「みくろとーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

当該装置（１００）は、ミクロトーム（１）及び少なくとも１つの読取ユニット（８０）を備える。例文帳に追加

The system (100) comprises a microtome (1) and at least one read unit (80). - 特許庁

ビットバッファ２２は、識別器２１に供給される最適クロックと同一のクロックを書込みクロックとして用いて、読出しにはＯＬＴのシステムクロックである1244.16MHz kのシステムクロックを用いる。例文帳に追加

The bit buffer 22 uses a clock same as the optimal clock provided to the identifier 21 as a write clock and uses a system clock of 1244.16 MHzk that is a system clock of the OLT, for reading. - 特許庁

少なくとも一つのグルーブを有するマイクロミラー１１０と、マイクロミラー１１０を回動自在に支持する弾性体１０５と、マイクロミラー１１０と相互作用して静電力を生じることによってマイクロミラー１１０を回動させる少なくとも一つ以上の電極とを含む。例文帳に追加

The device has the micro mirror 110 having at least one group, an elastic body 105 for supporting the mirror 110 rotatably and at least one electrode for rotating the mirror 110 by generating static electricity by mutual operation with the mirror 110. - 特許庁

粗化処理を施した銅箔の表面に、亜鉛めっき皮膜を３μｇ／ｃｍ^２以上１００μｇ／ｃｍ^２未満付着させた後、６価クロムイオンおよびフッ素イオンを含まず、３価クロムイオンを金属クロムとして０．１１ｍｇ／Ｌ以上０．５０ｍｇ／Ｌ未満、硝酸を０．２０ｇ／Ｌ以上０．５１ｇ／Ｌ未満含む水溶液に浸漬することにより３価クロム化成処理を施す。例文帳に追加

After a zinc plating film of 3-100 μg/cm^2 is applied onto the surface of a copper foil subjected to roughing, the copper foil is immersed into aqueous solution not containing hexavalent chromium nor fluorine ion but containing trivalent chromium ions by 0.11-0.50 mg/L as metal chromium, and nitric acid by 0.20-0.51 g/L thus performing trivalent chromium conversion treatment. - 特許庁

溝６６ｃはローラ６６の上下端には達しておらず、また、その深さＤｍは、ローラ６６の外周面６６ａと内周面６６ｂとの距離Ｄｒの１／２以上であるが、内周面６６ｂまで貫通はしていない。例文帳に追加

The groove 66c does not reach to upper and lower ends of the roller 66, and further, the depth Dm is 1/2 or more of a distance Dr of the outer peripheral surface 66a of the roller 66 and an inner peripheral surface 66, however, it is not penetrated to the inner peripheral surface 66b. - 特許庁

袋本体１は厚さ４０ミクロンのＯＰＰフィルムよりなり、周長さが９０ｍｍで長さが２４４ｍｍ程度の筒体に形成されている。例文帳に追加

The bag main body 1 comprises an OPP film in 40μm thickness and is formed in a tube having 90mm circumference and about 244mm length. - 特許庁

きつく見える目、平らな胸、時代の好みで黒く染めた歯がパスパルトゥーの目に飛びこんできた。例文帳に追加

and who displayed tight-looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened  - JULES VERNE『80日間世界一周』

小麦粉の代わりにパンをつかい、クローブ・タマネギで調味したクリーム状のホワイトソース例文帳に追加

creamy white sauce made with bread instead of flour and seasoned with cloves and onion  - 日本語WordNet

さもなければ、libtool はそのプラットホームには ダイナミックロードのメカニズムがないと仮定して、例文帳に追加

Otherwise libtool will assume there's no  - JM

追加の段階は、フェノール／生理食塩水抽出及びイオン交換クロマトグラフィーを含むことができる。例文帳に追加

Additional steps may include phenol/saline extraction and ion exchange chromatography. - 特許庁

リニアモータをドライブシステムとして使用する、可変の切断行程を備えたミクロトーム例文帳に追加

MICROTOME PROVIDED WITH VARIABLE CUTTING PROCESS USING LINEAR MOTOR AS DRIVE SYSTEM - 特許庁

マイクロ波等の無線電波信号を用いてもフリーフローシステムを実現すること。例文帳に追加

To actualize a free flow system even when a radio wave signal such as a microwave is used. - 特許庁

また、クロージャー２６は溝３６と係合する凸部４８を備えたドア４４を含む。例文帳に追加

Moreover, the closure 26 includes a door 44 equipped with a projecting part 48 engaged with the groove 36. - 特許庁

またガセット袋１０を構成するシート材料２２は、アルミ箔層を含む多層シートからなる。例文帳に追加

Further, a sheet material 22 which comprises the gusset bag 10 is formed of a multilayered sheet containing an aluminum foil layer. - 特許庁

戸袋柵の厚みを薄型にして、プラットホームの通路幅を十分な広さのものにすることができる可動ホーム柵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable platform fence device capable of sufficiently widening a passage width of a platform by thinning the thickness of a door pocket fence. - 特許庁

本システムはまた、クロスプラットフォームネットワークと、クロスプラットフォームネットワークによって設備アクセスコントローラにリンクされたリモートコンピュータとを含み、クロスプラットフォームネットワークは、設備電子アクセスコントローラの遠隔動作を可能にする。例文帳に追加

The system also includes a cross-platform network and a remote computer operatively linked to the facility access controller by the cross-platform network, whereby the cross-platform network enables remote operation of the facility electronic access controller. - 特許庁

データルート５４は、マクロ定義時、コマンド解析部５６からのデータ読み取りリクエストに応じて、受信バッファ２２からデータを読み出し、書き込みポインタを用いてマクロバッファ２６にデータを書き込む。例文帳に追加

The data route 54 reads the data from the reception buffer 22 according to a data reading request from the command analysis part 56 in time of macro definition, and writes the data into the macro buffer 26 by use of a writing pointer. - 特許庁

あるいは、クロメート層の６価クロム溶出量を１ｍｇ／ｍ^2 以下とするか、鋼板中にＢを０．０００３〜０．００４０％含有する。例文帳に追加

Or, the eluting quantity of sexivalent chromium in the chromate layer is controlled to ≤1 mg/m2 or, in the steel, B is contained by 0.0003 to 0.0040%. - 特許庁

また、マイクロメーターオーダーの細胞塊が、８０〜１５０μｍの範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加

The cell lump on the order of a micrometer is preferably within a range of 80 to 150 μm. - 特許庁

セミクローラ型トラクタが備えるクローラ部１５は、ディスク３１と、支軸部材６１と、スペーサ８１と、揺動フレーム５４と、を備える。例文帳に追加

A crawler part 15 of a semi-crawler type tractor comprises a disk 31, a pivot member 61, a spacer 81, and an oscillating frame 54. - 特許庁

大きな沿面距離を確保して絶縁耐力を増加すると共に、雷サージ電流がマイクロ波無線機に入来することを阻止してマイクロ波無線機の破損を防止するマイクロ波無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave radio system which secures a larger creeping distance to increase dielectric strength and prevents a lightning surge current from entering the microwave radio device to prevent the microwave radio device from being damaged. - 特許庁

カートリッジ１４内には複数のマイクロチップＭＣが収納されており、埋め込み操作毎にマイクロチップＭＣが順次装填位置へ送り込まれる。例文帳に追加

A plurality of microchips MC are held in the cartridge 14, and successively transferred to the loading position for each embedding operation. - 特許庁

スプロケットの歯部から高い負荷が作用した場合でもゴムクローラの突起の破損を抑制できるゴムクローラ組込体を得る。例文帳に追加

To provide a rubber crawler built-in object capable of suppressing damage to the projections of a rubber crawler even if a high load acts thereon from the tooth section of a sprocket. - 特許庁

本発明の光学シート１は、表面にマイクロレンズアレイ３を有し、このマイクロレンズアレイ３を構成するマイクロレンズ４の直径（Ｄ）が１０μｍ以上１００μｍ未満、表面粗さ（Ｒａ）が２μｍ以下である。例文帳に追加

The optical sheet 1 has a microlens array 3 on its surface; and the diameter (D) of microlenses 4 constituting the microlens array 3 is 10 to 100 μm and the surface roughness (Ra) is ≤2 μm. - 特許庁

レーザプリンタ１は、紙粉吸着ローラ７１、紙粉除去部材７３、支持フレーム７５を含む紙粉除去ユニット７０を有している。例文帳に追加

A laser printer 1 has a paper powder removing unit 70 including the paper powder suction roller 71, the paper powder removing member 73, and a support frame 75. - 特許庁

このフォトクロミック材料に、レーザービーム照射による色変化と加熱による色の逆変化を行うフォトクロミック方法および装置。例文帳に追加

The photochromic method and device, comprising changing the color by the irradiation of laser beam on the photochromic material and reversibly change the color by the heating the photochromic material. - 特許庁

包袋機用加熱溶着フィルムに使用の包装袋への固形物投入と包装袋密閉シール装置例文帳に追加

SOLID-CHARGING DEVICE FOR PACKAGING BAG USED FOR HEAT-MELT BONDING FILM FOR PACKAGING MACHINE, AND PACKAGING BAG SEALING DEVICE - 特許庁

開口部に密閉手段２ａが設けられた袋体２を有し、この袋体２内には内部に調味料を収納すると共に、浸透性を有する第１の調味料収納袋３と第 ２の調味料収納袋４とが重なり合うように収納され、前記第１の調味料収納袋３ と第２の調味料収納袋４との間隙Ｓに素材を挟み込むことにより、素材を調味料 に漬け込むことを特徴とする。例文帳に追加

This pickling device is used so that the material is pickled in the seasoning by sandwiching the material by a first seasoning bag 3 and a second seasoning bag 4, storing the seasoning in the interior and having penetrability, packaged in a bag body 2 having a hermetically sealing means 2a so that the first seasoning bag 3 and the second seasoning bag 4 may overlap each other. - 特許庁

最小値ＭＩＮを入力として、グレー軸用１次元黒生成テーブル２６１３では黒生成量Ｋ_Ｇが読み出され、高彩度軸用一次元黒生成テーブル２６１４−ｎでは黒生成量Ｋ_Ｃｎが読み出される。例文帳に追加

When the minimum value MIN is inputted, a one-dimensional black production table 2613 for gray axis reads out a black production amount K_G, and a one-dimensional black production table 2614-n for high chroma axis reads out a black production amount K_Cn. - 特許庁

これは、バージョン 3.0 以前に組み込まれていたフォーム出力ロジックをもとにしたものです。例文帳に追加

It is based on pre-3.0 built-inform output logic.  - PEAR

ウィンドウが最前面になった時、スクロールバーのディム(dimming)/ハイライトの面倒をみます。例文帳に追加

Takes care of dimming/highlighting scrollbars when a window becomesfrontmost.  - Python

さらに、上記セラミックコーティングとして酸化クロム系セラミクスを施す切断機カバー容器。例文帳に追加

In addition, chromium oxide ceramics is applied to the cutting machine cover container as the ceramic coating. - 特許庁

ウエハ２１とシャワーヘッド２６とのギャップは１〜２０ｍｍ、反応室１７内の圧力６６６〜６６６４Ｐａ（５〜５０Ｔｏｒｒ）の範囲内でウエハ２１上にルテニウムを堆積させる。例文帳に追加

The method also comprises the step of depositing the ruthenium on the wafer 21 with a gap between the wafer 21 and a shower head 26 of 1 to 20 mm at a pressure in the chamber 17 of 666 to 6664 Pa (5 to 50 Torr). - 特許庁

塩化スズ水溶液とアルカリ溶液とマイクロミキサーにより混合し、前記混合物を、マイクロリアクター内で反応させること、と含む。例文帳に追加

The method comprises mixing an aqueous tin chloride solution with an alkali solution by means of a micromixer and reacting the resultant mixture in a microreactor. - 特許庁

ゴムクローラのトレッド面の一部又は全部を形成するゴムクローラ用ゴム組成物であって、ゴム成分１００質量部に対して脂肪酸アミドを２〜２０質量部配合してなることを特徴とするゴムクローラ用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for the rubber crawler for forming the part or whole of the tread surface of the rubber crawler is characterized by blending a 2 to 20 pts.mass fatty acid amide based on a 100 pts.mass rubber component. - 特許庁

耐破袋性、透明性、難滑性を備えた無延伸フィルム、ラミネートフィルム及び包装体例文帳に追加

NON-STRETCHED FILM HAVING BAG BURSTING RESISTANCE, TRANSPARENCY AND HARD SLIP PROPERTIES, LAMINATED FILM, AND PACKAGE - 特許庁

可視光エネルギーでフォトクロミック現象を示すことが可能である無機金属酸化物フォトクロミック材料を見出すこと。例文帳に追加

To provide an inorganic metal oxide photochromic material which can exhibit a photochromic phenomenon with the energy of visible light. - 特許庁

シート材１４は、防水性のミクロ孔質層１０とミクロ孔質層１０に付着した熱可塑性層１２とを含む。例文帳に追加

The sheet material 14 includes a waterproof microporous layer 10 and a thermoplastic layer 12 attached to the microporous layer 10. - 特許庁

焼結体の密度は６．６ｇ／ｃｍ^3 以上であることが好ましい。例文帳に追加

The mass density of the sintered body is, preferably, 6.6 g/cm^3 or higher. - 特許庁

多層紙袋のうち、フィルムチューブ体のみを簡単に分離することが出来る多層紙袋を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer paper bag allowing easily separation of only a film tube body of the multi-layer paper bag. - 特許庁

定量且つ均一に安定したスチーム薬剤を供給するミクロスチーム化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a micro-steaming apparatus uniformly and stably supplying a fixed quantity of steam medicament. - 特許庁

クローフリー置換対を用いたコミットメント方法及びシステム並びにプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMMITMENT USING CLAW FREE PERMUTATION PAIR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

読み出し制御回路３は、映像信号Ｓ１の垂直同期信号Ｖs1に同期した読み出しクロックＲＣＫと、映像信号Ｓ１それぞれのフレームをｍフレーム連続的に読み出すための読み出しイネーブル信号ＲＥを生成する。例文帳に追加

A read control circuit 3 generates a read clock RCK synchronously with vertical synchronizing signal Vs1 of the signal S1 and a read enable signal RE used for continuous reading of (m) frames for each signal S1. - 特許庁

一・一′－ジメチル－四・四′－ビピリジニウム＝ジクロリド（別名パラコート）例文帳に追加

1,1'-Dimethyl-4,4'-bipyridinium dichloride (alias Paraquat)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クロムフリー塗装鋼板およびこれを用いてなる筐体例文帳に追加

CHROMIUM-FREE COATED STEEL SHEET AND HOUSING MADE OF THE STEEL SHEET - 特許庁