「まぜ物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雑多な物をとりまぜて食べる例文帳に追加

to eat both meat and vegetable products  - EDR日英対訳辞書

布切れを織りまぜた敷き物例文帳に追加

a mat made of pieces of cloth  - EDR日英対訳辞書

物を掻きまぜて起こすことができる例文帳に追加

to be able to start stirring things  - EDR日英対訳辞書

私の飲み物をかき混ぜる例文帳に追加

stir my drink  - 日本語WordNet

不純物と混ぜない例文帳に追加

not mixed with impurities  - 日本語WordNet

簡単に混ぜた飲み物例文帳に追加

a short mixed drink  - 日本語WordNet

(違う物を)交ぜて組む例文帳に追加

to mix and combine something with something else  - EDR日英対訳辞書

馬銭という植物例文帳に追加

a genus of plants called strychnos  - EDR日英対訳辞書

マゼンタインク組成物例文帳に追加

MAGENTA INK COMPOSITION - 特許庁

添加物を混ぜて食べ物の質を下げる.例文帳に追加

adulterate food with additives  - 研究社 新英和中辞典

ある物に他のものを混ぜ入れた物例文帳に追加

a thing that is mixed into something else  - EDR日英対訳辞書

(いろいろな物事を)ごちゃまぜにするさま例文帳に追加

a condition in which various things are mixed up  - EDR日英対訳辞書

もめん糸の中に絹糸をまぜて織った織物例文帳に追加

a cloth woven with cotton and silk  - EDR日英対訳辞書

(物を)十分にこねまぜて作り上げる例文帳に追加

to make something by kneading it enough  - EDR日英対訳辞書

料理で,飯にまぜたり汁物の中に入れる材料例文帳に追加

of cooking, an ingredient of rice or soup  - EDR日英対訳辞書

飲み物の中に水を混ぜる例文帳に追加

mix water into the drink  - 日本語WordNet

（何かを）（他の物に）混ぜるようにする例文帳に追加

cause (something) to be mixed with (something else)  - 日本語WordNet

混ぜ物をしたアルコール飲料例文帳に追加

adulterate liquor  - 日本語WordNet

異物を混ぜている影響例文帳に追加

the adulterating effect of extraneous materials  - 日本語WordNet

数種の飲み物を混ぜた酒例文帳に追加

Japanese sake made by mixing several kinds of drinks  - EDR日英対訳辞書

絹だけで,他の繊維を混ぜていない織物例文帳に追加

pure silk  - EDR日英対訳辞書

異種の繊維を交ぜて織った織物例文帳に追加

a fabric woven with different kinds of thread  - EDR日英対訳辞書

馬銭という毒性の強い植物例文帳に追加

a plant that is poisonous, called nux vomica  - EDR日英対訳辞書

丼物はかき混ぜて食べない。例文帳に追加

You should not stir contents of a rice bowl dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静的物質材料のかき混ぜ装置例文帳に追加

MIXING DEVICE FOR STATIC MATERIAL - 特許庁

足場板の隙間是正金物例文帳に追加

CLEARANCE CORRECTING HARDWARE FOR SCAFFOLDING BOARD - 特許庁

記録用マゼンタインク組成物、記録方法および記録物例文帳に追加

RECORDING MAGENTA INK COMPOSITION, RECORDING METHOD AND RECORDED MATTER - 特許庁

その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。例文帳に追加

Stir the mixture until it foams, then set it aside. - Tatoeba例文

海をかきまぜた長さ8ファゾムのグロテスクな蛇の物語例文帳に追加

tales of grotesque serpents eight fathoms long that churned the seas  - 日本語WordNet

歌や踊りや寸劇など種々の演劇をとりまぜた見せ物例文帳に追加

a variety show consisting of successive songs, dances, or dramatic sketches called a variety show  - EDR日英対訳辞書

その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。例文帳に追加

Stir the mixture until it foams, then set it aside.  - Tanaka Corpus

木の下ち葉や虫・動物等が、腐敗する前にアスファルトの下にひいたり、まぜたり、レンガ等にまぜたりしてＣＯ_２を出さないようにする。例文帳に追加

CO_2 is prevented from being generated by placing the fallen leaves, bug shells, dead animals, etc. under asphalt, by mixing them with the asphalt, or by mixing them in a brick, etc. before they are decomposed. - 特許庁

建設汚泥にコンクリート殻とセメントのみを練混ぜし、その練混ぜ物を乾燥させ、乾燥した練混ぜ物を破砕して路盤材を得る。例文帳に追加

Concrete aggregate and cement are only mixed with the construction sludge, the mixture is dried out, and the dry mixture is crushed to obtain the subbase course material. - 特許庁

混ぜ物をすることはその店では規制されている。例文帳に追加

Adulteration is regulated at the shop.  - Weblio英語基本例文集

その物語には逸話が織り交ぜてあった.例文帳に追加

The narrative was interlaced with anecdotes.  - 研究社 新英和中辞典

薬物を混ぜたデザートの影響を受けていた例文帳に追加

were under the effect of the drugged sweets  - 日本語WordNet

化学混合物を混ぜる、または構成する例文帳に追加

combined into or constituting a chemical compound  - 日本語WordNet

食べ物を混ぜるために使われる台所用具例文帳に追加

a kitchen utensil that is used for mixing foods  - 日本語WordNet

ある料理の主材料を混ぜて売っている品物例文帳に追加

a commercial preparation containing most of the ingredients for a dish  - 日本語WordNet

グリセリンに含まれる物質を混ぜて作られる薬品例文帳に追加

a medicine made by mixing a substance in glycerin  - 日本語WordNet

石灰や石こうに砂と水と混ぜた混合物例文帳に追加

a mixture of lime or gypsum with sand and water  - 日本語WordNet

吸物の中へかき混ぜた卵を流し入れたもの例文帳に追加

whisked egg that is poured into soup  - EDR日英対訳辞書

主食に野菜など他の物を混ぜてたいた飯例文帳に追加

rice to which vegetables and/or other food items have been added and cooked  - EDR日英対訳辞書

薬練という,松脂と油を混ぜて煮て練った物例文帳に追加

something made by mixing, boiling and kneading pine resin and oil named 'kasune'  - EDR日英対訳辞書

米に碾き割り麦を混ぜて炊いた食べ物例文帳に追加

food which is prepared by boiling a mixture of rice and ground barley  - EDR日英対訳辞書