「ぼうちょうせいぶっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水酸化マグネシウムコロイドと、ポリアニオン性物質とを含有する水性分散媒体を調製する工程と、前記水性分散媒体中に、モノマー混合物と揮発性膨張剤とを含有する油性混合液を分散させる工程と、前記モノマー混合物中のモノマーを共重合させる工程とを有する発泡粒子の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the foamed particle has: a step of preparing an aqueous dispersion medium containing magnesium hydroxide colloid and an poly-anionic material; a step of dispersing an oily mixed liquid containing a monomer mixture and a volatile blowing agent in the aqueous dispersion medium; and a step of copolymerizing monomers in the monomer mixture. - 特許庁

点灯中発生した熱のうちカバー内の熱を外部に効率よく放熱するための熱伝導性物質が硬化前に流れ出すことを抑制するとともに熱膨張などによる隣接する部品が受ける不具合の発生することを防止した電球形蛍光ランプ装置およびこのランプ装置を用いた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bulb-shaped fluorescent lamp device which suppresses flowing out of the thermal conductive substance for efficiently radiating the heat inside the cover out of the heat generated during lighting, to outside before hardening, and which prevents the occurrence of nonconformities of the adjoining components due to thermal expansion or the like, and a lighting apparatus that uses this lamp device. - 特許庁

超臨界状態又は亜臨界状態の水中で縮合性物質を脱水縮合して加水分解性化合物を合成する工程１と、工程１で得られた加水分解性化合物を含む超臨界状態又は亜臨界状態の水を断熱膨張させて常温常圧にする工程２とを有する加水分解性化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the hydrolyzable compound comprises step 1 of subjecting a condensable substance to dehydration condensation in water in the supercritical state or in the subcritical state to synthesize a hydrolyzable compound and step 2 of adiabatically expanding the water in the supercritical state or in the subcritical state containing the hydrolyzable compound obtained in step 1 to be rendered in the state of normal temperatures and normal pressures. - 特許庁

推定した第２フィルタの粒子状物質の捕集量が所定量［ｇ／ｌ］以上になったときは、フィルタ再生処理として、圧縮行程上死点付近で噴射される主噴射に続いて膨張行程で後噴射を追加させることで、第１および第２フィルタの各々に捕集された粒子状物質を燃焼させる。例文帳に追加

When the estimated quantity of collected particulate matter of the second filter reaches a predetermined quantity [g/1] or more, as filter regeneration processing, post-injection is added in the expansion stroke subsequent to the main injection injected near the top dead center of the compression stroke, thereby burning the particulate matter collected by the first and second filters. - 特許庁

固定ハウジングの内部に舵取り軸を支持する樹脂製の支持ブッシュ５に、両端部を残して軸長方向に延びる長溝53，53，53を形成し、舵取り軸の摺動に伴う摩擦熱による熱膨張分を、長溝53，53，53の幅の減少により吸収して、熱クリープの発生に伴う不具合を抑制する。例文帳に追加

Long grooves 53, 53, 53 extending in the axial length are formed in a resin-made support bush 5 for supporting the steering shaft in the interior of a fixed housing with both ends left, whereby thermal expansion caused by heat of friction generated by sliding of the steering shaft is absorbed by decrease in width of the long grooves 53, 53, 53 to restrain disadvantage caused by generation of heat creep. - 特許庁

遠赤外線を効率良く放射する物質と磁石を併用することで使用者の男性器の血液をクラスター化し血管・毛細血管を活性化し細胞の隅々まで血液の循環を促進するので男性器の膨張・持続が著しくなる強壮健康リングの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a robust health ring which clusters the blood of a user's penis, activates blood vessels and capacity blood vessels and promotes the circulation of the blood to all corners of cells and therefore makes the expansion and sustenance of the penis outstanding by making combination use of materials efficiently radiating far IR rays and magnets. - 特許庁

本発明は、ＣａＯ原料、Ｆｅ_2Ｏ_3原料及びＣａＳＯ_4原料を熱処理して得られる、遊離石灰、カルシウムフェライト及び無水セッコウからなる膨張物質と、ポゾラン物質と、減水剤とを含有してなる重量グラウトモルタル用混和材であり、セメントと、該重量グラウトモルタル用混和材からなる重量グラウトモルタル用セメント組成物である。例文帳に追加

A cement composition for the heavy weight grout mortar is composed of cement and the admixture for this heavy weight grout mortar. - 特許庁

水素ガス雰囲気下においても劣化を生じず、ガスの透過を低下させ、かつ熱膨張係数を適切に制御可能とする、固体電解質型燃料電池用セラミックスマニホールド製造のための出発物質、固体電解質型燃料電池用セラミックスマニホールドの製造方法及び固体電解質型燃料電池用セラミックスマニホールドを提供する。例文帳に追加

To provide a starting material for manufacturing a ceramic manifold for a solid electrolyte fuel cell which is not deteriorated even in hydrogen gas atmosphere and reduces permeation of gas and also enables to control appropriately the coefficient of thermal expansion, a manufacturing method of the ceramic manifold for the solid electrolyte fuel cell, and a ceramic manifold for solid electrolyte fuel cell. - 特許庁

これにより、金属コアを被覆する炭素系コーティング層が伝導性の金属物質を含むことによって、優秀な電子伝導性及び弾性を有するので、容量改善と共に充放電時に炭素系及び金属コアの膨脹により発生するストレスを解消させ、金属が電解液に直接露出される確率を顕著に減少させることができる。例文帳に追加

Thereby, since the carbon-based coating layer for covering the metal core has excellent electron conductivity and elasticity by containing the conductive metal substance, capacity is improved and stress generated by expansion of the carbon-based coating layer and the metal core in charging and discharging can be eliminated, and probability of directly exposing the metal to an electrolyte can significantly be reduced. - 特許庁

増粘剤としてＣＭＣアンモニウム塩を用いて作製されたペーストを塗布した負極板を備え、この負極板の表面に無機酸化物の被覆層を形成しても、増粘剤としてＣＭＣアンモニウム塩が膨張しないようにして、負極活物質が脱落が生じない非水電解質二次電池用負極板を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode plate for non-aqueous electrolyte secondary battery where no negative electrode active material falls off, by including the negative electrode plate to which a paste made by using CMC ammonium salt as a thickening agent is applied, and preventing the CMC ammonium salt as the thickening agent from expanding even when a coating layer of an inorganic oxide is formed on the surface of the negative electrode plate. - 特許庁

発熱体ユニットは、第１のガラス管１を第２のガラス管９と保持部材により汚染物質等から第１のガラス管１を保護する構成とし、また第１のガラス管１と第２のガラス管９との間の空隙に反射板１６ａを配設し、反射板１６ａの少なくとも一部に弾性部を有することにより、熱膨張による反射板１６ａの歪を軽減するよう構成している。例文帳に追加

The heating element unit is so structured that a first glass tube 1 is protected from contaminants or the like by a second glass tube 9 and a protective member, and a reflecting plate 16a, arranged in a gap between the first glass tube 1 and the second glass tube 9, is at least partly endowed with an elastic part, so that its distortion due to thermal expansion is alleviated. - 特許庁

本発明は、フェムト秒レーザを光学高分子構造体の内部に照射することにより、照射部の屈折率を変化させる光学素子の製造方法に関し、フェムト秒レーザ照射前の光学高分子構造体は、密度が１ｇ／ｃｍ^3以下、屈折率が１．４７以下、および線膨張係数が１×１０^-4以上の少なくともいずれかの物性を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

In the method, the optical polymer structure before the femtosecond laser light irradiation being characterized in satisfying properties of density of ≤1 g/cm^3, a refractive index of ≤1.47, and a coefficient of linear expansion of ≥1×10-4. - 特許庁

遊離石灰、カルシウムフェライト、及び無水セッコウを主要な構成化合物とする膨張物質１００重量部に対して、冷水可溶分７０〜１００％のデキストリン０．０５〜５重量部を含有してなるセメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材を含有してなるセメント組成物を構成とする。例文帳に追加

This admixing material with the cement is obtained by incorporating 0.05-5 pt.wt. dextrin containing 70-100% cold-water soluble portion to 100 pts.wt. expandable material consisting mainly of a free lime, calcium ferrite and anhydrous gypsum, and the cement composition contains the cement and the above admixing material. - 特許庁

遊離石灰、カルシウムアルミノフェライト、及び無水セッコウを主要な構成化合物とする膨張物質１００重量部に対して、冷水可溶分７０〜１００％のデキストリン０．０５〜５重量部を含有してなるセメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材を含有してなるセメント組成物を構成とする。例文帳に追加

This admixing material with the cement is obtained by incorporating 0.05-5 pt.wt. dextrin containing 70-100% cold-water-soluble portion to 100 pts.wt. expandable material consisting mainly of a free lime, calcium aluminoferrite and anhydrous gypsum, and the cement composition contains the cement and the above admixing material. - 特許庁

積層包装材料が急速に加熱され、揮発性物質、水蒸気、水分及び空気が紙基材から気化し、若しくは膨張して、隣接する層に圧力がかかっても、紙基材に近接するアルミニウム箔及び酸化珪素蒸着ＰＥＴフィルムなどのバリア層のバリア性能を維持することができる包装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material capable of keeping the barrier properties of a barrier layer such as an aluminum foil, a silicon oxide vapor-deposited PET film or the like approaching a paper base material even if a volatile substance, steam, moisture and air are evaporated or expanded from the paper base material by the rapid heating of the laminated packaging material to apply pressure to an adjacent layer. - 特許庁

ＳｉＯ_2中にＳｉが分散した粒子を活物質とした場合に、高い電池容量と低い体積膨張率を維持しつつ、初回充放電効率が高く、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池用負極として有効な負極及びこの負極を用いたリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode effective for a nonaqueous electrolyte secondary battery endowed with a first-time charge/discharge efficiency and cycle characteristics, while maintaining a high battery capacity and a low volume expansion ratio, in case particles in which Si is dispersed in SiO_2 are made an active material, and provide a lithium ion secondary battery in which this negative electrode is used. - 特許庁

蒸着法により製造され、表面に凹凸のパターンを有する集電体５の凸部上に担持された柱状粒子６から成る活物質層４の放電状態において、集電体面に平行な面での面全体の面積に対する空隙の占める面積の比率を一定値の範囲内とすることで、膨張による応力を緩和して負極の変形を抑制する。例文帳に追加

In a discharge state of an active material layer 4 made of columnar particles 6 manufactured by vapor deposition and carried on convex parts of a collector 5 having a rugged pattern on the surface, stress due to expansion is alleviated to restrain deformation of an anode by keeping within a constant value range a ratio of an area of the gaps to that of a whole face parallel to a collector face. - 特許庁

押し型壁部材１４とヘッド体１２との接合固定部に改良を加えることにより、押し型壁部材１４の内面２３側と外面１０側との熱膨脹差に起因する冷却流体の外部漏出を防止し、ガラス物品の成型に対する悪影響並びにその製品の品質低下を回避する。例文帳に追加

To prevent adverse effects on the molding of a glass article and degradation in quality of the glass article by improving a joint fixed part of a die wall member 14 to a head body 12 to prevent the leakage of a cooling fluid to the outside which is caused by a difference in heat expansion between the inside surface 23 side and the outside surface 10 side of the die wall member 14. - 特許庁

負極作用物質９として亜鉛を使用し、正極体８として金属集電体５を支持体とした触媒層６を使用した空気電池であって、金属集電体として線径から線径までの内寸法が０．２〜３．０ｍｍの金属網状体を用い、かつ触媒層は厚さが１５０〜２８０μｍであって膨張化黒鉛が導電材として添加されているものを用いる。例文帳に追加

In this air battery, zinc is used as a negative-electrode active material 9, and a catalyst layer 6 having a metallic current collector 5 as a support body is used as a positive-electrode body 8. - 特許庁

マスク組立体は、複数の第１開口部が形成されるオープンマスクと、前記オープンマスクに接合され、前記第１開口部内側に位置する複数の第２開口部が形成されるパターンマスクとを含み、前記オープンマスクは前記パターンマスクに比べて相対的に小さい熱膨脹係数を有する物質で形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The mask assembly includes an open mask having a plurality of first openings formed, and a pattern mask coupled to the open mask, the pattern mask having a plurality of second openings disposed within an area bounded by the first openings, wherein the open mask is formed of a material having a thermal expansion coefficient that is lower than a thermal expansion coefficient of the pattern mask. - 特許庁

金属基板の熱膨脹係数に従って前記金属基板上に形成されるバッファ層の物質を限定して、前記バッファ層により前記金属基板が曲がる現象、前記金属基板から前記バッファ層が剥離される現象を防止することができるフレキシブル基板及びその製造方法、それを用いた薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible substrate a manufacturing method therefor, and a thin film transistor using the same, which can prevent such phenomena that a metal substrate bends due to a buffer layer and the buffer layer peels off the metal substrate by restricting a substance of the buffer layer formed on the metal layer according to the thermal expansion coefficient of the metal substrate. - 特許庁

３〜１０質量％のＴｉＯ_２を含有するガラスであって、ＴｉＯ_２に対する還元性を有する物質を含有し、０〜１００℃での熱膨張係数ＣＴＥ_０〜１００が０±３００ｐｐｂ／℃であり、かつ２００〜７００ｎｍの波長域で厚さ１ｍｍあたりの内部透過率Ｔ_２００〜７００が８０％以下であることを特徴とするシリカガラス。例文帳に追加

The silica glass contains 3-10 mass% TiO_2 and a material having a property of reducing TiO_2, has 0±300 ppb/°C thermal expansion coefficient CTE_0-100 at 0-100°C and ≤80% internal transmittance T_200-700 per 1 mm thickness in 200-700 nm wave length range. - 特許庁

素地鋼材と、該素地鋼材上に、硫黄または珪素を含有し、亜鉛を含有しない無機化合物ベースの被覆層とを有し、前記被覆層中の少なくとも素地鋼材表面側に、該被覆層と前記素地鋼材の熱膨張率の差によって発生する熱応力を低減する物質を所定量含有することを特徴とする。例文帳に追加

The inorganic compound coated steel product is characterized in that it has a substrate steel and the covering layer of the inorganic compound base containing sulfur or silicon and containing no zinc, and contains a predetermined amount of a matter which reduces a thermal stress generated by the difference of thermal expansion rate between the coating layer and the substrate steel on at least substrate steel surface side. - 特許庁

吸液による吸収性ポリマー３０のゲル化膨張により当該吸収性ポリマー３０が繊維間の空隙を介して繊維基材３１の一方表面Ｆ上に至るまで膨出されて当該基材繊維Ｆ上にポリマー層４０を形成する吸収コア３Ａ，３Ｂを、前記吸収性ポリマー膨出面Ｆが対面されるようにして複数積層した吸収体３を備える吸収性物品Ｘ１により解決される。例文帳に追加

The absorbent article X1 is provided with an absorbent 3 formed by laminating a plurality of absorption cores 3A and 3B in which an absorptive polymer 30 is swollen through gaps between fibers onto one surface F of a fiber base material 31 by the gelation dilation of the absorptive polymer 30 by suction to form a polymer layer 40 on the base material fiber F, so that the absorptive polymer swollen surfaces F face each other. - 特許庁

第九条の三　圧縮アセチレンガス、液化石油ガスその他の火災予防又は消火活動に重大な支障を生ずるおそれのある物質で政令で定めるものを貯蔵し、又は取り扱う者は、あらかじめ、その旨を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。ただし、船舶、自動車、航空機、鉄道又は軌道により貯蔵し、又は取り扱う場合その他政令で定める場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 9-3 (1) A person who stores or handles compressed acetylene gas, liquefied petroleum gas or any other substance which is likely to seriously hinder fire prevention or fire extinguishing activities and is specified by Cabinet Order shall notify the competent fire chief or fire station chief to that effect in advance; provided, however, that this shall not apply in cases where such substance is stored or handled by means of a ship, automobile, aircraft, railway or tramway or in other cases specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム