「ぼうぐちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膨張可能な車両乗員保護装置（１４）を膨張させるために膨張流体（）を提供する膨張器（２２）は加圧下の膨張流体を貯蔵する容器（３０）を有し、容器は膨張流体を流出させる出口通路（８０）を有する。例文帳に追加

An inflator 22 supplying an inflation fluid for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 has a vessel 30 storing the pressurized inflation fluid, while the vessel 30 has an outlet passage 80 for letting out the inflation fluid. - 特許庁

膨張ピストンアセンブリは、膨張室１２４と、ガスが加圧ガス源から膨張室１２４内へ進入することを許容するための膨張入口弁１２８と、膨張室１２４内で受容されたガスを膨張するための膨張ピストン１２２と、膨張後のガスを排気するための排気弁１０４とを備える。例文帳に追加

The expansion piston assembly includes an expansion chamber 124, an expansion inlet valve 128 allowing gas to enter into the expansion chamber 124 from a pressurized gas source, an expansion piston 122 for expanding the gas received in the expansion chamber 124, and an exhaust valve 104 for venting the gas after expansion. - 特許庁

膨張本体部と入口膨張部との間には、帯状閉じ部５０が配設される。例文帳に追加

A band-shaped closing part 50 is arranged between the inflation body and the inlet inflation part. - 特許庁

冷房時に空調吹出口の周りで発生する結露の防止が図れる空調吹出装置の提供。例文帳に追加

To provide an air-conditioning diffuser, capable of preventing dew formation from occurring around a conditioned air outlet at cooling times. - 特許庁

スクロール膨張機５０は、膨張室１５の膨張容積比を１．０以上とし、且つ、放熱器８の出口での冷媒密度と、蒸発器９の入口での冷媒密度とを比べて、膨張容積比を１．３倍以下としたものである。例文帳に追加

In a scroll expansion machine 50, an expansion volume ratio of an expansion chamber 15 is not less than 1.0, and not greater than 1.3, as comparing between coolant density at an outlet of a radiator 8, and a coolant density at an inlet of an evaporator 9. - 特許庁

該気嚢は該膨脹手段の取付部(5)と、該膨脹手段の流出口(6)と導結される流入口(7)と、脱気弁(8)を備えている。例文帳に追加

The air-bladder is provided with a mounting part 5 for the inflating means; an inflow port 7 connected to an outflow port 6 of the inflating means; and a deaeration valve 8. - 特許庁

主排気膨張室ｅ_3 の排気ガスの一部は、連通口ｅ__6 および副排気膨張室ｅ_7 を経て排気出口ｅ_8 から空気中に排出される。例文帳に追加

One portion of the exhaust in the chamber e3 is discharged into the air from an exhaust outlet e8 through a communication port e6 and the chamber e7. - 特許庁

また、液出口部（24b）及びフロート膨張弁（25）は複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of liquid outlets 24b and a plurality of float expansion valves 25 are provided. - 特許庁

作動不良を防止するバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device which prevents malfunction. - 特許庁

膨張機の出口側における圧力脈動を抑制することである。例文帳に追加

To inhibit pressure pulsation at the outlet side of an expander. - 特許庁

モータ利用型バルブタイミング調整装置の故障を防止する。例文帳に追加

To prevent a breakdown in a motorized valve-timing adjusting device. - 特許庁

耐火物屑からなるスラグ鎮静材およびスラグ膨張の鎮静方法例文帳に追加

SLAG KILLING MATERIAL MADE OF REFRACTORY WASTE AND METHOD FOR KILLING SLAG FOAMING - 特許庁

膨張開口は出口コリメータよりも小さな直径を有する。例文帳に追加

The expansive opening has a diameter smaller than the outlet collimator. - 特許庁

作動不良及び破損を防止するバルブタイミング調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device for preventing operational failure and damage. - 特許庁

異音の発生を防止するバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device preventing generation of abnormal noise. - 特許庁

長男は谷寿衛、娘（島智雄養女）、娘（山口某室）、娘（本多某室）。例文帳に追加

His children include the eledest son, Toshie TANI, and three daughters, adopted daughter of Chiyu SHIMA, a wife of certain Yamaguchi and a wife of certain Honda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターボ膨張器及び圧縮機入口において可動入口ガイドベーンを使用するための方法例文帳に追加

TURBOEXPANDER AND METHOD FOR USING MOVABLE INLET GUIDE VANE AT COMPRESSOR INLET - 特許庁

調整コンベア２ｂの入口近傍には入口通過センサ６が設けられている。例文帳に追加

An entrance passing sensor 6 is provided in the neighborhood of an entrance of the adjustment conveyor 2b. - 特許庁

エアバッグは、最先に膨張する一次膨張バッグ部１９と、後面側を乗員を受け止める拘束面２６とし、一次膨張バッグ部の上部側の後面に開口した供給口２１からの膨張用ガスＧによって膨張する二次膨張用バッグ部２４と、を備える。例文帳に追加

The airbag has: a primary inflation bag part 19 to be inflated first; and a secondary inflation bag part 24 to be inflated with inflation gas G from a feed port 21 opened in a rear surface on the upper side of the primary inflation bag part, while the rear surface side is a restriction surface 26 for receiving an occupant. - 特許庁

照準器調節具、調節具付照準器及び照準器付望遠撮像装置例文帳に追加

SIGHT REGULATOR, SIGHT WITH REGULATOR, AND TELEPHOTOGRAPHIC IMAGING APPARATUS WITH SIGHT - 特許庁

第二膨張弁１６の開度を調整することで、蒸発器１５の出口を絞ることが可能である。例文帳に追加

The outlet of the evaporator 15 is narrowed by adjusting the opening extent of the second expansion valve 16. - 特許庁

一次膨張バッグ部と二次膨張用バッグ部とを区画する区画壁１８には、二次膨張バッグ部への膨張用ガスＧの供給口１９が配設される。例文帳に追加

A supply port 19 of the gas G for expansion for the secondary expansion bag part is provided for a section wall 18 for separating the primary expansion bag part and the secondary expansion bag part. - 特許庁

後膨張部は、開いたピラーガーニッシュ上端６ａとエアバッグカバー下縁８ｃとの間で、楔のように配設される楔用膨張部２９を有した入口膨張部２７と、膨張本体部３５とを備える。例文帳に追加

The rear inflation part includes an inlet inflation part 27 having a wedge inflation part 29 arranged like a wedge between an opened pillar garnish upper end 6a and an airbag cover lower edge 8c, and an inflation body 35. - 特許庁

また、蝶棒位置決め時に進入角度がずれても、蝶棒が二つの面の何れかに当たると、面上を滑って角に位置決めされる為、蝶棒を前進させると誰もが容易に、蝶棒を挿入口に覗かせて挿入可能になり、簡単に使用できるファスナーになる。例文帳に追加

This constitution can thus provide an easily usable fastener. - 特許庁

防耐火性の外壁パネル１，２のジョイント部となる木口面１ａ，２ａに向けて火災時にその体積が著しく膨張する耐火膨張層１１を形成しうる熱膨張性耐火部材１０を貼付又は挿入している。例文帳に追加

An expansive fire resisting member 10 capable of forming a fire resisting layer 11 greatly expanding its volume in case of fire is stuck on or inserted into butt end surfaces 1a and 2a as a joint section in fire preventive and resistive external wall panels 1 and 2. - 特許庁

膨張機（30）は、冷媒を膨張させて動力を発生させる膨張機構（31）と、出口が膨張機構（31）の摺動面に開口して、その摺動面に供給する冷凍機油が流通する給油通路（89）とを備えている。例文帳に追加

The expander (30) is equipped with the expanding mechanism (31) to generate the power by expanding the refrigerant and an oil feeding passage (89) with its outlet opening at the sliding surface of the expanding mechanism (31) to allow flowing-through of the refrigerator oil fed to the sliding surface. - 特許庁

該装置は液相の膨張レベル調節手段130をも備え、前記膨張レベル調節手段が、前記膨張レベルをフラクションＢの出口オリフィスから前記室の内径よりも０．０５倍以上長い距離に保持する。例文帳に追加

This device has also expansion level adjusting means 130 of the liquid phase and the expansion level adjusting means 130 holds the expansion level at a distance longer by ≥0.05 times the inner diameter of the chamber from an outlet orifice of the fraction B. - 特許庁

膨張部材１２は、フィニッシャ３の下方に配置され、流体挿入口１２２と、流体挿入口１２２から流体が挿入されると少なくとも上方に膨張する膨張部１２１とを備えている。例文帳に追加

The expansion member 12 is arranged below the finisher 3 and is provided with: a fluid pouring port 122; and an expansion part 121 expanding at least upward when fluid is poured through the fluid pouring port 122. - 特許庁

したがって、膨張弁６の入口と出口の圧力差を所定値以下に調整することができ、膨張弁６の異常音の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the difference between the pressure at the entrance of the expansion valve 6 and that of the exit thereof can be adjusted to not greater than a predetermined value, and the generation of the abnormal sound of the expansion valve 6 can be prevented. - 特許庁

ベーン形状と吹出口形状の改良により、冷房運転時の吹出口への結露を防止できる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing dew condensation on supply openings in a cooling operation by improving the shapes of a vane and the supply openings. - 特許庁

投入口近傍の内径が排出口近傍の内径に比べ大きいことを特徴とするロータリーキルンである。例文帳に追加

The inner diameter of the rotary kiln near a charging port is larger compared with the inner diameter of the same near the discharging port of the same. - 特許庁

簡素な構成にしたがう単一のダンパにより、冷房時や暖房時などに応じて吹出口と吸込口とを切り換えることのできる空調装置。例文帳に追加

To provide an air conditioning apparatus capable of changing over a blow-off outlet and a suction inlet in response to cooling and heating with the aid of a single damper following a simple construction. - 特許庁

エアバッグ本体２１は、膨張用ガスを流入させるためのガス流入口２３を有して、膨張完了時の外周壁２２・２５を構成する。例文帳に追加

The air bag body 21 has a gas inflow port 23 for allowing an inflow of an inflating gas, and constitutes peripheral walls 22, 25 in inflation completion. - 特許庁

膨張機２は、その吸気口９ａに膨張機２へのガスの流入量を段階的に変えるための分配器１１を設ける。例文帳に追加

The expander 2 is provided with a distributor 11 to change inflow of gas to the expander 2 in stages on its inlet port 9a. - 特許庁

膨張性部材（Ｉ）を、この膨張性部材の、胴部（Ｂ）からの出口位置（Ｅ）の周囲でシールするための装置（１０）及び方法が提供される。例文帳に追加

The apparatus (10) and the method for sealing an expansible member (I) around an outlet position (E) from a body (B) of this expansible member are provided. - 特許庁

開口１ａから対象物１の内部空間１ｂに挿入され、膨張可能な膨張体３を備える。例文帳に追加

The expansion body 3 expands within the interspace 1b and thereby exerts a contact pressure on the inner surface of the object 1, and grips the object 1 by the contact pressure. - 特許庁

マフラ５は、仕切壁１２により、排気流入口１６を有する第１膨張室１３と第２膨張室１４とに区画される。例文帳に追加

This muffler 5 is divided into a first expansion chamber 13 including an exhaust inflow port 16 and a second expansion chamber 14 by a partition wall 12. - 特許庁

膨張弁入口圧力の状態に拘らず常時適正な動作状態を維持し得る温度自動膨張弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic temperature expansion valve capable of constantly maintaining a proper action condition regardless of a condition of expansion valve inlet pressure. - 特許庁

裏込め材充填用膨張体、裏込め材充填方法及び裏込め材充填用膨張体の注入口例文帳に追加

EXPANSION BODY FOR FILLING BACK-FILLING MATERIAL, METHOD OF FILLING BACK-FILLING MATERIAL AND INJECTION HOLE OF EXPANSION BODY FOR FILLING BACK-FILLING MATERIAL - 特許庁

親友は吉富簡一（山口矢原の庄屋の生れ・初代山口県会議長・防長新聞創立、政友会を支援した）。例文帳に追加

His best friend was Kanichi YOSHITOMI (born to a village headman of Yabara in Yamaguchi, the first chairman of Yamaguchi Prefecture, a founder of Bocho-shinbun newspaper, and supporter of the Seiyu Party).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工具長の測定を省スペースで行うと共に、工具長測定装置への汚れの付着を防止する。例文帳に追加

To measure the length of a tool in a saved space and to prevent adhesion of dirt to a tool length measuring instrument. - 特許庁

細胞の培養処理と細胞の回収を行なうための細胞培養処理装置であって、流路と細胞保持部と溶液用入口と溶液用出口と細胞回収口と蓋材とを備えていることを特徴とする細胞培養処理装置。例文帳に追加

In the cell-culturing device for carrying out culturing treatment of a cell and recovery of the cell, a flow passage, a cell-retaining part, an inlet for solution, an outlet for solution, a cell-recovering port and a lid material are installed. - 特許庁

インフレーターにおけるインナバッグに膨張用ガスを供給するガス噴出口４７が、左右の流出口から流出させる膨張用ガスを、左右の流出口から均等に流出可能に、配設されている。例文帳に追加

A gas jetting port 47 for supplying the inflating gas into the inner bag in the inflator, is arranged so that the inflating gas flowed out of the right-left outflow ports can equally flow out of the right-left outflow ports. - 特許庁

空気取込口１１と空気排出口１５が大気開放されており、空気取込口１１から取り込まれた空気が膨張器１２によって断熱膨張され、蒸発容器１３に導入されて気泡となる。例文帳に追加

Air taken from the air intake port 11 is adiabatically expanded by the expander 12 to be introduced into the vaporization container 13 where it becomes bubbles. - 特許庁

エバポレータ１の戻り集合容器３内に膨張弁５を配置し、その戻り集合容器３内にて膨張弁５の入口ポート６と高圧配管２２とを接続し、膨張弁５の出口ポート７とエバポレータ１の入口配管２０との接続を行う。例文帳に追加

The expansion valve 5 is disposed in a return collection container 3 of an evaporator 1, an inlet port 6 of the expansion valve 5 and high-pressure piping 22 are connected in the return collection container 3, and further an outlet port 7 of the expansion valve 5 and inlet piping 20 of the evaporator 1 are connected. - 特許庁