「みき枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

走行機ユニットと、摘採作業または剪枝作業を行う茶刈機ユニットと、摘採した茶葉を収容するコンテナ型の収容部と、刈取茶を茶刈機ユニットから収容部まで移送する中継移送装置とを具えた乗用型の茶刈装置によって剪枝作業を行う際、剪除した枝幹を中継移送装置から畝間スペースまで移送する新規な移送構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new transport structure for transporting pruned branches from the relay conveyor to furrow space in performing a pruning work by a sulky tea reaper having a traveling machine unit, a tea reaper unit for performing a plucking or pruning work, a container unit for plucked tea leaves and a relay conveyor for conveying reaped tea leaves from the tea reaper unit to the container unit. - 特許庁

ＥＬ素子に電力を供給する駆動電流配線が、表示領域内に配置される枝配線の他に、表示領域の周辺部の２辺以上に沿って、枝配線２０よりも断面積の大きい幹配線２６，２８（７２，７４）を備える。例文帳に追加

A drive current line which supplies power to an EL element includes a branch line provided in a display region and a trunk line 26, 28 (72, 74) having a larger cross-sectional area than that of the branch line 20, provided along two or more sides of a peripheral portion of a display region. - 特許庁

矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk. - 特許庁

収穫した作物の茎幹を一定の方向に導く誘導装置を備えた収穫機において、当該誘導装置に茎幹の枝幹が巻き付いたり、噛み込んだりしないようにして作業の遮断と収率低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent interception of operation nad lowering of yield by preventing a branch and a trunk of a stem and trunk from being entwining or bitten in a guide device for guiding the stem and trunk of a harvested crop in the prescribed direction in the harvester equipped with the guide device. - 特許庁

幹糸１にハリス２等の枝糸を繋ぐために幹糸１に取付けた連結部材を、幹糸１と添糸６を編んで形成した編糸部７をその連結部材の両側に設けることによって保持する。例文帳に追加

A connecting member attached to a main line 1 in order to connect a branch line such as a snell 2 to the main line 1 is held by installing knitting yarn parts 7 formed by knitting the main line 1 and a plating yarn 6 on both sides of the connecting member. - 特許庁

幹糸に対してハリス等の枝糸を繋ぐために幹糸に取り付ける連結部材の取付作業を効率化して生産性を高め、しかも、幹糸の結びコブによる劣化を回避できる釣用仕掛を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal tackle for fishing capable of increasing the efficiency in mounting operations to mount a connecting member attached to a main line in order to connect a branch line such as a snell to the main line, raising the productivity and avoiding deterioration of the main line due to a tied knot. - 特許庁

幹糸１と、幹糸１の長手方向に順次接続された複数本の枝糸２と、各枝糸２の先端に設けられた釣り針３とを備えた釣り用仕掛けを取り付けるための台紙５であって、針係止部６が台紙５の左右方向に複数個設けられ、幹糸係止部７が台紙５の左右方向に複数個設けられる。例文帳に追加

The invention provides a mounting board 5 for attaching a fishing terminal tackle provided with a main line 1, a plurality of branch lines 2 successively connected to the main line 1 in the longitudinal direction and a hook 3 attached to each branch line 2. - 特許庁

微細孔を有する熱可塑性樹脂製多孔性フィルムを基材層として少なくとも１層と印刷記録層とを含む印刷用シートであって、前記微細孔は、フィルムの１方向に伸びる幹フィブリルとこの幹フィブリル間を連結する枝フィブリルとからなる３次元網状組織により形成されており、前記枝フィブリルの形成密度は、前記幹フィブリルの形成密度より高いことを特徴とする印刷用シート。例文帳に追加

The forming density of the branch fibrils is higher than that of the trunk fibrils. - 特許庁

熱可塑性樹脂にて形成されたフィルムからなり、該フィルムの１方向に伸びる幹フィブリルと幹フィブリル間を連結する枝フィブリルとからなる３次元網状組織により形成される微細孔を有し、枝フィブリルの形成密度が前記幹フィブリルの形成密度より高い農業用マルチングフィルムとする。例文帳に追加

This agricultural mulching film comprising a film formed from a thermoplastic resin is characterized by having fine pores formed from three- dimensional net-like tissues comprising stem fibrils extended in one direction of the film and branch fibrils connecting the stem fibrils to each other, and having a higher branch fibril formation density than a stem fibril formation density. - 特許庁

それぞれ末端には長い狭い葉あるいは円錐花序の香りのよい白、黄色、あるいは赤い花のある大きな房がある単独の幹、あるいは枝分かれしている幹のどちらかを有する上品な木例文帳に追加

elegant tree having either a single trunk or a branching trunk each with terminal clusters of long narrow leaves and large panicles of fragrant white, yellow or red flowers  - 日本語WordNet

前記粘着剤層が前記シートの端部に達する複数の幹状溝、及び該幹状溝から分岐し、先端が閉じた複数の枝状溝を有することを特徴とする。例文帳に追加

The adhesive layer has a plurality of trunk-shaped grooves reaching the terminal parts of the sheet, and a plurality of branch-shaped grooves branched from the trunk-shaped grooves and having closed tips. - 特許庁

また、幹導波路１５と境界１４の交点を起点として幹導波路１５から第１領域１２１側に分岐する枝導波路１７を形成する。例文帳に追加

A branch waveguide 17 is formed, which branches from the main waveguide 15 into the first region 121, starting from the intersection of the main waveguide 15 and the boundary 14. - 特許庁

１番目の幹糸１１に対して２番目の幹糸１２を回転可能に支持すると共に、釣り針１４が取り付けられている枝糸１３を回転可能に支持するための釣り糸連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishline-joining device designed to turnably support a second snood 12 on a first snood 11 and turnably support a branch line 13 attached with a fishhook 14 on the first snood 11 as well. - 特許庁

幹パイプ１３にループ状の枝パイプ１５を接続し、中に、不凍液１９を充填し、さらに幹パイプ１３の中に電熱線２１を配置する。例文帳に追加

A loop-like branch pipe 15 is connected to a trunk pipe 13 in which the antifreezing solution 19 is filled, and the electric heat wire 21 is arranged in the trunk pipe 13. - 特許庁

ポリエステル繊維からなる１本の幹毛３ａ、３ｂと、ポリエステル繊維からなる複数の枝毛５ａ、５ｂ、７ａ、７ｂとからなり、上記幹毛は自毛９を挿入する結び目１１を形成する。例文帳に追加

This artificial hair consists of one trunk hair 3a, 3b made of a polyester fiber and plural branch hairs 5a, 5b, 7a, 7b also made of the polyester fiber, and the trunk hair forms a knot 11 for inserting one's own hair 9. - 特許庁

オブジェ体１２は側面に空気吹き出し用の高さ方向に離間しかつ円周方向に離間した多数の開口１８を形成した筒体としての幹の部分１４と幹の部分から延びる枝部１６とからなる。例文帳に追加

The object body 12 is composed of a trunk part 14 as a cylindrical body in which a large number of openings 18 for blowing off air separated from each other in a height direction and further in a circumferential direction are formed at its flank, and of branch parts 16 stretching from the trunk part. - 特許庁

幹管70は、原水供給ライン、透過液排出ライン等となり、枝管71〜76は、それぞれが複合膜モジュール10ａ〜10ｆの液出入口（原水供給口、透過液排出口等）と幹管70とを連結している。例文帳に追加

A stem pipe 70 is used as a raw water supply line and a liquid filtrate discharge line etc. and branch pipes 71-76 respectively connect liquid outlets and inlets (raw water supply port, liquid filtrate discharge port etc.) to the stem pipe 70. - 特許庁

溶着リブ３１のうちテアライン１１の最も近くに延在する幹リブ３１Ａ，３１Ｂから該テアライン１１に向って、それぞれ、該幹リブ３１Ａ，３１Ｂよりも細幅の枝リブ３２ａ，３２ｂが延設されている。例文帳に追加

Branch ribs 32a and 32b thinner than trunk ribs 31A and 31B are extended to the tearing lines 11 from the trunk ribs 31A and 31B stretching to nearest the tearing lines 11 among the welding ribs 31. - 特許庁

このとき，混合物投入部４７０は，固体物移送エアーリフト用ブロア３０２に接続された幹管４７１，該幹管４７１から分岐して設けられた複数の枝管４７２により形成し，複数の枝管４７２は固液分離装置４００の幅方向（揺動方向に直交した方向）に所定間隔で列設する。例文帳に追加

At this time, the mixture feeding part 407 is formed of a trunk pipe 471 connected to a blower 1 for a solid transfer air lift and plural branch pipes 412 provided by branching off from the trunk pipe 471, and the plural branch pipes 412 are provided in a line in the width direction of the solid-liquid separator 400 (the direction perpendicular to the oscillating direction) at prescribed spaced intervals. - 特許庁

海底（Ｇ）に設置されて人工海草（２）の下端部を保持する保持装置（３）と、保持装置（３）を２つ折りした折曲部（６）で挟持して結束具（７）で結束された柱状幹体（５）と柱状幹体（５）に適宜の間隔をおいて枝状に取付けられた細長い枝状体（８）とからなる人工海草（２）とで構成されている。例文帳に追加

This spawning reef of artificial seaweeds is constituted of artificial seaweeds comprising a support device 3 which is installed on the sea ground G and supports the lower end of the artificial seaweeds 2, a columnar trunk 5 made by being bound with a binding device 7 and a long and slender branching bodies 8 attached to the columnar trunk 5 with a suitable space. - 特許庁

焼き網４の内部流路は、供給口４ｆに連通する供給側幹流路４ｄと、排出口４ｇに連通する排出側幹流路４ｅと、供給側幹流路４ｄ及び排出側幹流路４ｅを繋ぐ複数本の枝流路４３とよりなる。例文帳に追加

The internal flow channel of the grill 4 includes: a supply side main flow channel 4d communicating with the supply port 4f; an exhaust side main flow channel 4e communicating with the exhaust port 4g; and a plurality of branch flow channels 43 for connecting the supply side main flow channel 4d and the exhaust side main flow channel 4e. - 特許庁

米国南西部砂漠地域産の特に巨大な高木に似たサボテンで、太い柱状のまばらに枝分かれした幹に白い花と食用になる多肉質の赤い果実をつける例文帳に追加

extremely large treelike cactus of desert regions of southwestern United States having a thick columnar sparsely branched trunk bearing white flowers and edible red pulpy fruit  - 日本語WordNet

そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」例文帳に追加

Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."  - Tanaka Corpus

さて、宗祖所顕の大曼荼羅本尊であるが、美術愛好家の間において文字曼荼羅・十界曼荼羅などと呼ばれているものもあるが、これらはすべて本門戒壇之大御本尊を木の幹とした枝葉である。例文帳に追加

The Great mandala Honzon based on the founding father's idea is sometimes called Monji mandala or Jikkai mandala by art lovers, but they are all branches and leaves of the tree trunk that is the Honmonkaidan-no-Daigohonzon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本のいけばな・華道では、色鮮やかな花だけでなく、枝ぶりや木の幹の美しい表情、葉や苔まで、自然植物すべてを総じて「はな」と呼び鑑賞するのも、海外のアレンジの概念とは一線を画す。例文帳に追加

Also, Ikebana and Kado of Japan is distinctively different from the concept of flower arrangement in the Western countries, in that not only colorful flowers, but also all plants such as leaves and moss, as well as beautiful expressions of foliage and tree trunks, are collectively called 'hana' (flower) and are appreciated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公頼には息子がおらず三条家は一時断絶したが、その後分家の正親町三条実教（正親町三条公兄の子）、三条実綱（三条西実枝の子）が三条家を継いだ。例文帳に追加

The Sanjo family line temporarily died off since Kinyori had no sons, but branches of the family, led by Sanenori OGIMACHISANJO (a son of Kine OGIMACHISANJO) and Sanetsuna SANJO (a son of Saneki SANJONISHI), carried on the Sanjo family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各突起は基点から互いに 120°の角度をなして直線的に伸びる３本の幹と、その先端から両側に対称に伸びる合計６本の枝とで構成される。例文帳に追加

Each projection is constituted of three trunks which are linearly extended from a base station forming 120° to each other and totally six branches which are symmetrically extended from the tip of the trunk on both sides. - 特許庁

本発明の病害虫忌避器具は、農地に植えられた植物の根元の周囲や樹木の幹或は枝に取付け、病害虫が植物や樹木を保護することを目的としている。例文帳に追加

This device 1 for repelling insect pests has a metal component for-repelling insect pests which is arranged in the periphery of root base of a plant planted in an agricultural land or is attached to trunks or branches of plants. - 特許庁

ジグソーパズルのピースが、合成樹脂もしくは、琥珀等によりコーティングされた植物の葉、花、皮、幹、枝、根、および石、鉱物などの自然物で構成されている、ジグソーパズルである。例文帳に追加

Pieces of a jigsaw puzzle are composed of the natural objects such as the leaves, flowers, barks, trunks, branches and roots of the plants, stones and minerals coated with synthetic resin or amber. - 特許庁

この新規物質は、梅木の幹、梅木の枝、梅木の葉、梅木の茎、梅木の根、梅肉、梅の種殻、梅の仁、梅の花または梅の莟の抽出物に含有されており、前記抽出物から精製することによって得ることができる。例文帳に追加

The novel substance is included in the extracts from trunk, branches, leaves, stems, roots, fruit flesh, seeds, kernels, flowers and buds of Japanese apricot and is obtained by purifying the extract. - 特許庁

樹木の幹や枝を粉砕して水やエタノールでエキスを抽出することで、簡単にまた、人体にとって安全性の高いアルドースリダクターゼ阻害剤を得ることができる。例文帳に追加

The stems and branches of a tree are crushed and then extracted with water or ethanol. - 特許庁

ヒノキあるいはヒバ（またはアスナロ）など、ヒノキ科植物の幹・枝・葉、あるいはそれらの粗砕物から水蒸気蒸留によって抽出された油相成分を含む昆虫忌避剤組成物。例文帳に追加

This insect repellent composition contains an oil phase component which is extracted from the trunk, branches, leaves or their coarse-grained materials of a plant belonging to Cupressaceae, such as Chamaecyparis obtusa and Thujopsis dolabrata by steam distillation. - 特許庁

前記コポリマーは、前記ポリマー部分のいずれか一方が幹ポリマーであり、そして他のポリマー部分が枝ポリマーであるグラフトコポリマーであることが好ましい。例文帳に追加

The copolymer is preferably a graft copolymer wherein one of the polymer parts is a trunk polymer and the other one is a branch polymer. - 特許庁

成分（Ａ）：オレフィン系重合体セグメント（ａ）を幹成分とし、少なくとも１種のビニル系単量体から形成されるビニル系重合体セグメント（ｂ）を枝成分とするグラフト共重合体。例文帳に追加

The component (A) is a graft copolymer comprising an olefin-based polymer segment (a) as a stem component and a vinyl copolymer segment (b) formed of at least one kind of a vinyl monomer as a branch component. - 特許庁

各プローブ１３が、一端から信号波が入射される１の幹伝送路１１の異なる位置からそれぞれ分岐された複数の枝伝送路１２の先端に配置されたプローブ群１を使用して測定を行う。例文帳に追加

Measurement is performed by using a probe group 1 arranged on each tip of a plurality of branch transmission paths 12 branched respectively from different positions of one trunk transmission path 11 into which a signal wave enters from one end thereof. - 特許庁

（メタ）アクリル系共重合体を幹ポリマーとし、（メタ）アクリル系マクロモノマーを枝ポリマーとする（メタ）アクリル系グラフト共重合体と架橋剤とを含有することを特徴とする感圧接着剤。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive contains a (meth)acrylic graft copolymer, comprising a (meth)acrylic copolymer as a trunk polymer and a (meth)acrylic macromonomer as a branch polymer, and a crosslinking agent. - 特許庁

（メタ）アクリル系共重合体を幹ポリマーとし、（メタ）アクリル系マクロモノマーを枝ポリマーとする（メタ）アクリル系グラフト共重合体と架橋剤と充填剤とを含有することを特徴とする感圧接着剤。例文帳に追加

This pressure-sensitive adhesive includes: a (meth)acrylic graft copolymer in which a (meth)acrylic copolymer serves as a stem polymer and a (meth)acrylic macromonomer serves as a branch polymer; a crosslinking agent; and a filler. - 特許庁

ナシ亜科の植物（リンゴ，カリン，ナシ）の果肉以外の部位（葉、枝、幹、樹皮、根、花、種、果皮）を含有することを特徴とする血糖値上昇抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品又は医薬部外品、医薬品を提供する。例文帳に追加

Provided are the blood glucose level elevation-inhibiting composition characterized by containing the flesh-free site (leaf, branch, stem, bark, root, flower, seed, pericarp) of Maloideae plant (apple, Pseudocydonia sinensis, or pear); and the food, drink, quasi-drug, or medicine containing the composition. - 特許庁

（Ｂ）幹管および枝管１４の拡径部材２０、２２は、帯状の線材をスパイラル状に巻くことまたはスパイラル状に一体成形することにより形成され、線材を奥側から引き抜いて取り外すものである。例文帳に追加

(B) The large-diameter members 20, 22 of the stem pipe and a branch pipe 14 are formed, by spirally winding or spirally and integrally molding a band-like wire material, and the wire material is pulled out of the rear side for removal. - 特許庁

アナターゼ型酸化チタンの塗布などの手段で光触媒機能を葉や花、枝或いは幹などに保有させた人工植物１を植木鉢２に設け、該植木鉢に該人工植物へ向けて送風する送風手段３を設けた。例文帳に追加

An artificial plant 1 with leaves, flowers, branches or a trunk given the photocatalytic action by a means of applying anatase titanium oxide is provided in a flowerpot 2 and an air blowing means 3 for blowing air toward the artificial plant is provided in the flowerpot. - 特許庁

袋体もしくは容器（４）は、着生させる樹木（Ｔ）の幹（Ｔｋ）や高枝（Ｂｒ）へ固定させるためのくくり紐や留め具つきベルト、ピン、フック、粘着材などの固定機能体（５）を備える。例文帳に追加

The bag or the container (4) has a fixation functional body (5) such as a binding rope, a belt with a fastener, a pin, a hook and an adhesive to be fixed to the trunk (Tk) and the high branch (Br) of the tree (T) for adhesion. - 特許庁

刈り取られた草木や潅木等の枝葉類の切断破砕に好適な破砕機構及び送り込み機構を備え、牧草類やガラスファイバー屑等の切断にも適用できる破砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide a crusher which has a crushing mechanism suitable for cutting/crushing the branches/leaves of cut plants, bushes, or the like, and a feed mechanism and can be applied to the cutting of grass, waste glass fibers, or the like. - 特許庁

茶葉の摘採や枝幹の剪除等を行う茶刈装置に関するものであって、種々の摘採条件、摘採状況にも対応できるよう更なる改良を施した茶刈装置の開発を試みたものである。例文帳に追加

To provide a tea-cutting apparatus that plucks tea leaves and excises branches and trunks and which is further improved so as to cope with various plucking conditions and situations. - 特許庁

枝、幹・株もしくは根のようなブドウ（Vitis vinifera）の木質化部分から、高い物質歩留りで着色の少ない、化粧用用途に適した親油性抽出物を抽出により直接製造する。例文帳に追加

To directly manufacture a lipophilic extract, by extracting, which is hardly colored in a high yield and is suitable for cosmetic applications, from lignified portions of vine (Vitis vinifera), such as branches, a trunk, a stump, or roots. - 特許庁

禁制帯領域２１１−２１２間の境界２３の垂線２６から+30°傾いた方向に伸びる幹導波路２４と、-30°の方向に伸びる枝導波路２５を形成する。例文帳に追加

A trunk waveguide 24 extended to a direction inclined by +30° from a perpendicular 26 of a boundary 23 between both the forbidden band areas 211, 212 and a branch waveguide 25 extended to a direction inclined by -30° are formed. - 特許庁