「みくろとーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

フォトクロミック性色材の平均粒子径が、４０μｍ以下である。例文帳に追加

The average particle size of the photochromic coloring material is ≤40 μm. - 特許庁

既知ヒトＡＤＡＭＴＳクローンのアミノ酸配列をクエリーとして、公共データベースのＥＳＴクローンを検索し、アミノ酸レベルで約６４％が一致するマウスＥＳＴクローンをヒットさせた。例文帳に追加

A mouse EST clone having about 64% similarity at an amino acid level is hit by retrieving EST clones of a public date base by using an amino acid sequence of a known human ADAMTS clone as a query. - 特許庁

二酸化バナジウム又は置換二酸化バナジウムからなる二酸化バナジウム粒子と、熱可塑性樹脂と、可塑剤と、分散剤とを含有するサーモクロミック性フィルムであって、フィルムの厚み（μｍ）と二酸化バナジウム濃度（重量％）との積が１０〜３００であることを特徴とするサーモクロミック性フィルム。例文帳に追加

The thermochromic film includes: vanadium dioxide particles comprising vanadium dioxide or substituted vanadium dioxide; a thermoplastic resin; a plasticizer; and a dispersant, wherein the product of the thickness (μm) of the film and the vanadium dioxide concentration (wt.% ) is 10-300. - 特許庁

イオンプラズマ蒸着ターゲット（１０８）は、約２原子％〜約２５原子％のクロムを含み、残部は、アルミニウムを含む。例文帳に追加

The target (108) comprises from about 2 atom percent to about 25 atom percent chromium, and the balance comprises aluminum. - 特許庁

マイクロコンピュータ組み込みシステムにおけるイベント検出方法ならびに装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING EVENT IN SYSTEM INCLUDING MICROCOMPUTER - 特許庁

ディスクリートマイクロ波装置の配線構造およびこれに用いるパターン形成済み高分子フィルム例文帳に追加

WIRING STRUCTURE OF DISCRETE MICROWAVE DEVICE PATTERNED MACROMOLECULAR FILM USED FOR WIRING STRUCTURE - 特許庁

ＩＣカード読み取り装置の動作タイミングを５０ＭＨｚのクロック信号で制御する。例文帳に追加

Operation timing of the IC card reader is controlled by the clock signal of 50 MHz. - 特許庁

定着ローラーの離型剤の量が多くても、また、定着ローラーと加圧ローラーとの加圧力が大きくても、定着ローラーに対する噛み込み不良を防止する透明フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent film which is prevented from being defectively bitten into a fixing roller even if the amount of a releasing agent in the fixing roller is large and pressurizing force between the fixing roller and a pressure roller is high. - 特許庁

灰色の柔毛で覆われた耳と体毛を持つ、のろい尾のないオーストラリアの樹上に住む有袋類例文帳に追加

sluggish tailless Australian arboreal marsupial with grey furry ears and coat  - 日本語WordNet

ミクロトームという,顕微鏡用に試料を薄く切る装置例文帳に追加

an instrument used to cut and microscopically observe organic tissues, called microtone  - EDR日英対訳辞書

前側の従動輪の沈み込みを防止しつつ、トラックフレームのスムーズな揺動を可能にするセミクローラ型作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-crawler type working vehicle capable of smoothly oscillating a truck frame while preventing the sinking of a driven wheel at a front side. - 特許庁

鳥コクシジウム原虫（Ｅｉｍｅｒｉａ）が発現する蛋白質の内、少なくともミクロネーム１、ミクロネーム２、ミクロネーム５、及びアピカルメンブレン抗原１の４種類の蛋白質を発現するＤＮＡベクターを含む鳥コクシジウム症に対するＤＮＡワクチン。例文帳に追加

The DNA vaccine for avian coccidiosis comprises a DNA vector for expressing four kinds of proteins of at least microneme 1, microneme 2, microneme 5 and apical membrane antigen 1 among proteins expressed by avian coccidial protozoan (Eimeria). - 特許庁

フィルム内袋のヒートシールの完全化とフィルム内袋へ内容物を充填する際にコンタミネーションの発生を防ぐことができるフィルム内袋入り紙袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper bag containing a film inner bag in which heat sealing of the film inner bag is completed perfectly and generation of contamination can be prevented when contents are filled into the film inner bag. - 特許庁

マイクロ波タグは、コンピュータシステム２０とワイヤで接続されたマイクロ波ベースステーション２４、又はコンピュータシステム２０とワイヤレスに接続されたマイクロ波ベースステーション２６からの照会（送られるマイクロ波ビーム）に応答することができる。例文帳に追加

The microwave tags can respond to an inquiry (transmitted microwave beam) from a microwave base station 24 wire-connected to the computer system 20 or a microwave base station 26 wirelessly connected to the computer system 20. - 特許庁

マイクロフィルムスキャナＭＳで、マイクロフィルム上の画像を読み取り、画像情報をデータベースに記録させる（１００７，１００８）。例文帳に追加

By a microfilm scanner MS, the image on the microfilm is read and the image information is recorded in the data base (1007 and 1008). - 特許庁

ワークロールのオンライン研削装置、ワークロールのオンライン研削方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ON-LINE GRINDING OF WORK ROLL, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

無電極放電ランプ１と、マイクロ波共振器１０と、マイクロ波エネルギー結合手段（２ｂ）とを備えた無電極放電ランプ装置である。例文帳に追加

This electrodeless discharge lamp device is equipped with an electrodeless discharge lamp 1, a microwave resonator 10, and a microwave energy coupling means (2b). - 特許庁

この方法は、組み込み型マイクロコントローラ(103)を集積回路と同じダイ上に設けるステップと、該組み込み型マイクロコントローラ(103)を用いて集積回路のＶＬＳＩ環境を監視制御するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step for providing the built-in microcontroller (103) on the same die as the integrated circuit, and a step for monitoring and controlling the VLSI environment of the integrated circuit by use of the built-in microcontroller (103). - 特許庁

ミクロな流体の分析システムは、分析モジュール１２０と、電気装置３０４とを含む。例文帳に追加

The micro-fluid analytical system includes an analysis module 120 and an electrical device 304. - 特許庁

底端部がヒートシール閉鎖されている低密度ポリエチレンフィルム製の内袋と、ポリプロピレン・クロスをポリプロピレンフィルム層を介してクラフト紙と積層したペーパークロス製の外袋とよりなる二層袋。例文帳に追加

This double layer bag comprises the internal bag made of a low density polyethylene film, of which the bottom end section is closed by heat-sealing, and an external bag made of a paper cloth wherein a polypropylene cloth is laminated with a craft paper by inserting a polypropylene film layer. - 特許庁

各ＧＰＰがクロック信号に同期するタイミングでＤＰＲＡＭ２６にアクセスする場合、割込みコントローラ２４において、ＦＰＧＡ２４０は、クロック発生部３からのクロック信号と同期して、タイマ割込みを各ＧＰＰにあげる。例文帳に追加

When each GPP performs access to a DPRAM 26 in timing which is synchronous with a clock signal, an FPGA240 raises timer interruption to each GPP synchronously with the clock signal from a clock generating part 3 in an interruption controller 24. - 特許庁

挟み込み方向に回転して袋物を挟み込むとともに前記挟み込み方向と逆方向に回転して挟み込んだ袋物を放すように近接して配置した一対のローラ３，４と、これらのローラ３，４を回転駆動するエアモータ又はトルクモータ６，７とを備えてハンド１を構成する。例文帳に追加

This hand 1 comprises a pair of rollers 3, 4 disposed close such that the rollers 3, 4 turn to sandwiching directions to sandwich the bag and turn to opposite directions to the sandwiching directions to release the bag; and air motors or torque motors 6, 7 rotationally driving the rollers 3, 4. - 特許庁

ＺｎＯを１．０〜７．０重量％、ＴｉＯ_２を０．１〜３．０重量％含む合成樹脂フィルムから形成されたことを特徴とするごみ袋。例文帳に追加

The garbage bag is formed of a synthetic resin film which contains 1.0-7.0 wt.% ZnO and 0.1-3.0 wt.% TiO_2. - 特許庁

ＰＲＯＭへのプログラム書込みとノイズ対策との両立が可能なＰＲＯＭ内蔵マイクロコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a PROM built-in microcomputer allowing both program writing into a PROM and a noise countermeasure. - 特許庁

センサ組立体は、マイクロ波放射器２０６を含む少なくとも１つのプローブ２０２を含み、マイクロ波放射器は、少なくとも１つのマイクロ波信号から、少なくとも１つの電磁場２０９を生成するように構成される。例文帳に追加

The sensor assembly comprises at least one probe 202 including a microwave radiator 206, and the microwave radiator is configured to generate at least one electromagnetic field 209 from at least one microwave signal. - 特許庁

コントローラＢは、ターゲットのリザーブを行うとき、当該ターゲットからリザーブオーナのＥＵＩ−６４を読み取り、リザーブが可能か否か判断し、リザーブできるときは自己のＥＵＩ−６４をターゲットに書き込む。例文帳に追加

When a controller B reserves the target, the controller B reads the EUI-64 of the server owner from the target, discriminates whether the reservation is available and writes its own EUI-64 to the target, when reservation is available. - 特許庁

スクロール形流体機械１は、アルミニウム合金鋳物である固定スクロール２０と旋回スクロール３０とを有する。例文帳に追加

This scroll type fluid machine 1 has a fixed scroll 20 and a turning scroll 30 made of an aluminum alloy. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金基材の表面にクロメート処理層が形成されている。例文帳に追加

A chromate treating layer is formed on the surface of an aluminum or aluminum alloy base material. - 特許庁

三角形の底辺の幅を約４５μｍ以下、その高さを約６０μｍ以上とした。例文帳に追加

The width of the bottom and the height of each triangle are set to about 45 μm or less and about 60 μm or more, respectively. - 特許庁

前記マイクロカプセル２の直径は、１μｍ〜５００μｍであることが好ましい。例文帳に追加

The diameter of the micro-capsule 2 preferably lies between 1-500 μm. - 特許庁

表面のマイクロレンズの平均半径は、３μｍ以上９０μｍ以下であるとよい。例文帳に追加

Microlenses of the surface preferably have average radius of 3 to 90 μm. - 特許庁

マイクロミラーチップの機能層(60)は、マイクロミラー保持機構(61)によってＭＥＭＳ構造物側の基板(70)と連結される。例文帳に追加

A function layer (60) of a micromirror chip is connected to a substrate (70) on the side of an MEMS structure with a micromirror supporting mechanism (61). - 特許庁

機器組み込み用マイクロプロセッサのマイクロプログラムのデバッグにおいて、プローブ接続を必要としないデバッグを目的とする。例文帳に追加

To provide a microprocessor, a microprogram debug system and a microprogram built-in device which can perform debug in the original form of a device as it is. - 特許庁

マイクロ波撮像システム（１０）は、マイクロ波源（６０ａ）により提供されるマイクロ波放射を使用して、ターゲット（４２０）を撮像する。例文帳に追加

This microwave imaging system 10 images a target 420 using microwave radiation provided by a microwave source 60a. - 特許庁

マイクロ波撮像システムは、光学画像情報に応答して、物体のマイクロ波画像を表すマイクロ波画像データを生成する。例文帳に追加

The microwave imaging system generates microwave image data representing the microwave image of the object in response to the optical image information. - 特許庁

画像読み取り装置の光源を第１のウォームアップ期間ウォームアップした後、白黒画像読み取りを許可すると共に光源を第２のウォームアップ期間ウォームアップし、その後、カラー画像読み取りを許可する。例文帳に追加

After warming up the light source of the image reader in a 1st warming-up period, reading the black-and-white image is permitted, and also after warming up the light source in a 2nd warming-up period, reading the color image is permitted. - 特許庁

マクロアセンブラーというプログラミング言語変換システム例文帳に追加

a language exchange programming system called a {macro assembler}  - EDR日英対訳辞書

クロメート処理方法及び処理されたアルミニウム又はその合金基材例文帳に追加

CHROMATING METHOD, AND CHROMATED MATERIAL MADE OF ALUMINUM OR ITS ALLOY - 特許庁

顕微鏡観察用断面試料の作成方法、およびウルトラミクロトーム例文帳に追加

METHOD OF PREPARING CROSS-SECTIONAL SPECIMEN FOR MICROSCOPIC OBSERVATION AND ULTRAMICROTOME - 特許庁

冷凍ミクロトーム及び顕微鏡観察用薄片の製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FROZEN MICROTOME AND THIN LEAF FOR OBSERVATION BY MICROSCOPE - 特許庁

交換式ミクロトーム用等の薄肉ナイフ用ディスペンサ例文帳に追加

DISPENSER FOR THIN KNIFE FOR REPLACEABLE MICROTOME AND THE LIKE - 特許庁

内部管２１４と定着ローラ２１２は，アルミニウムで形成されている。例文帳に追加

The internal tube 214 and the fixing roller 212 are made of aluminum. - 特許庁

マイクロ波エネルギー送達および測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave energy delivery and measurement system. - 特許庁

廊下を進んで右手にあったドアを、ホームズがそっと開く。例文帳に追加

We passed along it, and Holmes very gently opened a door upon the right-hand side.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

板状電池１ａは電力を発生させる電池コア２１を封止し、アルミニウム箔を含み包袋状に形成されたラミネートフィルム２２と、ラミネートフィルム２２を取囲む筐体１０とを備える。例文帳に追加

This plate battery 1a with a battery core 21 sealed for generating power comprises a laminated film 22, in a package form containing an aluminum foil and a frame 10 encircling the laminated film 22. - 特許庁