「ぼうちょうせいぶっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブッシング３は、ブッシング取り付け部に気中側碍管１０を立設し、この気中側碍管１０の上端に膨張室１３を形成する膨張室形成容器１４を設置し、気中側碍管１０内を貫通して膨張室形成容器１４内に突出する中心パイプ１１を設ける。例文帳に追加

In the bushing 3, an air circuit side insulating tube 10 is erected in the bushing mounting part, an expansion chamber forming container 14 for forming an expansion chamber 13 is installed at the upper end of the air circuit side insulating tube 10, and a central pipe 11 is provided so as to project into the expansion chamber forming container 14, through the inside of the air circuit side insulating tube 10. - 特許庁

熱膨張性炭素材料は活物質を有する活物質部に含ませてもよく、活物質部と集電体との間に熱膨張性炭素材料からなる層を設けてもよい。例文帳に追加

The thermally expanding carbon material may be contained in an active material part having an active material, or a layer composed of the thermally expanding carbon material may be fitted between the active material part and a collector. - 特許庁

熱膨張性耐火材は、熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質、熱膨張性無機化合物、並びに無機充填剤を含有する組成物や、エポキシ樹脂、熱膨張性無機化合物、及び無機充填剤を含有する組成物から形成する。例文帳に追加

The thermal expansion fireproof material is preferably formed of a composition that contains a thermoplastic resin and/or a rubber substance, a thermal expansion inorganic compound and an inorganic filling agent, and also may be formed of a composition that contains an epoxy resin, a thermal inorganic compound and an inorganic filling agent. - 特許庁

特定内部空間３２にはスポンジ状物質等から形成される膨張体３４を設ける。例文帳に追加

The specific internal space 32 is provided with an expandable body 34 formed of a sponge-like substance or the like. - 特許庁

注湯後に、密閉状態にあるガス存在空間内に、例えば、水、アルコール、ドライアイス、樟脳等の液体又は固体の膨張圧発生物質を充填して、この膨張圧発生物質が溶湯金属や鋳型の高温を受けて気化したときの大きな膨張圧を押し湯用の圧力とすることもできる。例文帳に追加

The high expansion pressure obtained when liquid or solid such as water, alcohol, dry ice or camphor is filled into the gas existing space in the closing state after pouring the molten metal, and is vaporized by receiving the high temperature of the molten metal and the mold can be used for the pressure for feeder. - 特許庁

負極活物質の物性が経時変化しにくくなると共に、充放電時において負極活物質層２２Ｂが膨張および収縮しにくくなる。例文帳に追加

The physical properties of the negative active material are hardly changed with time, and the negative active material layer 22B is hardly expanded and contracted in charge discharge. - 特許庁

未加硫ゴム、水吸収性物質、熱膨張性マイクロカプセルからなる組成物を加熱により加硫して内部に独立気泡を形成したことを特徴とする水膨張性シール材。例文帳に追加

The water-expansible sealing material is prepared by thermally vulcanizing a composition comprising an unvulcanized rubber, a water-absorbing material, and thermally expansible microcapsules to thereby form closed cells. - 特許庁

溶湯温度と予熱温度とを反応開始温度以上とすることで、低熱膨張性物質が晶出または生成し、熱伝導性を大きく低下させることなく、低熱膨張性の複合材料が得られた。例文帳に追加

The molten metal temperature and the preheating temperature, both of which are made to be equal to or higher than the reaction initiation temperature, make the substance with low thermal expansibility crystallize or generate, to provide the composite material with low thermal expansibility, without greatly reducing thermal conductivity. - 特許庁

建築物、鉄鋼構造物、その他、難燃性、耐熱性を必要とする物品を被覆する、または、接合部に挿入することにより、高温において膨張して、該要保護部を被覆または保護する熱膨張耐火性組成物の開発。例文帳に追加

To develop a thermally expansible and fire-resistant composition that expands at high temperatures and covers or protects a part in need of protection by covering a construct, a steel structure, and other articles requiring flame retardancy and heat-resistance or by being inserted into junction. - 特許庁

剛性、耐熱性及び耐熱膨張性などの物性に優れた樹脂組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having excellent properties including rigidity, heat resistance and thermal expansion resistance, and to provide a method for manufacturing the composition. - 特許庁

これにより、活物質層１２が充放電により膨張収縮しても応力が緩和され、活物質層１２の剥離などを抑制することができる。例文帳に追加

By this, stress is relaxed even if the activator layer 12 is expanded/contracted by charge and discharge, and exfoliation of the activator layer 12 can be restrained. - 特許庁

物性を保ちつつ成形収縮率と線膨張係数を抑えたポリプロピレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based resin composition having reduced mold shrinkage and a coefficient of linear expansion while maintaining the properties. - 特許庁

正極活物質の熱膨張係数Ｔｐ（１０^−６／℃）と、正極集電体の熱膨張係数Ｔｃ（１０^−６／℃）との関係は、Ｔｐ＋２．５≧Ｔｃ≧Ｔｐ−２．５とする。例文帳に追加

A relationship between a thermal expansion coefficient Tp(10^-6/°C) of the positive electrode active material and the thermal expansion coefficient Tc (10^-6/°C) of the positive electrode current collector is set to be Tp+2.5≥Tc≥Tp-2.5. - 特許庁

減圧手段として電動膨張弁を使用し、当該電動膨張弁を制御することで、摩耗粉等の微粒物質の堆積に基づく弁不良を未然に回避することができる冷却装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a cooling device capable of preventing a failure of a valve caused by the accumulation of fine particulate matters such as abrasion powder by using an electric expansion valve as a pressure reducing means and controlling the electric expansion valve. - 特許庁

燃焼時のアッシュの発生が無く、しかも物性バランス及び線膨張特性がともに優れたポリオレフィン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin composition which does not generate ash at burning and is excellent in a property balance and a linear expansion characteristic. - 特許庁

膨張した気泡は、基板１の開口部２１の角部に設けられた貫通孔１１、１１、…を通って基板１の外部に抜けるため、気泡が膨張して異方性導電膜４を破って孔が発生することを防止できる。例文帳に追加

The expanded bubbles escape out of the substrate 1 through a plurality of through holes 11 provided at the corners of the aperture 21 of the substrate 1, so that the bubbles can be prevented from expanding and breaking the conductive film 4 to cause pores as a result. - 特許庁

排気経路２８の作業室（細胞調製室２）内に位置する部分を、物品の納出が可能な物品収納庫１８とする。例文帳に追加

A space positioning in the working room (cell preparation room 2) of the exhaust path 28 is brought to be a goods warehouse 18 for putting in and out the goods. - 特許庁

硬質保護被膜形成用光硬化性硬化膨張性コーティング剤及び該被膜を形成した物品例文帳に追加

PHOTOCURABLE CURING-EXPANSIBLE COATING MATERIAL TO FORM HARD PROTECTIVE COATING FILM, AND ARTICLE HAVING THE COATING FILM FORMED THEREON - 特許庁

非加硫ゴムを必須成分とし耐熱フローが１００℃以上である非加硫ゴム組成物に、水膨張性物質が含有されてなる。例文帳に追加

This water cut-off material is obtained by incorporating a nonvulcanized rubber composition essentially comprising a nonvulcanized rubber and having a heat-resisting flow point of ≥100°C with a water-expansible material. - 特許庁

周囲温度の上昇によって、熱膨張率の高い物質で形成されたロッド３が膨張し、羽２を回転体１の外周方向へ押し出そうという力が働く。例文帳に追加

When the ambient temperature rises, the rods having a high coefficient of thermal expansion expand, and a force willing to push out the vanes 2 toward the periphery of the rotor 1 acts. - 特許庁

基台と、作用体と、作用体を基台に対して支持する支持体とを有するマイクロマシンにおいて、支持体よりも熱膨張係数の小さいな物質からなる膨張抑制部材を支持体に対称形に配置する。例文帳に追加

Expansion suppressing members 15 made of a substance of a smaller coefficient of thermal expansion than that of a supporting body 14 are symmetrically arranged in a micro machine with a base 12, action body 13, and the supporting body 14 to support the action body 13 at the base 12. - 特許庁

正極活物質層２１Ｂが膨張収縮しにくくなるため、正極集電体２１Ａから脱離しにくくなる。例文帳に追加

As the cathode active material layer 21B becomes less susceptible to expansion/contraction, it gets less susceptible to removal from a cathode collector 21A. - 特許庁

基材と熱膨張性粘着層との間にゴム状有機弾性層２（粘着性物質など）を有していてもよい。例文帳に追加

A rubbery organic elastic layer 2 (such as a tacky substance) may be contained between the substrate 1 and the thermally expandable pressure sensitive adhesive layer 3. - 特許庁

吸液時における吸収コアの肌面側への膨張を抑制でき、排泄物の漏れを抑制できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which suppresses the swelling of an absorbent core to a skin surface side at the absorption of liquids and suppresses leakage of excrement. - 特許庁

これにより、電極反応時において負極活物質の膨張および収縮が抑制されると共に、電圧降下が発生しにくくなる。例文帳に追加

By this, swelling and shrinkage of the negative electrode active material in the electrode reaction time are suppressed and a voltage drop hardly occurs. - 特許庁

膨張性骨材は、膨張材、細骨材及び凝結遅延剤を含む造粒体であって、該造粒体の表面に有機物質コーティング膜を備える。例文帳に追加

The expansible aggregate comprises a granulate including an expanding material, fine aggregate and setting retarder, and the granulate is provided with the coating film of an organic material on its surface. - 特許庁

また、この輪郭部分の内側の領域を埋めるように膨張処理を行うとともに、この膨張処理による物体領域の過剰検出を抑制する収縮処理を行う。例文帳に追加

Further, the object detection processing part 3 performs expansion processing to fill an area corresponding to the inside of the contour part and performs contraction processing for controlling excess detection of the object area due to the expansion processing. - 特許庁

フィラーを用いずに線膨張係数が低く、引張強度や伸びなどの物性にも優れるエポキシ樹脂硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin curable composition having low coefficient of linear expansion without using a filler and excellent also in physical properties of tensile strength and elongation. - 特許庁

充放電時において、負極活物質層２２Ｂの膨張および収縮が抑制されると共に、電解液の分解反応が抑制される。例文帳に追加

When charging and discharging, expansion and contraction of the negative electrode active material layer 22B are suppressed, and decomposition reaction of the electrolytic liquid is suppressed. - 特許庁

フィラーを添加せずに、物性バランス及び線膨張特性がともに優れたポリプロピレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition excellent both in physical property balance and in linear expansion property without adding a filler. - 特許庁

基板の上に熱膨張係数が互いに異なる酸化物層と熱電物質を積層した後熱膨張係数の差による圧縮応力を利用して熱電物質から単結晶の熱電のナノワイヤを成長させて製造される熱電のナノワイヤ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrothermal nanowire that is manufactured by growing a single-crystal electrothermal nanowire from an electrothermal material using a compressive stress caused by a difference in a thermal expansion coefficient after laminating an oxide layer and an electrothermal material having different thermal expansion coefficients from each other on a substrate, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明の熱膨張性マイクロカプセルは、熱可塑性ポリマー（A)からなるポリマーシェル（B）内に不揮発性の流動性物質（C）及び熱分解によりガスを発生する固体（D）を有するものであり、膨張時や高温使用時に可燃性ガスが放出されることがなく、極めて安全性が高い。例文帳に追加

This thermally expandable microcapsule is provided by having a non-volatile fluid substance (C) and a solid material (D) releasing gas by thermal decomposition in a polymer shell (B) consisting of a thermoplastic polymer (A), without releasing the inflammable gas on expansion or being used at a high temperature and having an extremely high safety. - 特許庁

電極活物質と導電剤からなる電極を有する電解質二次電池であって、前記導電剤が中性の膨張黒鉛からなる。例文帳に追加

The electrolyte secondary battery is provided with an electrode comprising an electrode active material and a conductive agent, and the conductive agent consists of a neutral expanded graphite. - 特許庁

ゴム弾性を示す物質中に平均粒径が１００μｍ〜４００μｍの膨張黒鉛が分散してなる電波吸収体。例文帳に追加

The electric wave absorber uses such a material that the expanded graphite whose average grain diameter is 100-400 μm is dispersed in a substance exhibiting a rubber elasticity. - 特許庁

本発明は、線膨張係数（ＣＴＥ）等のフィルム物性に極力影響を与えずに、カール量を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the amount of curl while having the least influence on film material property such as a coefficient of linear expansion (CTE). - 特許庁

一次相転移性物質として、ペロブスカイト型マンガン窒化物結晶の線膨張係数を測定し、感温素子に用いることができる。例文帳に追加

The linear expansion coefficient of perovskite manganese nitride crystal as the primary-phase transition substance is measured to be used as the thermal sensing element. - 特許庁

前記接着剤には、熱によって発泡し膨張後に硬化する発泡性硬化物質を未発泡の状態で含有させている。例文帳に追加

A foaming hardening substance which foams by heat and cures after expansion is contained in a non-foaming state in the adhesive. - 特許庁

膨張収縮による形状崩壊を抑制することができる負極活物質およびそれを用いた電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active substance capable of suppressing shape collapse by expansion/shrinkage, and to provide a battery using the negative electrode active material. - 特許庁

本発明の課題は、軽量性、強度、耐久性などの特性に優れ、断熱材、吸音材、フィルター材、構造材などに利用可能な低密度不織布を得るために、より少ない量の加熱膨張性物質で高い加熱膨張性が得られる加熱膨張性不織布及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermally expandable nonwoven fabric attaining high thermal expansibility with a smaller amount of thermal expansion substance to obtain a low-density nonwoven fabric having excellent properties such as light weight, high strength and durability and usable as a heat-insulating material, sound absorbing material, filter material, structure material, etc., and a method for producing the nonwoven fabric. - 特許庁

熱膨張率の異なる物体の結合体とそれを用いた超音波送受信器及びその製造方法例文帳に追加

JUNCTION OF SUBSTANCES WITH DIFFERENT COEFFICIENTS OF THERMAL EXPANSION AND ULTRASONIC WAVE TRANSMITTER- RECEIVER USING IT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

アントシアニン色素を含む食品原料、卵及び／又は膨張剤、酸性物質を含有することを特徴とするベーカリー生地。例文帳に追加

This bakery dough is characterized by containing a food material containing the anthocyanin pigment, eggs and/or expansion agent and an acid substance. - 特許庁

負極活物質層の膨張を抑制することができる負極およびそれを用いた電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode capable of suppressing expansion of a negative electrode active material layer, and a battery using the same. - 特許庁

熱剥離型粘着シートは、基材の少なくとも一方の面に、熱膨張性微小球を含む熱膨張性層と粘着物質を含む粘着層が設けられた熱剥離型粘着シートであって、前記基材が耐熱性及び伸縮性を有している。例文帳に追加

This thermally releasable type tacky sheet is obtained by forming a thermally expandable layer containing thermally expandable microspheres and a tacky layer containing a tacky substance on at least one surface of a substrate 1 having heat resistance and stretchability. - 特許庁

ＬＤベース６の材質とナット９ａ、９ｂの線膨張係数をほぼ同じ物性値とする。例文帳に追加

The material of the LD base 6 and the coefficient of linear expansion of the nuts 9a and 9b are made into the nearly same physical property value. - 特許庁

これにより負極活物質層１２Ｂの膨張が抑制されると共に、膨張により新たな面が露出しても、フッ化物により被膜の形成を促進し、電解液の分解などにより堆積される新たな被膜の形成を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, expansion of the negative electrode active material layer 12B is suppressed, and even if a new surface is exposed by expansion, formation of coating is promoted by the fluoride, and formation of new coating deposited by degradation of the electrolytic solution can be suppressed. - 特許庁