「みき枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

装飾用幹材の小枝例文帳に追加

TWIG OF ORNAMENTAL TRUNK MATERIAL - 特許庁

木の大枝や幹から出ている枝の総称例文帳に追加

any of the main branches arising from the trunk or a bough of a tree  - 日本語WordNet

幹枝術という占術例文帳に追加

divination by the date of one's birth  - EDR日英対訳辞書

幹の先端から、該幹から伸びる枝の先端までの長さｂは 0.1ａ＜ｂで、枝の先端は幹および枝に接触しない。例文帳に追加

The length b between the tip of the trunk and the tip of the branch extended from the trunk is 0.1a<b and the tip of the branch is not brought into contact with the trunk and branch. - 特許庁

revが省略された場合、デフォルト枝は幹上で最も大きな番号を持つ枝になります。例文帳に追加

If rev is omitted, the default branch is reset to the (dynamically) highest branch on the trunk.  - JM

現在では、細幹で枝数少なく枝嵩も小さいものも文人木と呼ぶ。例文帳に追加

Nowadays, bonsai with narrow trunks and few branches, and with the branches having a small volume are also called Bunjingi style bonsai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝が失われた幹または茎に残る短い部分例文帳に追加

a short piece remaining on a trunk or stem where a branch is lost  - 日本語WordNet

木の幹や枝に発生する大きい突起物例文帳に追加

a large rounded outgrowth on the trunk or branch of a tree  - 日本語WordNet

枝を取り除いた後の木の幹の部分例文帳に追加

a segment of the trunk of a tree when stripped of branches  - 日本語WordNet

樹木の幹の,根元からいちばん下の枝までの長さ例文帳に追加

from its base to the lowest branch, the length of a tree trunk  - EDR日英対訳辞書

幹の太さに対して枝の方が細いこと例文帳に追加

of a tree, the state of a branch being small in comparison to the trunk  - EDR日英対訳辞書

園芸において,枝や幹から環状に表皮を取り去ること例文帳に追加

(in gardening) the act of removing rings of bark  - EDR日英対訳辞書

枝は木の幹のような１本の線に集まっている。例文帳に追加

The branches converge on a line like the trunk of a tree.  - 浜島書店 Catch a Wave

樹木の幹、枝、竹を樹脂で固めて加工する方法。例文帳に追加

METHOD FOR SOLIDIFYING AND WORKING TRUNK, BRANCH OF TREE AND BAMBOO WITH RESIN - 特許庁

上記枝毛は上記幹毛に結び合わされて固着する。例文帳に追加

The branch hairs are tied with the trunk hair and fixed. - 特許庁

幹体３には、第１の枝体４，第２の枝体５，第３の枝体６が取り付けられ、パルスモータ３０，４２，４８により自然の樹木の枝が風によって揺らぐように往復揺動駆動される。例文帳に追加

A first branch body 4, a second branch body 5, and a third branch body 6 are mounted to a trunk body 3 and driven to reciprocate and rock by pulse motors 30, 42, and 48, in such a way that the branches of a natural tree are rocked by wind. - 特許庁

斜幹よりも、さらに過酷な環境に曝されて、幹も枝も一方向になびき、樹高よりも長く枝が伸びたものを、吹き流しと呼ぶ。例文帳に追加

Fukinagashi style face even more extreme environments than Shakan style, and both the trunks and branches point in one direction, with the branch length being longer than the height of the tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電場発光体を植物の茎または幹や枝に模し、該茎または幹や枝に植物の葉状体および／または花状体を取り付ける。例文帳に追加

An illuminant of electric field is made to imitate a stalk, a trunk or a branch of a plant and the stalk, the trunk or the branch is stuck with foliate bodies or a flower-like body. - 特許庁

ほとんど底部から広がる枝のある幹を持つ、小さな落葉性の高木例文帳に追加

small deciduous tree having the trunk branched almost from the base with spreading branches  - 日本語WordNet

竹の小枝を束ね,竹の幹を柄としてつくったほうき例文帳に追加

a bamboo broom made by tying thin bamboo twigs in a bundle and using a bamboo trunk as a handle  - EDR日英対訳辞書

板にした時に残る,幹から枝が出ていた部分のあと例文帳に追加

a hard mass in wood located in a place where a branch has come off of a tree  - EDR日英対訳辞書

彼は、彼女の幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べていた。例文帳に追加

He would climb up her trunk and swing from branches and eat apples.  - Tanaka Corpus

もしこれが存在しなければ、幹の最高位の枝が用いられます。例文帳に追加

If empty, the default branch is the highest branch on the trunk.  - JM

コア２２を幹側コア２３と、枝側コア２４とにより構成する。例文帳に追加

The core 22 is constituted of a trunk side core 23 and a branch side core 24. - 特許庁

枝管分岐部における幹管ライニング材の穿孔装置例文帳に追加

MAIN PIPE LINING MATERIAL PERFORATING DEVICE AT BRANCH PORTION FOR BRANCH PIPE - 特許庁

剪除枝幹の処理を改善した茶畝跨走型茶刈装置例文帳に追加

TEA RIDGE ASTRIDE TYPE TEA REAPER WITH IMPROVED PRUNED BRANCH/STEM TREATMENT - 特許庁

剪除枝幹の落下案内装置を具えた茶畝跨走型茶刈機例文帳に追加

TEA RIDGE STRIDING TYPE TEA-PLUCKING MACHINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR GUIDING FALLING OF PRUNED BRANCH AND TRUNK - 特許庁

茶畝跨走型茶刈装置における剪除枝幹の移送構造例文帳に追加

TRANSPORT STRUCTURE FOR PRUNED BRANCH FOR TEA RIDGE STRADDLE-TYPE TEA REAPER - 特許庁

塑性変形可能な幹芯材１１と、幹芯材１１より枝状に伸びた塑性変形可能な複数の枝芯材１２，１２…と、幹芯材１１及び枝芯材１２，１２…に取り付けられた多数の髪毛材１３，１３…とを備える。例文帳に追加

This hairpiece is equipped with a plastically deformable trunk core material 11, a plurality of plastically deformable branch core materials 12, 12... extended in a branch state from the trunk core material 11 and a great number of hair materials 13, 13... attached to the trunk core materials 11 and the branch core materials 12, 12.... - 特許庁

管腔内補綴アセンブリ１０は、第１の細長い枝２１および第２の細長い枝２３を含む幹体２０を含む。例文帳に追加

The endoluminal prosthetic assembly 10 includes a trunk body 20 which includes a first elongated branch 21 and a second elongated branch 23. - 特許庁

枝部材に対する造花等の装飾物の取り付けを容易にした装飾用幹材の小枝を提供すること。例文帳に追加

To provide a twig of an ornamental trunk material for ease of attaching an ornament such as artificial flowers to a branch material. - 特許庁

地上から高枝の幹や枝の剪定を安全かつ能率的に剪定できる電動チェンソーの提供。例文帳に追加

To provide an electric chain saw enabling safe and efficient pruning of the trunks and branches of high branches from the ground. - 特許庁

走行機体２に茶樹の枝幹を切断する剪枝機４と、茶樹の枝幹Ｂ１を粉砕または細断するチッパ５とを搭載して成る装置において、前記剪枝機４及びチッパ５は、前記走行機体２の側方から見てほぼ中間位置に設けられる。例文帳に追加

A pruning machine 4 and a chipper 5 are installed in the nearly center positions in the side view of a traveling machine body 2 in the apparatus carrying the pruning machine 4 for pruning branches and trunks of the tea tree, and the chipper 5 for crushing and shredding the branches and trunks B1 of the tea tree. - 特許庁

松の幹の中ほどから頂部にかけて幹から延びている枝の総て、もしくはその中から複数の枝を選択し、これらの枝に電圧パルスを加えて枝から幹を通して電流パルスを大地に流し前記の枝に寄生したマツノザイセンチュウの増殖活動を抑制して松枯れを予防する。例文帳に追加

This method for preventing the pine tree from withering is provided by charging an electric voltage pulse to all branches sticking out from the middle part to the top part of trunk of the pine tree or selected several branches for passing the electric voltage pulse from the branches through the trunk to earth for inhibiting the propagation activity of pine wood nematode which is parasitic on the pine branch. - 特許庁

貞観(日本)8年（866年）「大枝」から「大江」へと姓を改めているが、「枝が大きいと、本体である木の幹が折れる事にも繋がり不吉である」との理由であったようだ。例文帳に追加

In 866, he changed his family name from '大枝' (large branch) to '大江' (large river) because he thought that: a large branch may cause the trunk of the tree to break, which is rather inauspicious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またチッパ５の切断取込口５５は、前記剪枝機４のすぐ後方に設けられ、剪枝機４により刈り取られた枝幹Ｂ１はチッパ５に取り込まれ、粉砕または細断がなされることを特徴とする。例文帳に追加

The chipper 5 is characterized in that an opening 55 thereof for taking in and cutting the branches and trunks is installed in the just rear part of the pruning machine 4 to take the pruned branches and trunks B1 in the chipper and to crush and shred the branches and trunks B1. - 特許庁

本発明の植物の増殖方法は、上記の増殖用植木鉢１を植物の幹または枝の周囲に装着し、前記本体部２内に堆肥を収容し、植物の幹または枝から根が張り出した後、前記幹保持部３の下方の幹または枝を切り離す。例文帳に追加

The method for multiplying plants comprises putting the multiplication flower pot 1 around the trunk or the branch of the plant, housing the compost in the main body part 2, and making the trunk or the branch of the plant spread out its roots followed by cutting off the trunk or the branch below a trunk holding part 3. - 特許庁

有毛の末端枝とふくれた幹の底部を持つ、米国中部と南東部の材木用樹木例文帳に追加

timber tree of central and southeastern United States having hairy branchlets and a swollen trunk base  - 日本語WordNet

大きな羽状または掌状の葉の茂る枝のない幹を持つヤシ科の植物のどれか例文帳に追加

any plant of the family Palmae having an unbranched trunk crowned by large pinnate or palmate leaves  - 日本語WordNet

中心的な幹と枝が明確な持ち上がった樹冠を形成する背が高い多年生の木本例文帳に追加

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown  - 日本語WordNet

がピリオドから始まる場合、デフォルトの枝 (通常は幹 (trunk)) に格納されます。例文帳に追加

begins with a period, then the default branch (normally the trunk) is prepended to it.  - JM

revがピリオドで始まる場合、デフォルトの枝(通常は幹)が設定されます。例文帳に追加

If rev begins with a period, then the default branch (normally the trunk) is prepended to it.  - JM

revisionsが省略された場合は、デフォルト枝(通常は幹)上の最新リビジョンの情報のみを表示します。例文帳に追加

A branch followed by a means the latest revision in that branch.  - JM

:だけでrevを省略した場合、デフォルト枝(通常は幹)の最新のリビジョンが関連付けられます。例文帳に追加

A : with an empty rev stands for the current latest revision on the default branch, normally the trunk.  - JM

あまつさえ花見客が枝を折ったり切り取ったりすることなどは問題外である。例文帳に追加

On top of that, people who view the flowers should absolutely be prohibited from breaking and cutting the branches of the trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス