって体積膨張する加熱膨張塗料が塗布され塗膜６が形成されている。例文帳に追加

The external wall panel 1 has a thermally expandable paint applied to one of headers 5, that is volumetrically expandable when heated to 150 to 200°C and has a paint film 6. - 特許庁

ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１０が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、車両の後方側へ展開する構成のエアバッグ装置。例文帳に追加

The airbag apparatus has a constitution of developing an airbag 10 folded and stored in a case to a rear side of a vehicle by making expanding gas flow from a gas flow inlet at the time of expanding to develop the airbag. - 特許庁

給湯・貯湯タンクと膨張タンクの機能を兼ね備え、給湯・貯湯タンクで分離する空気が給湯出口管に流れ込まないようにした膨張タンクレス給湯・貯湯タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an expansion tank-less hot water supply/storage tank, having both a function of a hot water supply/storage tank and a function of an expansion tank, and preventing air separated in the hot water supply/storage tank from flowing into a hot water outlet pipe. - 特許庁

膨張水タンク６の容量は、加熱時における膨張分の水量に加え、電気温水器１から吐水口４に至る給湯管１２内に貯まる水量の水を電気温水器１から移して貯水するように設ける。例文帳に追加

The capacity of the expansion water tank 6 is arranged so as to store water by transferring the water of a water quantity stored in a hot water supply pipe 12 reaching a water discharge port 4 from the electric water heater 1 from the electric water heater 1 in addition to the expansion water quantity at heating time. - 特許庁

保護膨張部２４は、上下方向に延びる区画部４２により区画されて、上部にガス流入口２５ｂを備えた複数の縦膨張部２５ａを備える。例文帳に追加

The protection inflation part 24 is divided by a division part 42 extending in the vertical direction and is provided with the plurality of vertical inflation parts 25a provided with gas inflow ports 25b in upper parts. - 特許庁

さらに、通路規制部２８ｂの側面に固定された熱膨張材３６が昇温時に側方に膨張して対向する側壁２６ｂに圧接することにより、天井裏口３３をその直下方で換気用通路を遮断する。例文帳に追加

A heat expansion material 36 fixed to the side of the passage control section 28b is expanded sideways in the case of temperature rising to make press-contact to an opposite side wall 26b to cut off the ventilating passage in the right below the roof space entrance 33. - 特許庁

膨張初期におけるエアバッグのガス流入口周囲の所定部位を、素早く厚く膨張させることができて、的確に運転者を保護可能なステアリングホイール用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag device for a steering wheel capable of rapidly and thickly expanding a predetermined position around a gas inflow port of an airbag in an initial period of the expansion to properly protect a driver. - 特許庁

（iii）上記の２次膨張室（６）の内部には、２次膨張室の収束部（７１）に開口する不活性ガス噴出口（２７）が備えられた中型（Ｂ）が配置されている。例文帳に追加

In using this die, the foaming of the inner part of a molten resin is controlled by cooling the core A and at the same time, the molten resin is molded by extrusion while the air bubbles contained in the molten resin are turned to fineair bubbles by an inert gas spurted from an inert gas jet aperture. - 特許庁

さらに、前記ガス噴出口２５ａは、前記エアバッグ２６の展開膨張に際し、前記第１膨張部２７にガスが噴射されるように配置されている。例文帳に追加

Furthermore, the gas ports 25a are disposed such that gas injected from the gas ports is introduced into the first inflation portion 27 when the airbag 26 is deployed and inflated. - 特許庁

膨脹媒体１６の膨脹収縮によるダイヤフラム１５の変位によって弁部材１８を駆動して出口５の弁室３側開口端に形成した導出路７を開閉する。例文帳に追加

An effluent passage 7 formed on an opening end on the side of the valve chest 3 of the outlet 5 is opened and closed by driving the valve member 18 in accordance with displacement of the diaphragm 15 by expansion and contraction of the expansion medium 16. - 特許庁

圧縮工程の時、下死点で開き、膨張工程の時に、混合気、又は、空気が、爆発に因って膨張し過ぎて回転の抵抗になる（気圧が、１以下、になる。）前に閉じる弁、気口を設ける。例文帳に追加

A valve or an air opening, opened in a bottom dead center in a compression process and closed before an air-fuel mixture or air is excessively expanded because of an explosion to resist the rotation (the atmospheric pressure becomes ≤1) in an expansion process, is provided. - 特許庁

油量調節器外部への油漏れを防止し、大きな取付けスペースも必要とせずに、入口側に電磁弁を設けて油漏れ防止性を高めた油量調節器を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil level controller capable of preventing oil leakage to the outside of an oil level controller, not needing a large installation space and improving oil leakage preventing performance by disposing a solenoid valve at an inlet side. - 特許庁

吸湿性を有する微粉末、及び脂肪酸基が不飽和脂肪酸基で且つＨＬＢが９以上のポリグリセリン脂肪酸エステルを、ショートニング中に分散させたことを特徴とするベーカリー食品スプレッド用油脂組成物。例文帳に追加

The oil and fat composition has the following structure: moisture-absorptive fine powder and a polyglyceryl fatty acid ester where a fatty acid group comprises an unsaturated fatty acid group and has ≥9 HLB value, are dispersed in shortening. - 特許庁

地下室の入口に設ける浸水防止装置として、空気を圧入すれば、必要な長さと直径を有する円柱に近い形状に膨張する空気袋を採用し、構造が簡単で安価な浸水防止装置を提供する。例文帳に追加

An air bag, which is expanded into an approximately columnar shape with a required length and required diameter by virtue of the injection of air, is adopted; and the structurally simple and inexpensive inundation preventing apparatus is provided at an entrance of a basement. - 特許庁

排水口の周囲の下地形状に適合するように被覆でき、防水層との接着が充分で、長期間に渡り防水性能を維持できるドレンカバーおよびそれを用いたポリウレタン系塗膜防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a drain cover capable of covering a drain port so as to be fitted to a bed shape around it and keeping waterproofing performance over a long period with sufficient adhesion with a waterproof layer, and a polyurethane-based coating waterproofing method using the same. - 特許庁

結露を生じさせずに放射冷房と空気冷房によって室内を冷房し、排気口の存在よって有効放射面積が減少しない空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system which conducts indoor cooling by panel cooling and air cooling without generating condensation, and does not reduce an effective radiation area because of the existence of an exhaust opening. - 特許庁

少なくともアイドリング状態から走行状態へ移行した際の過度な冷房能力増大を防止し、蒸発器出口空気温度の過度な低下を防止することが可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing excessive refrigerating capacity increase at last in transferring from an idling state to a travelling state and preventing excessive lowering of evaporator outlet air temperature. - 特許庁

したがって、冷房用熱交換器９に流入する冷媒流量を調整するための電磁弁を用いなくても、暖房用熱交換器１５の入口側の空気温度を上昇させることができ、暖房効果を向上できる。例文帳に追加

Therefore, even if a solenoid valve adjusting a flow rate of refrigerant flowing into the cooling heat exchanger 9 is not used, air temperature on an inlet side of the heating heat exchanger 15 can be raised, and heating effect can be improved. - 特許庁

防災用備蓄品を保存する防災備蓄庫において、ボックス本体の底面に、排水口を設けてなることを特徴とする防災備蓄多機能ボックス。例文帳に追加

In this disaster prevention storable compartment for reserving stockpiles for disaster prevention, a drain hole is formed in the bottom surface of the box body. - 特許庁