「まさなりしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、振動体が電磁性物質を振動させるため、電磁性物質が充分に振動して電磁界の変化が良好になり画像が改善される。例文帳に追加

The oscillating body vibrates the electromagnetic substance so as to sufficiently vibrate the electromagnetic substance, improve the change in the electromagnetic field, and improve the image. - 特許庁

第１送信インダクタ２００は、渦巻状の導電パターンからなり、送信信号が入力される。例文帳に追加

The first transmission inductors 200 consist of spiral-shaped conductive patterns, and receive input transmission signals. - 特許庁

電源遮断時、Ｎ−ＥＮ信号がハイになり、まず、電源３がオフし、出力電圧が十分低下するとＰＬ信号３がハイとなる。例文帳に追加

When power supply is interrupted, an N-EN signal is turned to high and the device 3 is turned off at first, and when output voltage is sufficiently dropped, a PL signal 3 is turned to high. - 特許庁

交番マーク反転かつ／またはデュオバイナリ信号を伝送する方法がまた開示される。例文帳に追加

Also disclosed is a method of transmitting alternate mark inversion and/or duobinary signals. - 特許庁

また、圧電振動体１２は圧電バイモルフと可撓性物質を複合してなり、長手方向の端部で支持伝達体１３に支持されている。例文帳に追加

Further, the piezoelectric vibrator 12 comprises a composite of a piezoelectric bimorph and a flexible substance and is supported by the supporting delivery body 13 at its end in the length direction. - 特許庁

低ＥＳＬ値となり、製造歩留まりに優れ、高信頼度の積層セラミックコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable laminated ceramic capacitor wherein its ESL value is made low and it excels in its manufacturing yield. - 特許庁

また、圧電振動子の変位量の損失も少なくなり、振動が安定するとともに、印加する電圧も小さくてすむ。例文帳に追加

Moreover, a loss in quantity of shift of the piezoelectric vibrators is lessened, so that the vibration becomes stable and a voltage to be impressed can be small. - 特許庁

したがって開閉スイッチＳａは閉じたままとなるので、運用中の通信機器２０Ａの電源路Ｌａは接続されたままとなり、バックアップ電源２２が非常用電源としてこの通信機器に供給される。例文帳に追加

Since a switch Sa is kept in a closed state, power supply line La of an operating communication apparatus 20A is connected, as it is, and that communication apparatus is fed from a backup power supply 22 as an emergency power supply. - 特許庁

新規なリチウムマンガン複合酸化物及びリチウム二次電池例文帳に追加

NEW LITHIUM MANGANESE COMPOUND OXIDE AND LITHIUM SECONDARY CELL - 特許庁

また比較器１０８の出力は劣化検知信号１１０となりアルミニウム電解コンデンサ１０３の劣化を検出すると出力される。例文帳に追加

Further, an output from the comparator 108 is served as a deterioration detection signal 110, and outputted when deterioration of the aluminum electrolytic capacitor 103 is detected. - 特許庁

伝送路により電流センサの出力信号を伝送するので、電流センサからの出力線の配線が不要となり、また、伝送路の断線がないので出力信号の伝送の信頼性が向上する。例文帳に追加

Since the output signals of the current sensors are transmitted through the transmission passages, the wiring of the output lines from the current sensors is eliminated, and the reliability of the transmission of the output signals can be improved since there is no breakage of the transmission passages. - 特許庁

電子棚札がディスプレイの表示更新に失敗した場合に、ディスプレイに更新前の画面が表示されたままとなり、客に誤った情報が伝達されてしまう、といった事態を発生しにくくする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of hardly causing a situation where misinformation is transmitted to a customer, when an electronic shelf label fails to update the display of a display device and the display device keeps the display before updating, as it is. - 特許庁

センサ３２は、受信電極３１と電気的に接続されたセンサ電極３２３と巻回したコイル３２４からなり、センサ電極３２３はコイル３２４の螺旋軸に対し平行に近接配置されている。例文帳に追加

The sensor 32 comprises a sensor electrode 323 electrically connected to the receiving electrode 31 and a wound coil 324, and the sensor electrode 323 is arranged close to a screw axis of the coil 324 in parallel. - 特許庁

圧電振動板１は矩形平板状のＡＴカット水晶振動板からなり、その表裏面の中央領域に平面視矩形状の励振電極膜２，３が形成され、、また電極厚肉部２ａ，３ａが形成されている。例文帳に追加

A piezoelectric diaphragm 1 is composed of an AT cut crystal diaphragm in a rectangular planar shape, exciting electrode files 2 and 3 in a rectangular shape in the plane view are formed in the center region of the front and back surfaces, and also electrode thick parts 2a and 3a are formed. - 特許庁

通信品質検査装置７０は、テレビ電話通信状態となり、再生中の第１情報を移動通信端末装置１０に送信する。例文帳に追加

The communication quality examination apparatus 70 is turned into video phone communication state and transmits first information under reproduction to the mobile communication terminal device 10. - 特許庁

コリメータ３０ａ，３０ｂを介して得られたプラズマの発光スペクトルが電気信号となりＰＥＭ３１ａ，３１ｂに取り込まれる。例文帳に追加

The emission spectrum of plasma obtained via collimators 30a, 30b is formed into the electric signal, and taken in PEMs (Plasma Emission Monitor) 31a, 31b. - 特許庁

また、マイコン１の動作モードが低消費電力モードのときは、検出信号ＭＳはローレベルとなり、ＮＭＯＳトランジスタ１０３がオフとなり、定電流ｉ１が減少するため、オペアンプ２の消費電力が少なくなる。例文帳に追加

When the operation mode of the microcomputer 1 is a low power consumption mode, the detection signal MS is in a low level to switch off the NMOS transistor 103, so that the constant current i1 is reduced, to suppress the power consumption of the operational amplifier 2. - 特許庁

他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。例文帳に追加

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. - Tatoeba例文

このため、データ処理部及び送信部に供給される電圧は、蓄電部２２を構成する蓄電池或いは蓄電器の充電電圧となり、リップル電圧成分を含まないものとなる。例文帳に追加

Consequently, the voltage to be supplied to the data processing portion and the data-transmitting portion is a charging voltage for an accumulator battery or a capacitor which constitutes the power accumulating portion 22 and it does not contain ripple voltage components. - 特許庁

駆動回路の多様な構成例においては、送信機巻線のピーク作動電圧は、電源電圧より大きくなり得る。例文帳に追加

In the diversified configuration examples of the drive circuit, the peak operating voltage of the transmitter coil can become larger than the supply voltage. - 特許庁

このような膜厚の分布を有する上面電極１６を採用すれば、圧電薄膜共振子が複数の共振周波数で共振することを防止できるようになり、圧電薄膜共振子１が副共振の影響を受けにくくなる。例文帳に追加

When the upper surface electrode 16 having such a distribution of thickness is employed, the piezoelectric resonator is prevented from resonating at a plurality of resonance frequencies and then hardly affected by sub-resonance. - 特許庁

電気信号導通端子が、振動体の屈曲運動を妨げることがなくなり、安定した回転数特性をもつ圧電アクチュエータを得ること。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric actuator having stable rotational speed characteristics in which an electric signal conducting terminal does not disturb a bending motion of a vibrator. - 特許庁

ＤＣ電力損出が大きくなり電力効率が著しく低下する前に、バイアス電圧の上昇が制限され、Ｑ３のアイドリング電流の増大が回避され、高送信電力時の電力効率の低下が軽減される。例文帳に追加

Before a DC power loss increases and the power efficiency lowers remarkably; the increase is restricted in the bias voltage, increase is avoided in the idling current of the element Q3, and the lowering of the power efficiency is lessened at the time of high transmission power. - 特許庁

次に、制御信号φ１が“Ｌ”となると、トランジスタＱ１がオンとなり、コンデンサＣ１のマイナス側の電位を電源電圧まで押し上げるので、コンデンサＣ１のプラス側の電位は電源電圧のほぼ２倍の電圧まで上昇する。例文帳に追加

Subsequently, when a control signal ≃1 comes to 'L', a transistor Q1 is made on, the voltage of minus side of the capacitor C1 is pushed up to the source voltage and, therefore, the voltage of plus side of the capacitor C1 is risen to almost twice the source voltage. - 特許庁

また、電極触媒層２と高分子膜７とが重なり合うようにして、両者の接触面の隙間から水分が浸入するのを防止する。例文帳に追加

By superposing the electrode catalyst layer 2 and the polymer membrane 7 on each other, moisture is prevented from leaking from a space between contact surfaces of both of them. - 特許庁

これにより、配線インダクタンスの値が小さくなり、電流を妨げる働きが弱まるので、伝送インピーダンスを低下させ、短パルス信号や高周波信号であっても正確に伝送することができる。例文帳に追加

As a result, the value of a wiring inductance is decreased and the current hindering action is weakened, so that the transfer impedance is reduced and even a short-pulse signal or a high frequency signal can be accurately transmitted. - 特許庁

また、入力信号が−２Ｖ以下になると、ＦＥＴ２５のソース電圧がゲート電圧より低くなり、ＦＥＴ２５がオン状態となり、入力信号が−２Ｖでクリップされる。例文帳に追加

In addition, when voltage of the input signal is not greater than -2V, the source voltage of the FET 25 becomes lower than the gate voltage to turn on the FET 25, clipping the input signal at -2V. - 特許庁

圧電素板１２と、該圧電素板の主面に成膜された励振電極１３と、を備えた圧電振動素子１１において、励振電極は、膜厚が均一な領域１３ａと、該膜厚が均一な領域の周縁に位置する膜厚漸減領域１３ｂと、から成る。例文帳に追加

In the piezoelectric vibration element 11 having a piezoelectric elementary plate 12 and having excitation electrode films 13 formed on the principal surfaces of the piezoelectric elementary plate, each excitation electrode film comprises a region 13a having a uniform film thickness, and a region 13b with uniformly decreasing region positioned in the periphery of the region having uniform film thickness. - 特許庁

Ｅ型磁心１は、積層された電磁鋼板よりなり、その中央部の突起部にコイルが巻回されるようになっている。例文帳に追加

An E-type magnetic core 1 is formed of laminated electromagnetic steel plates, and a coil is wound on its center projection. - 特許庁

また反対に、低温時は内部抵抗Ｚが小さくなり駆動電圧Ｖ_Cを低くなるため、機械的振幅を小さくできる。例文帳に追加

At low temperature, the internal resistance Z becomes small and the drive voltage VC drops to the contrary, so the mechanical amplitude can be made small. - 特許庁

サンプリング前のコンデンサ３０とホールドすべきアナログ信号とのレベル差が、最悪でもアナログ信号がとり得る電圧範囲（０Ｖ〜ＶDD）の大きさの半分となり、また、コンデンサ３０にホールドされる信号レベルは、前回ホールドされた信号レベルの影響を受けることがない。例文帳に追加

A level difference between a level across the capacitor 30 before sampling and an analog signal to be held is a half of a voltage range (0V-VDD) to be taken by the analog signal even in the worst case and the signal level held in the capacitor 30 is not affected by a signal level of preceding holding. - 特許庁

密教の印信が様々な流派における相伝書の手本であったと言える。例文帳に追加

Injin (mystagogy certificates a Buddhist priest awards his followers) of esoteric Buddhism is viewed as a model of densho of various schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子メールを送信する際に、受信側装置の機能に依存することなく、容易に、正当名義人が、「なりすまし」の事実を発見できるようにする。例文帳に追加

To allow a right nominee to discover a fact of spoofing without depending on a function of a reception-side device in transmitting e-mail. - 特許庁

電子メールを送信する際に、受信側装置の機能に依存することなく、容易に、正当名義人が、「なりすまし」の事実を発見できるようにする。例文帳に追加

To allow a proper nominal person to find out the fact of 'pretending' without depending on the function of a receiver-side device in the transmission of an electronic mail. - 特許庁

また噴霧の中心を小さく集中させるので静電塗装の際、電界の帯電効果も良くなり、これによっても塗着効率が改善され、粉体静電塗装の活用範囲が広がった。例文帳に追加

Since the center of spraying is concentrated smaller, the charging effect of an electric field becomes better in electrostatic coating, thereby improving the coating efficiency and widening the activity area of the powder electrostatic coating. - 特許庁

無線親機は無線通信により接続されている無線子機の台数分だけ無線通信を行う機会が増えてしまい、それと共に消費する電力量が多くなり、内部電源に蓄えられた電力をすぐに消耗してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that chances of performing a radio communication by a radio master unit increase by the number of radio slave units connected by a radio communication, electric energy to be consumed increases, and power accumulated in an inside power source is soon consumed. - 特許庁

また、コンデンサからなり蓄えた電荷を放電することでカメラモジュール２並びに通信モジュール５に給電する蓄電部３と外部磁界によって発生する誘導起電力で蓄電部３を充電する充電部６とが立体成形回路基板８に一体形成されている。例文帳に追加

An electric accumulation part 3 which comprises a capacitor and supplies power to the camera module 2 and a communication module 5 by discharging electric charge accumulated and a charging part 6 for charging the power accumulation part 3 with an induction electromotive force generated by an external magnetic field are formed integrally on the three-dimensional molded circuit board 8. - 特許庁

配電線から侵入する雷サージが電力需要家内の家電機器や情報機器まで達することを阻止する雷サージ対策を施した電子式電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watt-hour meter with lightning surge measures capable of blocking a lightning surge entering through distribution lines from reaching household electrical appliances or information apparatuses in power consumers. - 特許庁

また、通常の電源電圧Ｖ_CCの場合には、テスト制御信号ＳＷがＬｏレベルとなり、静電容量素子３３，３４によってブーストされたダブルブーストとなり、ダブルブーストを用いてトランジスタ３２をＯＮさせることによって昇圧電圧Ｖ_PPを出力する。例文帳に追加

Moreover, in the case of the ordinary power supply voltage Vcc, the test control signal SW is set to a Lo level and double boosted with the electrostatic capacitance elements 33, 34 and the boosted voltage Vpp can be output by turning ON the transistor 32 using the double- boosted condition. - 特許庁

また、負圧発生の心配が軽減されることから、被処理部材の送り速度を増大させることが可能となり、該電極を用いたメッキや電解酸洗等の電気化学処理の能率を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Further, since the generation of a negative pressure is reduced, the feed rate of the member is increased, and the efficiency in electrochemical treatment such as plating and electrolytic pickling using the electrode is drastically improved. - 特許庁

12月、北大阪電気軌道が設立され同社取締役となるが、わずか数ヶ月で阪神電鉄に吸収合併されることとなり、阪神電鉄の取締役となった。例文帳に追加

In December, he became the managing director of Kita Osaka Electric Tramway when it was founded and within a few months, he became the managing director of Hanshin Electric Railway Co., Ltd. when it merged with the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、複数の信号を符号化して記録媒体へ記録する場合、上記差分信号を用いるので、記録または伝送する際の信号（データ）が従来よりも少なくなり、記録または伝送が効率的に行われる。例文帳に追加

Namely, when the signals are encoded and recorded on a recording medium, the difference signals are used, so signals (data) when recorded or transmitted are less than before, so that the recording or transmission is efficiently carried out. - 特許庁

負極電極１７が、正極電極１４の全面を覆うように構成されているので、正極電極１４の負極電極１７との非対向部がなくなり、キャパシタ内部でのガス発生が抑えられ、キャパシタの信頼性が確保される。例文帳に追加

The electric double-layer capacitor has such a structure that a cathode electrode 17 covers the entire surface of an anode electrode 14. - 特許庁

同期信号受信部１０が同期信号２２を受信するまでの時間が平均的に短縮化されるので、送信器２の動作時間も平均的には短くなり送信器２の消費電力が低減される。例文帳に追加

Since the time taken for the synchronous signal receiving section 10 to the reception of the synchronous signal 22 is reduced on the average, the operation time of the transmitter 2 is reduced, on the average, and this reduces power consumption. - 特許庁

つまり、本発明の振動装置は、振動子と、効果的に振動を伝播できる振動体とを組み合わせた結果、振動子が拘束されずに振動できるようになり、振動子から発生するエネルギーを効果的に振動に変換することができる。例文帳に追加

This vibration device is formed by assembling the vibrators with the vibrating body effectively propagating the vibration to vibrate the vibrators without any restriction, and effectively convert energy generated from the vibrators into the vibration. - 特許庁