「みき枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

幹体２０および細長い枝２１，２３は、そこに形成された二又体管腔を含む。例文帳に追加

Each of the trunk body 20 and the elongated branches 21 and 23 includes a bifurcated lumen formed therein. - 特許庁

突起の高さｈは10μｍ≦ｈ≦50μｍ、枝と隣設幹の間隔ｘ≧ 100μｍ。例文帳に追加

The hight h of the projection is defined as 10 μm≤h≤50 μm and the interval x between the branch and an adjacent branch as x≥100 μm. - 特許庁

子どもたちが、壁の小さな穴を通りぬけて入り込み、 木の枝の上に座っているのでした。例文帳に追加

Through a little hole in the wall the children had crept in, and they were sitting in the branches of the trees.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

微細孔は、フィルムの１方向に伸びる幹フィブリルとこの幹フィブリル間を連結する枝フィブリルとからなる３次元網状組織により形成されており、枝フィブリルの形成密度は、幹フィブリルの形成密度より高い。例文帳に追加

These pores are formed of a three-dimensional structure composed of stem fibrils and branch fibrils for connecting stem fibrils and formation density of these branch fibril is higher than formation density of these stem fibrils. - 特許庁

所定の剛性と可撓性を備えた金属線材で作成した幹糸に対して、複数の枝糸取付部を幹糸に対して回転自由に取り付け、枝糸取付部に設けた挟着部に各枝糸を着脱自在に取り付けられるようにするとともに、各枝糸の端部に釣り針を結び付けたことを特徴とする釣り用仕掛。例文帳に追加

In the terminal tackle for fishing, a plurality of branch line-attaching parts are rotatably attached to a main line prepared from a metal wire having prescribed stiffness and flexibility and each branch line is detachably attached to an attaching part provided in the branch line-attaching part and a fishhook is bound to the end of each branch line. - 特許庁

幹糸と、先端に釣り針を有し、前記幹糸から枝分けされた複数の枝糸とを具備する仕掛けであっても、仕掛けを簡単に巻回でき、しかも、巻回された仕掛けの釣り糸を保護できるようにする。例文帳に追加

To provide a winding tool for fishing tackle that can simply winds one set of fishing tackle even in the case where the tackle has a trunk line and a plurality of lines branched from the trunk line each of which bears a fishing hook at the line point and can surely protect the hooks in the wound-up tackle. - 特許庁

樹木の枝下部の草刈り作業を行う際、枝下へ容易に侵入することが可能であるとともに、低位に張り出す枝を傷付けることなく容易に回避又は後方へ案内し、樹木の幹に機体を接近させた草刈り作業の可能な乗用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type mower that is readily entered under branches, readily avoids low extended branches or guides backward without damaging them in carrying out mowing operation under branches of a tree and performs mowing operation by making a machine body approach the trunk of a tree. - 特許庁

幹ハーネスが複数の枝ハーネスに分岐し、第１の枝ハーネスから分岐部を経由して第２の枝ハーネスへと光ファイバ心線が配索されたハーネス分岐構造において、光ファイバ心線に曲率半径の小さな曲げ変形が加わるのが抑止されるようにする。例文帳に追加

To inhibit application of small bending deformation of radius of curvature to a coated optical fiber in a harness branch structure where trunk harness is branched to a plurality of branch harness and the coated optical fiber is wired from the first branch harness to the second one via a branch section. - 特許庁

これも、立木が地面に倒れて、元は枝であったものが、幹として育ち多幹樹形となったもので、根連なりと違う点は、根が1ヶ所にある。例文帳に追加

They also have the tree lying on the ground and what were originally branches are grown as trunks, with the difference from Netsuranari style being that in Ikada style bonsai there is only one root.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幹管部Ｐ１と、その幹管部Ｐ１から分岐する複数の枝管部Ｐ２とを設けたインマニＭを成形する。例文帳に追加

An intake manifold M in which a trunk pipe part P1 and a plurality of the branch pipe parts P2 branching from the trunk pipe part P1 are installed is molded. - 特許庁

幹側コア２３には幹管部Ｐ１と枝管部Ｐ２との間の内側湾曲部Ｃを賦形する曲面部２３ｂを形成する。例文帳に追加

A curved surface part 23b which shapes an inside bend part C between the trunk pipe part P1 and the branch pipe part P2 is formed in the trunk side core 23. - 特許庁

1 つのリビジョンのみが指定された場合、もう1つのリビジョンとして、デフォルト枝(通常は幹で最大の番号を持つ枝) の最新リビジョンが用いられます。例文帳に追加

If only one revision is specified, the latest revision on the default branch (normally the highest branch on the trunk) is assumed for the second revision.  - JM

或いは、複数のエダ糸が一本のミキ糸に結着されている胴突き仕掛けであって、該エダ糸の先端近くに、実質長さがほぼ等しい二つに分岐した枝分かれ部があり、各枝分かれ部には同一形状の釣り針が結着されている。例文帳に追加

The branch line is branched into two lines having essentially equal lengths near the tip end of the line and the branched lines have fishing hooks having the same forms. - 特許庁

薬剤や複雑な機械操作などなくして、樹木の幹や枝葉或いは果実、野菜の茎や枝葉或いは実などの植物体に付着或いは寄生している異物を除去或いは殺虫、殺菌する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for performing the removal, insect-killing, or disinfection of foreign substances adhering to or parasitic on plant bodies such as trunks, branches and leaves, or fruits of trees, or stems, branches and leaves, or fruits of vegetables, without necessitating a chemical or a complicated machine operation. - 特許庁

枝管分岐部を閉塞する幹管ライニング材に一次連通孔としての中心孔を開ける枝管装着用の装置として、構造がコンパクトで、耐久性の優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for perforating a center hole as a primary communication hole in a main pipe lining material closing a branch portion of a branch pipe, where the branch pipe is mounted, having compact construction and improved durability. - 特許庁

モータ１で回転させる中空軸２ａ、３ａを包含した幹管５の先端に枝管６を設け、その枝管の外端に自吸式のサンドノズル８を取付ける。例文帳に追加

A branch pipe 6 is fitted to the tip a trunk pipe 5 including hollow shafts 2a and 3a rotated by a motor 1, and a self suction type sand nozzle 8 is fitted to the outer end of the branch pipe. - 特許庁

枝糸および幹糸に適度な張力を与え、複数の枝針を有する仕掛けを絡ませることなく簡単に巻き取ることができる仕掛け巻きを提供する。例文帳に追加

To provide a device for winding a fishing tackle while applying proper tension to a branch line and a main line and easily winding a tackle having a plurality of branch hooks without causing the entanglement of the tackle. - 特許庁

本発明は、幹糸から多数枝分かれした枝糸に釣仕掛けを付けてなる多釣仕掛けにおいて、各釣仕掛け同士が互いに絡まないように取り込むための釣仕掛け取込装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing gear-taking in device for taking in the fishing gadgets without getting entangled each other on using multiple fishing gadgets obtained by attaching the fishing gadgets to branched lines branched from a trunk line by a large number. - 特許庁

特に、鉢やかご等の容器３の表面に微粉や微粒の炭材８をコ─ティングしたり、幹材となる炭材２の適宜の個所に他の幹材や枝材１２を接続するための接続孔１３を開孔して、幹材に他の幹材や枝材１２を接合するようにできる。例文帳に追加

Alternatively, a trunk material or a branch material 12 of th charcoal material 2 is joined to another trunk material by opening connecting holes 13 for connecting the other trunk material or branch material 12 at appropriate spots of the charcoal material 2. - 特許庁

その指定された幹又は枝の特徴による制御を行いながら、樹木が持つ性質を利用した規則の内の制限された規則（例えば枝の幹化の性質と頂芽優勢の性質と日向性の性質）に基づいた演算を繰り返し再帰させて、画像中の幹又は枝の分岐を行って描画する描画処理を行う。例文帳に追加

Then, a drawing process is performed under control of the designated features of the trunk and the branch, by repeating recursive operations based on restricted rules (e.g., trunking property, apical dominance property, and sun-seeking property of a branch) among rules utilizing characteristics of the tree and drawing the branchings of trunk and branches in the image. - 特許庁

カソード・パネルは、複数の幹配線２０，２２と、各幹配線２０，２２から延びる複数の枝配線２１，２３と、各枝配線２１，２３に接続された冷陰極電界電子放出部１０を具備し、動作不良の冷陰極電界電子放出部１０と幹配線２０，２２とを接続する枝配線２１，２３は切断されている。例文帳に追加

A cathode panel is equipped with a plurality of trunk lines 20, 22, a plurality of branch wirings 21, 23 extending from the trunk lines 20, 22, and cold cathode field electron emission parts 10 connected with the branch wirings 21, 23, wherein the branch wirings 21 and 23 to connect any field electron emission part 10 of poor operating performance to the trunk lines 20 and 22 are severed. - 特許庁

略々鉛直に支持される丸棒状の幹体１と、円筒状の取付基部４の外周に枝棒３が傾斜状に固着された複数の枝体２とからなり、該取付基部の両端面に凹部５，凸部６等からなる回り止めを形成し、該取付基部を前記幹体に外嵌することにより該回り止めが係合し、幹体に複数本の枝棒が所定角度で放射状に拡がって支持されるようにした。例文帳に追加

This bird injury preventive instrument comprises a nearly vertically supported circular rodlike stem body 1 and such a plurality of branch bodies 2 that branch bars 3 are inclinedly set on the outer circumference of a cylindrical mounting base 4. - 特許庁

好ましくは、前記微細孔は、フィルムの１方向に伸びる幹フィブリルとこの幹フィブリル間を連結する枝フィブリルとからなる３次元網状組織により形成されており、前記枝フィブリルの形成密度は、前記幹フィブリルの形成密度より高い、シュリンクフィルム。例文帳に追加

The fine pores are formed by a three dimensional net work structure comprising stem fibrils extended in one direction of the film and branch fibrils crossly linking the stem fibrils, and a forming density of the branch fibrils is higher than that of the stem fibrils. - 特許庁

ノルボルネン系重合体からなる幹ポリマー部及びその幹ポリマー部から分枝する芳香族ビニルポリマーからなる枝ポリマー部からなり、かつノルボルネン系モノマー単位中の極性基がアニオンリビング状態の芳香族ビニルポリマーで変性されてなる分枝状変性ノルボルネン系重合体。例文帳に追加

This branched modified norbornene-based polymer comprises a stem polymer portion comprising a norbornene-based polymer and branched polymer portions comprising an aromatic vinyl polymer and branched from the stem polymer portion, wherein a polar group in the norbornene-based monomer unit is modified with an anionic living state aromatic vinyl polymer. - 特許庁

散在する針金状の根によって木の幹と枝に付着している、緑がかった灰色の屈曲性のある毛様繊維の密集した花綱例文帳に追加

dense festoons of greenish-grey hairlike flexuous strands anchored to tree trunks and branches by sparse wiry roots  - 日本語WordNet

そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。例文帳に追加

And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."  - Tanaka Corpus

rev1とrev2が両方とも指定されなかった場合、rcsdiffはデフォルト枝 (branch) (デフォルトでは幹(trunk)) の最新のリビジョンとワークファイルとを比較します。例文帳に追加

If both rev1 and rev2 are omitted, rcsdiff compares the latest revision on the default branch (by default the trunk) with the contents of the corresponding working file.  - JM

盆栽（ぼんさい）とは、草木を鉢に植えて、枝ぶり、葉姿、幹の肌、根及び鉢の総称、もしくはその姿全体を鑑賞する趣味。例文帳に追加

Bonsai is an inclusive term referring to plants planted in a pot, their foliage, shape of leaves, bark on the trunk, roots and the pot, and also to the hobby of enjoying all of this form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、幹や枝が鉢の上縁よりも下に垂れ下がっているものを懸崖、鉢の上縁ぐらいのものを半懸崖、と呼ぶ。例文帳に追加

Incidentally, bonsai with trunks and branches growing downwards below the rim of the pot are called Kengai style bonsai and those with the trunks and branches at about the level of the rim of the pot are called Han Kengai (semi-cascade) style bonsai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝や幹の一部分が枯れることによって、樹皮が剥がれ白色の木質部分が剥き出しになることがある。例文帳に追加

On some trees part of the branch or trunk may die off, and the bark peel off causing the white core of the tree to be exposed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪郭線を用いず、山の大体の形や木の枝幹を墨のぼかしで作り、その上に墨の点を重ねてかきあげる方法である。例文帳に追加

The technique is not to use lines showing the outer edges but use ink shading to form the shape of mountains and the branches and trunks of trees and then make several layers of spots on the shading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の枝流路と幹流路とを有する流通反応装置を用いた再沈法による有機顔料の微細な粒子の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing the fine particles of an organic pigment by a reprecipitation method using a flow reactor having specific branched passages and specific trunk passages. - 特許庁

釣り人の感に頼ることなく、釣り針の向きを定めて幹糸に取り付けることが可能な枝素を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a branching leader capable of being attached to a fishline, by determining the direction of a fishhook without depending on the sense of an angler. - 特許庁

幹糸と枝糸と釣り針とを備えた釣り糸を用いて効率的に水棲生物を釣ることができる釣り機を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing machine which can efficiently fish aquatic organisms with a fishing line comprising a trunk line, branch lines and fishhooks. - 特許庁

いくつかの枝状導波管セクションが、内部通路を画成し、接続端部と終端部とを備え、接続端部が幹状導波管に接続される。例文帳に追加

Some branch waveguides define an internal path, are provided with a connection ends and a termination portion, and the connection end is coupled to the branch waveguide. - 特許庁

多翼式カイトに幹縄（１）とルアー（３）付き枝縄（２）、を取り付けることを特徴とする、マグロ用多翼式カイト曳き縄。例文帳に追加

This multi-blade type pulling rope of a kite for the tunas is characterized by attaching a trunk rope (1) and lure-attached branch ropes (2) to a multi-blade type kite. - 特許庁

さらに、幹パイプ１３あるいは枝パイプ１５の上又は下に、遠赤外線を発する遠赤外線ワイヤーメッシュ３３を配置する。例文帳に追加

Further, a far infrared ray wire mesh 33 emitting far infrared rays is arranged on the upper part or the lower part of the trunk pipe 13 or of the branch pipe 15. - 特許庁

また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。例文帳に追加

Furthermore, the method includes pruning when cutting the roots, most suitably balancing the trunk and branches and the roots, and manuring after root cutting. - 特許庁

描画する樹木の種類に応じた幹及び枝の特徴を指定する特徴指定処理を行う。例文帳に追加

A feature designation process is performed in the order to designate features of a trunk and a branch, according to a kind of tree to be drawn. - 特許庁

また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。例文帳に追加

In more details, the method comprises pruning to make the most suitable balance between trunks and branches and roots when root-cutting, and fertilizing after root-cutting. - 特許庁

鑑賞植物の幹や枝の育成とともに、風雨からの折損や倒伏を保護する自在支柱である。例文帳に追加

To provide a freely supporting pole for growing the stem and branches of a plant for appreciation and also protecting it from breaking damage and falling down caused by wind and rain. - 特許庁

幹枝１０における発芽箇所１６に密着して通気性を有する強固な被覆層１８を形成する。例文帳に追加

The germination inhibitor closely adheres to a germinated site 16 in a trunk and branch 10 and forms a strong coating layer 18 having air permeability. - 特許庁

養分水が供給される容体に、根から切断された植物の幹や枝の切断部分を受け入れる差し込み部を設ける。例文帳に追加

The apparatus for sustaining the life of a plant cut off from its root is structured by forming an insertion portion receiving the cut part of the trunk or the branch of the plant cut off from its root, at a container into which nutrient solution is charged. - 特許庁

そして、植物には量的成長と質的成長の二大成長があり、植物の二大姿形は、地下部の根と、地上部の幹や枝葉である。例文帳に追加

There are two large growth of quantitative growth and qualitative growth in the plant. - 特許庁

妖精が木の幹に飛びかかると、木は傘みたいに枝を閉じ、木の下の小さな草木の上に雪をどさりと落とすのです。例文帳に追加

he pressed a spring in the trunk and they shut like umbrellas, deluging the little plants beneath with snow.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』