「まぜ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、現像処理後のハロゲン化銀カラー写真感光材料のイエロー画像の耐光性、マゼンタステイン耐性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白定着処理組成物及びそれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bleach-fixing composition for a silver halide color photographic sensitive material which ensures excellent light resistance and magenta stain resistance of a yellow image of the silver halide color photographic sensitive material after development, and to provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material using the composition. - 特許庁

表面塗装されたポリオレフィン系樹脂を主成分とする成形品をそのまま粉砕して使用する際に、本発明の改質ポリオレフィン系樹脂を混ぜ合わせ溶融混練することにより、成型品を構成するポリオレフィン系樹脂と塗膜成分との親和性を高め、材料物性の低下を抑制することができる。例文帳に追加

To increase an affinity between a polyolefin-based resin constituting a molding and a coating film component and to control reduction in physical properties of material, by melting and kneading a modified polyolefin-based resin with the ground material in grinding a surface-coated molding, comprising a polyolefin-based resin as a main component, as it is. - 特許庁

サイド補強層を具える空気入りタイヤであって、該サイド補強層を構成するゴム組成物が、加硫ゴム物性において、動歪１％、２５℃における動的貯蔵弾性率（Ｅ’）が１０ＭＰａ以下であり、且つ該カーカス層を構成するコードが、下記式（Ｉ）及び（ＩＩ）、 σ≧−０．０１×Ｅ＋１．２ （Ｉ） σ≧０．０２ （ＩＩ）［上記式中、σは１７７℃における熱収縮応力（ｃＮ／ｄｔｅｘ）であり、Ｅは２５℃における４９Ｎ荷重時の弾性率（ｃＮ／ｄｔｅｘ）である。例文帳に追加

In the pneumatic tire having a side reinforcing layer, the rubber composition constituting the side reinforcing layer contains fibers in which a dynamic elastic modulus (E') with the dynamic strain of 1% and at 25°C is ≤10 MPa in the vulcanized rubber physical properties, and a cord constituting a carcass layer satisfies inequalities (I) and (II). - 特許庁

原子力燃料の再処理液であるウラニウム、プルトニウムの還元剤として、ヒドロキシルアミンナイトレートとヒドラジンナイトレートと希硝酸とからなる混合アミンナイトレート水溶液組成物であり、これをユーザが任意に混ぜるのではなく、予め必要な配合比で調合したものをユーザに提供することによって、調合による危険性、煩雑性を排除した水溶性組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mixed amine nitrate aqueous solution composition comprising hydroxylamine nitrate, hydrazine nitrate, and dilute nitric acid as a reducing agent for uranium and plutonium in a reprocessing solution of an atomic fuel, which composition does not give hazard and troublesomeness otherwise encountered during formulation because it is supplied to a user in the form of a composition prepared not by mixing in an arbitrary ratio by the user but by previous formulation in a necessary mixing ratio. - 特許庁

イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、オレンジトナーより構成される電子写真用トナーセットにおいて、シアントナーが着色剤として金属フタロシアニン系化合物を含有し、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系による色相角（ｈ）が１８０°≦ｈ≦２３０°であり、該オレンジトナーがオレンジ着色剤として有機色素を含有し、Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系による色相角（ｈ）が１０°≦ｈ≦６０°である電子写真用トナーセット。例文帳に追加

The electrophotographic toner set is composed of yellow toner, magenta toner, cyan toner and orange toner, wherein the cyan toner contains a metal phthalocyanine compound as a colorant and a hue angle (h) according to a L*a*b* color system is 180-230°, and the orange toner contains an organic dye as an orange colorant and the hue angle (h) according to the L*a*b* color system is 10-60°. - 特許庁

このブラシは、多数の毛ｃ（研磨、足付け、サンディングができるように強くて柔軟性に優れたナイロン基材の中に、サンドペーパー等の使われている研磨粒材を混ぜ合わせて糸状にしたもので、被塗物の旧塗膜や新規塗装面への研磨、足付け、サンディング作業ができ、従来のサンドペーパー等研磨材料に比べ、ブラシ状なので、目づまりがなく、ナイロン基材特有の柔軟性があるため、凹凸面にもよくなじみ、耐久性もある。）を植設したブラシ本体ａと、このブラシ本体に付設している柄ｂとからなる。例文帳に追加

This brush is formed of a brush body (a) implanted with multiple bristles c with durability and a handle (b) attached to the brush body. - 特許庁

本発明によるコンクリートの製造方法は、セメントと水とで生成したブリージング水もしくはブリージング水と同等の水和生成物Ｃａ（ＯＨ）_2、ＮａＯＨ、ＫＯＨ、Ｍｇ（ＯＨ）_2等を含有する人工水を、セメント、フライアッシュ等の可溶性けい酸を含む混和材、細骨材及び粗骨材の練り混ぜ水として用いることを特徴としており、フライアッシュ等の可溶性けい酸を含む混和材の使用を増量して強度発現のさらなる早期化と水和熱の徹底した抑制を図って温度ひび割れの防止が出来る効果を奏している。例文帳に追加

The bleeding water formed from cement and water or the artificial water containing the hydration products Ca(OH)2, NaOH, KOH, Mg(OH)2, etc., equal to the bleeding water is used as the water for kneading and mixing the intimate mixture containing the soluble silicic acid, such as fly ash and blast furnace slag, fine aggregate and coarse aggregate. - 特許庁

透過型支持体上にイエロー、マゼンタ、シアン色素形成カプラーのいずれか一つを含有し、３種の感光性親水性コロイド層、および非感光性親水性コロイド層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、感光性親水性コロイド層が含有する全てのハロゲン化銀乳剤粒子の塩化銀含有率が９５モル％以上であり、かつ一種のハロゲン化銀乳剤に含まれる該ハロゲン化銀粒子にイリジウム化合物がドープされているハロゲン化銀カラー写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material containing at least one of yellow, magenta and cyan dye forming couplers on a translucent base and having three photosensitive hydrophilic colloidal layers and a non-photosensitive hydrophilic colloidal layer, the silver chloride content of all silver halide emulsion grains contained in the photosensitive hydrophilic colloidal layers is ≥95 mol% and the silver halide grains contained in one silver halide emulsion have been doped with an iridium compound. - 特許庁